Поисковый запрос: (<.>K=лексические заимствования<.>) |
Общее количество найденных документов : 12
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Крысин, Л. П.
Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий / Л.П.Крысин // Вопросы языкознания. - 2002. - № 6. - С. 27-34. - Библиогр.: 14 назв.
. - ISSN 0373-658ХББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык, 20 в. кон.
Кл.слова (ненормированные):
заимствованная лексика -- кальки -- калькирование -- лексикология -- лексические заимствования -- русский язык
Аннотация: С середины 80-х годов прошлого столетия наблюдаестя заметная интенсификация процесса заимствования и активизация употребления в речи ранее заимствованных слов и терминов. Иноязычное влияние на русский язык в этот период более многообразно и интенсивно, чем в предшествующие десятилетия ХХ века. Оно требует углубленного и детального изучения, учитывающего как сравнительно легко обнаруживаемые лексические заимствования, так и разные формы скрытого влияния других языков на русский - не только в лексике, нои, например, в словообразовании, синтаксисе, в просодическом рисунке высказываний и в их коммуникативной организации.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Буржунова, Г. Г.
Общедагестанский лексический фонд русского происхождения / Г. Г. Буржунова, М. Г. Буржунова // Русский язык в школе. - 2005. - № 5. - С. 46-49. - (Вопросы национально-русского двуязычия) )
. - ISSN 0131-6141ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Кавказские языки--Дагестан
Кл.слова (ненормированные):
билингвы -- дагестанский язык -- двуязычие -- заимствования слов -- иноязычные слова -- лексические заимствования -- межъязыковые контакты -- многоязычие -- национально-русские словари -- русизмы -- слова русского происхождения -- языковые взаимодействия -- языкознание
Аннотация: Заимствование дагестанскими языками лексических единиц из русского языка. Об образовании общедагестанского лексическо-терминологического фонда русского происхождения.
Доп.точки доступа:
Буржунова, М. Г.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Зеленин, А. В.
Русская troika / А. В. Зеленин // Русский язык в школе. - 2006. - № 2. - С. 85-89. - (Язык и культура) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч.
. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 0131-6141ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Языки мира, 19 в. 2-я пол.
Языки мира
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- европейские языки -- лексические заимствования -- политические термины -- политический лексикон -- русская тройка -- слова-бытовизмы -- термины -- триумвират -- тройка -- финский язык -- французский язык -- шведский язык -- этнографизмы
Аннотация: О русском слове тройка, которое уже давно вошло в арсенал европейских языков.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Зеленин, А. В.
Типология лексических заимствований в эмигрантской прессе (1919-1939) / А. В. Зеленин // Вопросы языкознания. - 2008. - № 1. - С. 85-120. - Библиогр.: с. 116-119 (91 назв. )
. - ISSN 0373-658ХББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык, 20 в.; 1919-1939 гг.; 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
англо-русские контакты -- варваризмы -- заимствования -- идеографическая классификация -- интерференция -- классификация -- контакты -- лексика -- лексические варваризмы -- лексические заимствования -- пресса -- тематическая классификация -- типология -- трансфер -- эмигрантская пресса -- эмигранты -- языковая практика -- языковые контакты
Аннотация: Анализируются теоретические и практические вопросы лексических заимствований на обширном материале русской эмигрантской прессы первой "волны". Предлагается тематическая (идеографическая) классификация, обсуждаются способы ввода лексических заимствований, рассматриваются типы так называемых "ложных друзей" (faux-amis).
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Лобанова, Л. П.
Лексические заимствования в языковой картине мира / Л. П. Лобанова // Филологические науки. - 2008. - № 1. - С. 68-77. - (Статьи) ) . - Библиогр.: с. 76-77
. - ISSN 0130-9730ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
лексика -- лексические заимствования -- языковая картина мира
Аннотация: Автор проводит сопоставительный анализ жизни слова в родном языке и заимствующем языке. Наиболее важными аспектами являются при этом место слова в языковой картине мира и его роль в формировании и поддержании ее целостности и единства за счет включенности в системные связи словарного состава.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Кочкарева, А. Г.
Как появились лекарства и их названия / А. Г. Кочкарева // Русская речь. - 2009. - № 4. - С. 84-86. - (Из истории культуры и письменности) ) . - Библиогр.: с. 86
. - ISSN 0131-6117ББК 81.Рус + 52.82
Рубрики: Языкознание
Языки мира в целом
Здравоохранение. Медицинские науки
Фармация
Кл.слова (ненормированные):
заимствования -- иноязычные слова -- латинский язык -- лекарства -- лексические заимствования -- названия лекарств -- русский язык -- фармакология -- фармацевтическая терминология
Аннотация: Развитие русской фармацевтической терминологии.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Крысин, Л. П.
Слова-чужестранцы в русском обличье / Л. П. Крысин // Русская речь. - 2012. - № 4. - С. 52-57. - (Культура речи) )
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Языки мира в целом
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англицизмы -- заимствования -- иноязычное влияние -- иноязычные слова -- культура речи -- лексические заимствования -- русский язык -- современный русский язык
Аннотация: Об иноязычном влиянии на современный русский язык.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Каюмова, Э. Р.
Развлечения - "пришельцы" / Э. Р. Каюмова // Русская речь. - 2012. - № 4. - С. 58-60. - (Культура речи) )
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Языки мира в целом
Кл.слова (ненормированные):
заимствования -- игры -- иноязычное влияние -- иноязычные слова -- культура речи -- лексические заимствования -- развлечения
Аннотация: О заимствованиях в языке, обозначающих игры и развлечения.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Крылова, М. Н.
"Как гамбургер в Макдоналдсе..." : иностранные слова в сравнениях / М. Н. Крылова // Русская речь. - 2012. - № 5. - С. 48-56. - (Культура речи) )
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Языки мира в целом
Кл.слова (ненормированные):
заимствования -- иноязычное влияние -- иноязычные слова -- культура речи -- лексические заимствования -- сравнения -- сравнения в языке -- сравнительные конструкции -- экспансия -- языковая экспансия -- языковые сравнения
Аннотация: О прцессах активизации заимствования лексики в современном русском языке.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Пацюкова, Ольга Алексеевна (кандидат филологических наук).
[Рецензия] / О. А. Пацюкова // Русский язык в школе. - 2013. - № 3. - С. 83-85. - (Критика и библиография) )
. - Рец. на кн.: Маринова Е. В. Иноязычная лексика современного русского языка / Е. В. Маринова. - Москва: Флинта; Наука, 2012
. - ISSN 0131-6141ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
иноязычная лексика -- лексические заимствования -- рецензии -- учебные пособия
Доп.точки доступа:
Маринова, Е. В.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный