Поисковый запрос: (<.>K=КАЛЬКИ<.>) |
Общее количество найденных документов : 12
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Крысин, Л. П.
Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий / Л.П.Крысин // Вопросы языкознания. - 2002. - № 6. - С. 27-34. - Библиогр.: 14 назв.
. - ISSN 0373-658ХББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык, 20 в. кон.
Кл.слова (ненормированные):
заимствованная лексика -- кальки -- калькирование -- лексикология -- лексические заимствования -- русский язык
Аннотация: С середины 80-х годов прошлого столетия наблюдаестя заметная интенсификация процесса заимствования и активизация употребления в речи ранее заимствованных слов и терминов. Иноязычное влияние на русский язык в этот период более многообразно и интенсивно, чем в предшествующие десятилетия ХХ века. Оно требует углубленного и детального изучения, учитывающего как сравнительно легко обнаруживаемые лексические заимствования, так и разные формы скрытого влияния других языков на русский - не только в лексике, нои, например, в словообразовании, синтаксисе, в просодическом рисунке высказываний и в их коммуникативной организации.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Климович, К. М.
Терминология риторики 18-19 вв. / К. М. Климович // Русская речь. - 2006. - № 3. - С. 102-103. - (Из истории культуры и письменности) ) . - Библиогр.: с. 103
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2
Рубрики: Литературоведение
Ораторское искусство
Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
риторика -- риторическая терминология -- терминология -- термины -- термины-кальки
Аннотация: О разнообразии источников происхождения риторических терминов 18-19 веков.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Щетанов, Б. (д-р техн. наук).
Тепловая защита "Бурана" началась с листа кальки / Б. Щетанов // Наука и жизнь. - 2007. - № 6. - С. 52-53. - (Как это было) (Всероссийскому институту авиационных материалов - 75 лет) )
. - Ил.: 2 фот.
. - ISSN 0028-1263ББК 39.6
Рубрики: Транспорт
Космическая техника. Космонавтика. Космические аппараты, 20 в. 2-я пол.
Кл.слова (ненормированные):
Буран (транспорт) -- воспоминания -- керамическая плитка -- космические корабли -- космические корабли многоразового использования -- научные центры -- теплозащита -- теплозащитные материалы
Аннотация: Из истории создания керамической плитки для теплозащиты корпуса космического корабля многоразового использования "Буран".
Доп.точки доступа:
ВИАМ; Всероссийский институт авиационных материалов
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Слово заморское : викторина / подгот. М. Земнов // Работница. - 2007. - № 8. - С. 59. - (Викторина) )
. - ISSN 0131-8047ББК 81.2Рус + 16
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
викторины -- выражения -- заимствования -- иностранные слова -- кальки -- лексика -- лексикология -- правила русского языка -- слова -- словарный запас
Аннотация: О правилах употребления иностранных слов в русском языке.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Лазуткина, Е. М.
Актуальные вопросы синтаксической нормы / Е. М. Лазуткина // Филологические науки. - 2008. - № 3. - С. 61-70. - (Статьи) ) . - Библиогр.: с. 70
. - ISSN 0130-9730ББК 81.02
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
литературный язык -- нарушения -- речевая практика -- речевые ошибки -- синтаксис -- синтаксические кальки -- синтаксические нормы -- синтаксические обороты -- структура предложений
Аннотация: Синтаксис - строение речи-мысли в соответствии с существующими канонами коллективной речевой практики и индивидуальными предпочтениями.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Федоровская, Н. А.
Известный-неизвестный сборник Петра Бессонова "Кальки перехожiе" / Н. А. Федоровская // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - № 2. - С. 72-78. - (Статьи) )
. - ISSN 0201-7385ББК 82.3(2)
Рубрики: Фольклор
Фольклор России, 19 в.; 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
духовные стихи -- народная культура -- народные песни -- песни -- религиозная литература -- русская народная культура -- сборники стихов -- славянская культура -- славянская литература -- стихи -- этнографы
Аннотация: Известный и все еще неизвестный сборник П. Бессонова "Кальки перехожiе" - это уникальное и наиболее полное собрание текстов духовных стихов в 19 в. Опубликованные здесь научные изыскания вносят важный вклад в историю изучения жанра, показывают взгляд современника, видевшего вживую повсеместное существование духовного стиха, как одного из видов народного творчества.
Доп.точки доступа:
Бессонов, П. А.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Филиппов, Андрей Валентинович (кандидат филологических наук).
Место и роль галлицизмов в русском языке и речи / А. В. Филиппов // Русский язык в школе. - 2010. - № 6. - С. 95-98. - (Лингвистические заметки) (Язык и культура) )
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03 + 81.2Рус
Рубрики: Лексикология
Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
галлицизмы -- заимствованные слова -- иностранные слова -- русско-французское двуязычие -- фразеологизмы -- фразеологические кальки -- французский язык -- языковые заимствования
Аннотация: Предметная и стилистическая характеристика заимствований в русский язык из французского.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Пентковская, Т. В. (доктор филологических наук).
Передача конструкций с субстантивированным инфинитивом в древнейшем славянском переводе Жития Василия Нового / Т. В. Пентковская // Вестник Московского университета. - 2012. - № 3. - С. 52-77. - (Статьи) ) . - Библиогр.: с. 76-77
. - ISSN 0201-7385ББК 81.07 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
греческий инфинитив -- группировка текстов -- инфинитив -- инфинитивные конструкции -- переводческая техника -- переводы -- синтаксические кальки -- синтаксические нормы -- славянский инфинитив -- старославянский язык -- субстантивированный инфинитив -- церковнославянский язык
Аннотация: Рассматриваются способы передачи греческого субстантивированного инфинитива в древнейшем славянском переводе Жития Василия Нового, выполненном в Древней Руси в конце 11 века. Данные этого памятника сопоставляются с данными других церковнославянских переводов домонгольского периода. Переводчик Жития в определенной мере ориентировался на синтаксические нормы, представленные в ранних редакциях Нового Завета. Часть переводческих решений совпадает с вариантами Толкового Евангелия и Синаксаря, отличаясь в то же время от вариантов близкого по жанру древнерусского перевода Жития Андрея Юродивого.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Креативный абажур // Сам. - 2013. - № 7. - С. 67 : фот. - (Дизайн-проект) )
. - ISSN 0869-7604ББК 37.27
Рубрики: Легкая промышленность
Производство других изделий широкого потребления
Кл.слова (ненормированные):
абажуры -- дизайн -- дизайнерские кальки -- креативные абажуры -- чертежные кальки
Аннотация: Чертежная калька — отличный материал для воплощения интересных дизайнерских решений. Примером служит абажур, сделанный именно из кальки — доступного материала.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Качурин, Д. В.
Грамматические термины-кальки / Д. В. Качурин ; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН (Москва) // Русская речь. - 2013. - № 5. - С. 42-51. - (Филологические беседы) ) . - Библиогр.: с. 51
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
грамматическое значение -- значения слов -- кальки -- лексическое значение -- морфемы -- омонимия -- омонимы -- полисемия -- семантика -- семантика слов -- слова -- термины
Аннотация: Обзор грамматических терминов-калек (залог, обстоятельство, предлог, предложение, приложение, причастие, частица, лицо, союз), имеющих омонимы или другие значения.
Доп.точки доступа:
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН (Москва)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный