Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
Поисковый запрос: (<.>S=Славянские языки<.>)
Общее количество найденных документов : 558
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.


    Крысько, В. Б.
    Ранние славянские гимнографические тексты: источники и реконструкция : (на материале канона Кириллу Философу) / В. Б. Крысько // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, № 3. - С. 3-23. - Библиогр.: с. 21-23 (81 назв. )
. - ISSN 0321-1711
УДК
^A811.16
ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
   Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
гимнографические тексты -- гимнография -- греческая византийская гимнография -- древнерусский язык -- церковнославянский язык -- церковные каноны
Аннотация: Гимнографические памятники занимают важнейшее место среди источников по истории древнерусского и церковнославянских языков. Большинство гимнографических текстов представляют собой переводы с греческого. Однако уже с середины XIX в. науке известны службы и стихиры, для которых до сих пор не было обнаружено греческих соответствий. Вследствие отсутствия греческих оригиналов в славистике возобладало мнение о собственно славянском происхождении этих сочинений. Автору удалось обнаружить греческие источники ряда тропарей, а также метрические, лексические и тематические схождения между службой св. Кириллу и некоторыми греческими текстами. Открытие византийских источников указанных текстов существенно облегчает их понимание, позволяет разъяснить "темные места" и дает возможность на основе стихометрического анализа реконструировать первоначальный облик древнейших славянских гимнографических произведений, а также их гипотетических греческих оригиналов.


Доп.точки доступа:
to
Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Срезневский, И. И.
    "Любящий Вас Срезневский" : из переписки И. И. Срезневского с В. Г. Катинским / И. И. Срезневский ; публ. Н. В. Колгушкиной // Русская речь. - 2008. - № 4. - С. 95-105. - (Из архива ученого) )
. - ISSN 0131-6117
УДК
^A811.16
ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
   Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
письма -- священники -- ученые-филологи -- филологи
Аннотация: Письма доктора славяно-русской филологии, знатока древнерусской письменности Измаила Ивановича Срезневского священнослужителю Василию Григорьевичу Катинскому.


Доп.точки доступа:
Колгушкина, Н. В. \.\; Катинский, В. Г. \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
3.


    Прокопенко, Л. В.
    О славянском переводе византийского Синаксаря / Л. В. Прокопенко // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, № 6. - С. 38-45. - (Материалы и сообщения) ) . - Библиогр.: с. 38-45 (45 назв. )
. - ISSN 0321-1711
УДК
^A811.16
ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
   Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
жития святых -- переводческая техника -- переводы -- русизмы -- синаксарии
Аннотация: В статье рассматриваются особенности переводческой техники, характерные для перевода Синаксаря (сборника кратких житий святых), а именно, перевод (не транслитерация) многих топонимов, этнонимов и имен, использование различных вариантов для передачи одного и того же греческого слова. Приводятся новые языковые данные для решения вопроса о том, кем был осуществлен перевод - восточными или южными славянами.


Доп.точки доступа:
to
Прямая ссылка
Найти похожие
4.


    Молдован, А. М. (Охрид).
    Славистика сегодня / А. М. Молдован ; (Охрид) // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2009. - Т. 68, № 1. - С. 3-15. - Библиогр. в примеч.: с. 12-15 (51 назв. )
. - ISSN 0321-1711
УДК
^A811.16
ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
   Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
славистика -- славянская культура -- сравнительно-историческое языкознание
Аннотация: Сокращенный вариант доклада, прочитанного автором на XXIV Международном съезде славистов (Охрид, 10-16 сентября 2008 г. ).


Доп.точки доступа:
to
Прямая ссылка
Найти похожие
5.


    Крысько, В. Б.
    К реконструкции древнейшего канона Кириллу Философу: песнь четвертая / В. Б. Крысько // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2009. - Т. 68, № 1. - С. 16-27. - Библиогр.: с. 27 (11 назв. )
. - ISSN 0321-1711
УДК
^A811.16
ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
   Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
гимнографические тексты -- канонические тексты -- славянская культура -- славянские тексты
Аннотация: Статья продолжает цикл работ, посвященных реконструкции исходного славянского текста древнейшего канона в честь Кирилла Философа и его гипотетического греческого оригинала. Исследование четвертой песни подтверждает высказанные в предыдущей статье предположения о переводном характере и неоднородности, гетерогенности тропарей, составляющих отдельные песни канона. Рассмотрены новые свидетельства в пользу того, что текст каждой песни складывался путем присоединения к двум исходным тропарям, биографически связанным с Константином-Кириллом, богородична и третьего тропаря, который первоначально не имел отношения к новопрославленному святому и даже мог быть (как и богородичен) написан на иной ирмос, но затем был приспособлен к стихометрии данной песни.


Доп.точки доступа:
to; Кирилл (Константин Философ)
Прямая ссылка
Найти похожие
6.


    Крысько, В. Б.
    К реконструкции древнейшего канона Кириллу Философу: песнь четвертая / В. Б. Крысько // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2009. - Т. 68, № 2. - С. 3-21. - Библиогр.: с. 21 (18 назв. )
. - Окончание. Начало: N 1, 2009 . - ISSN 0321-1711
УДК
^A811.16
ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
   Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
гимнографические тексты -- канонические тексты -- славянская культура -- славянские тексты
Аннотация: Статья продолжает цикл работ, посвященных реконструкции исходного славянского текста древнейшего канона в честь Кирилла Философа и его гипотетического греческого оригинала. Исследование четвертой песни подтверждает высказанные в предыдущей статье предположения о переводном характере и неоднородности, гетерогенности тропарей, составляющих отдельные песни канона. Рассмотрены новые свидетельства в пользу того, что текст каждой песни складывался путем присоединения к двум исходным тропарям, биографически связанным с Константином-Кириллом, богородична и третьего тропаря, который первоначально не имел отношения к новопрославленному святому и даже мог быть (как и богородичен) написан на иной ирмос, но затем был приспособлен к стихометрии данной песни.


Доп.точки доступа:
to; Кирилл, Философ (Константин-Кирилл Философ)
Прямая ссылка
Найти похожие
7.


    Флоря, Борис.
    Тайна славянской азбуки / Борис Флоря ; беседовал Георгий Степанов // Эхо планеты. - 2013. - № 12. - С. 30-32 : рис., фот. - (Славянская письменность) )
. -
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
глаголица -- интервью -- кириллица -- просветители -- слависты -- славянская азбука
Аннотация: Почему именно в IX веке славяне обрели собственную письменность? Как менялось отношение папского престола к миссионерской деятельности Кирилла и Мефодия? Кто создал глаголицу, а кто - кириллицу? На эти и другие вопросы отвечает известный российский славист профессор Борис Флоря.


Доп.точки доступа:
Степанов, Георгий \.\; Кирилл; Мефодий
Прямая ссылка
Найти похожие
8.


    Ронен, Омри.
    "А синтаксис - просто какой-то Моцарт!." : беседа Михаила Мейлаха с Омри Роненом / О. Ронен ; М. Мейлах // Звезда. - 2013. - № 3. - С. 217-230. - (Из города Энн) )
. - ISSN 0321-1878
УДК
^A821.161.1.09
^A811.16
ББК 83.3(2Рос=Рус) + 81.2
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература в целом
   Языкознание
   Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
беседы -- интервью -- литературные произведения -- литературоведы -- язык литературных произведений -- язык произведений -- язык художественных произведений
Аннотация: О языке художественных произведений.


Доп.точки доступа:
Мейлах, Михаил \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
9.


    Гладышев, В.
    Наследство атлантов / В. Гладышев // Природа и человек (Свет). - 2003. - № 2. - С. 66-69. - (Этнос) )
. - ISSN 0868-488X
УДК
^A808
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
древняя история -- древняя письменность -- история славян -- история языка -- славянская письменность -- сравнительное языкознание -- шумеры
Аннотация: В статье высказывается гипотеза о том, что славянские языки являются основой для развития языков как европейской, так и семитской группы. На основе сравнения некоторых слов и выражений проводится сопоставительный анализ, доказывающий мнение автора.

Прямая ссылка
Найти похожие
10.


    Гладышев, В.
    Наследство атлантов / В. Гладышев // Природа и человек (Свет). - 2003. - № 3. - С. 64-67. - (Этнос) )
. - Окончание. Начало в N2. . - ISSN 0868-488X
УДК
^A808
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
древняя история -- древняя письменность -- история славян -- история языка -- славянская письменность -- сравнительное языкознание
Аннотация: Гипотеза о том, что славянский язык является основой для развития языков европейской и семитской групп. дан сопоставительный анализ на основе сравнения отдельных слов и выражений.

Прямая ссылка
Найти похожие
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)