Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Главная

Сайт МБУ "МИБС"

Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС

Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС

Базы данных

Статьи- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Периодика МИБС

Периодика Новокузнецка

Статьи

Краеведческие статьи

Списанные книги

Область поиска

Поисковый запрос: (<.>K=оригинальные тексты<.>)

Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8

Жуков, Владимир.
Требуется писатель с забавной рожей : (желательно филолух) / Владимир Жуков // Журналист. - 2008. - № 8. - С. 90-91 : 1 фот. - (Интернет) (Мухи в паутине) )
. - Примеч. в сносках . - ISSN 0130-3589

УДК

^A070:004

ББК 76.0
Рубрики: Средства массовой информации
Сетевые информационные ресурсы
Кл.слова (ненормированные):
Интернет -- вакансии -- заданные темы -- интернет-сайты -- литературное ремесло -- написание текстов -- оригинальные тексты -- сайты -- тексты -- фрилансеры
Аннотация: О том, как, путешествуя по интернет-сайтам, можно увидеть массу предложений по написанию литературных текстов для различных фирм и компаний. Много вакансий на авторов поздравительных открыток, сценариев, поэтических строк и прочие заданные темы.

Прямая ссылка
Найти похожие

Лысикова, И. В.
Англицизмы в учебниках немецких авторов серии "Deutsch als Fremdsprache" / И. В. Лысикова // Иностранные языки в школе. - 2009. - № 8. - С. 80-87. - (Вопросы подготовки учителя) ) . - Библиогр.: с. 87 (10 назв. )
. - ISSN 0130-6073

УДК

^A372.8

ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
англицизмы -- англо-американские заимствования -- англоамериканизмы -- аутентичные тексты -- иностранные языки -- коммуникативные навыки -- лингвострановедческая компетенция -- моделирование образовательного процесса -- немецкий язык -- оригинальные тексты
Аннотация: После воссоединения Германии в немецких учебниках начали появляться англоамериканизмы. Авторы учебников с первых уроков знакомят изучающих немецкий язык с аутентичными текстами, не считают нужным сознательно избегать англо-американских заимствований.

Прямая ссылка
Найти похожие

Шабалина, Татьяна.
Российские источники в баховедении / Татьяна Шабалина // Музыкальная академия. - 2010. - № 3. - С. 93-106. - (Великие юбилеи) (К 325-летию И. С. Баха) ) . - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 0869-4516

УДК

^A78(091)

^A78.01

ББК 85.311/313 + 85.310
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
История музыки--Германия--Россия, 18 в. 1-я пол.; 21 в. нач.
Теория музыки
Кл.слова (ненормированные):
автографы -- архивы -- баховедение -- библиотеки -- вариации -- источники -- кантаты -- композиторы -- мессы -- оратории -- оригинальные тексты -- партитуры -- пассионы -- письма -- рукописи
Аннотация: Представлены источники, которые удалось недавно исследовать в российских библиотеках и архивах и которые получили серьезный резонанс в мировом баховедении: рукописи партии первой скрипки из кантаты "Mein Herze schwimmt im Blut" (Пушкинский Дом) и Мессы h-moll (Санкт-Петербургская консерватория) ; Письмо к г-ну Мартиусу (Государственный центральный музей музыкальной культуры им. М. И. Глинки) ; оригинальное издание Гольдберг-вариаций (Московская государственная консерватория) ; оригинальные печатные тексты к прижизненному исполнению кантат и пассионов (Российская национальная библиотека).

Доп.точки доступа:
Бах, И. С. (композитор); Институт русской литературы РАНПушкинский Дом; Санкт-Петербургская государственная консерватория; Научная музыкальная библиотека Санкт-Петербургской государственной консерватории; Московская государственная консерватория; Отдел редких книг Московской государственной консерватории; Российская национальная библиотека; РНБ; Государственный центральный музей музыкальной культуры им. М. И. Глинки; ГЦММК имени М. И. Глинки
Прямая ссылка
Найти похожие

Юрьева, Е. В.
Прецедентные тексты в современных слоганах / Е. В. Юрьева // Русская речь. - 2012. - № 6. - С. 62-67. - (Культура речи. Язык рекламы) ) . - Библиогр.: с. 67
. - ISSN 0131-6117

УДК

^A811.161.1

ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
афоризмы -- культура речи -- оригинальные тексты -- прецедентные тексты -- реклама -- рекламные слоганы -- рекламные тексты -- слоганы -- тексты -- цитирование -- язык рекламы
Аннотация: О прямом цитировании, переработке источников, отсылке к оригиналам в рекламных слоганах.

Прямая ссылка
Найти похожие

Федотова, А. К.
Международная научная конференция "Перевод и подражание в XVIII веке" / А. К. Федотова // Русская литература. - 2013. - № 2. - С. 285-288. - (Хроника) )
. - ISSN 0131-6095

УДК

^A821.161.1.09"17"

ББК 83.3(2Рос=Рус)4
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XVIII в., 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
конференции -- литературные переводы -- оригинальные тексты -- перевод -- подражание -- подражательная литература
Аннотация: 17-18 сентября 2012 года в Институте русской литературы состоялась международная научная конференция, посвященная переводу и подражанию в русской литературе восемнадцатого века.

Доп.точки доступа:
Перевод и подражание в XVIII веке, международная научная конференция
Прямая ссылка
Найти похожие

Золян, С. Т. (доктор филологических наук).
Текстоцентричная семантика и теория перевода. Статья 1 / С. Т. Золян ; Международная конференция (2013 ; Рязань) // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 2. - С. 11-18. - (Перевод как средство и как цель преподавания иностранного языка) ) . - Библиогр.: с. 18. - Библиогр. в подстроч. примеч.
. - ISSN 2072-7607

УДК

^A81

ББК 81
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
доклады -- контекстный смысл -- лексикоцентрический подход -- международные конференции -- оригинальные тексты -- переводчики -- переводы -- поэтические переводы -- стихотворения -- текстоцентрическая семантика -- текстуальный смысл
Аннотация: В статье сопоставляется трактовка значения слова с лексикоцентричной и текстоцентричной позиций.

Доп.точки доступа:
По, Эдгар (1809-1849); Колкер, Я. М.; Международная конференция (2013 ; Рязань)
Прямая ссылка
Найти похожие

12+

Шабалина, Татьяна.
И. С. Бах и Российская национальная библиотека в Санкт-Петербурге: недавние открытия : к 330-летию со дня рождения И. С. Баха / Татьяна Шабалина // Музыкальная академия. - 2015. - № 1. - С. 117-128. - (Наследие) (По материалам архивов) ) . - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 0869-4516

ББК 78.36 + 85.311/313
Рубрики: Библиотечное дело
   Библиотечные фонды
   Музыка и зрелищные искусства
   История музыки
Кл.слова (ненормированные):
архивы -- баховедение -- библиотеки -- буклеты -- ежегодники -- кантаты -- книжные коллекции -- немецкие композиторы -- оригинальные тексты -- прижизненные издания -- частные коллекции
Аннотация: Представлены источники, обнаруженные недавно в Иностранном книжном фонде Российской национальной библиотеки и получившие серьезный резонанс в мировом баховедении: печатный текст кантаты "Der Streit zwischen Phoebus und Pan", ежегодник кантат "Der Picander-Jahrgang". Показано, как и когда попали эти материалы в Санкт-Петербург, почему именно в Российскую национальную библиотеку.

Доп.точки доступа:
Бах, И. С. (композитор); Залуский, А. С.; Залуский, Ю. А.; Российская национальная библиотека \иностранный книжный фонд\
Прямая ссылка
Найти похожие

Кудлач, Ярослав.
Снип-снап-снурре, пурре базелюрре! / Я. Кудлач // Наука и жизнь. - 2021. - № 10. - С. 96-97 : рис. - (Ума палата) (Беседы о языке) )
. - ISSN 0028-1263

УДК

^a81'42

ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
заклинания -- иностранные слова -- оригинальные тексты -- переведенные тексты -- переводы -- присказки -- пьесы -- сказки -- толкование слов -- художественные произведения
Аннотация: Анализируется история происхождения и смысл весёлой присказки "Снип-снап-снурре, пурре базелюрре! " из пьесы Евгения Шварца "Снежная королева", в основе которой лежит текст из сказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена "Снежная королева".

Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)