Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Статьи (39)
Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ<.>)
Общее количество найденных документов : 20
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20  
1.
   81.07
   К63

    Комиссаров, В. Н.
    Современное переводоведение : Курс лекций / В.Н.Комиссаров;Ред.Б.А.Ольховиков. - Москва : ЭТС, 2000. - 190 с. - (В помощь переводчику). - ISBN 5-93386-015-8 : 52.00 р.
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Переводоведение -- Перевод

Экземпляры всего: 1
* (1)
Свободны: * (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
2.
   81.07
   Л 27

    Латышев, Лев Константинович.
    Перевод. : теория, практика и методика преподавания: учебное пособие для студентов переводческих факультетов высших учебных заведений / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов . - Москва : Академия, 2003. - 190, [2] с. - (Высшее образование). - Библиогр.: с.187-189(назв. на рус., англ. яз.) . - ISBN 5-7695-1272-5 : 85.00; 124.00 р.
ББК 81.07я73 + 74.261.7
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
лингвоэтнический барьер -- операционный состав -- переводоведение -- проблема переводимости -- эквивалентность в переводе -- Перевод -- Методика преподавания в высшей школе -- Мотивация


Доп.точки доступа:
Семенов, Аркадий Львович \тор, авт.\
Экземпляры всего: 2
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (2)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (2)
Прямая ссылка
Найти похожие
3.
   81.432.1-923.7
   К 14

    Казакова, Тамара Анатольевна.
    Практикум по художественному переводу = Imagery in Translation : учебное пособие для студентов по специальности "Перевод и переводоведение" / Т. А. Казакова. - Ростов-на-Дону : Феникс ; СПб : Союз, 2004. - 309, [1] с. - (Учебник для высшей школы). - ISBN 5-222-05016-5 (Феникс) : 92.18 р.
ББК 81.432.1-923.7
Рубрики: Языкознание
   Перевод художественный
Кл.слова (ненормированные):
поэзия; проза; драма; фольклор -- Английский язык -- Перевод художественный -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ -- ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
4.
   81.07
   А 47

    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Введение в переводоведение : учебное пособие для студентов филологических и лингвистических факультетов вузов / И. С. Алексеева. - Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ ; Москва : Академия, 2004. - 346, [1] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр.: с. 340-343 (на рус. и ин. яз.). - ISBN 5-8465-0101-X (Филол. фак. СПбГУ). - ISBN 5-7695-1542-2 (Академия) : 130.00; 204.49 р.
ББК 81.07я73
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ -- ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ -- ЛИНГВОЭТНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА -- ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ -- УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ ДЛЯ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ

Экземпляры всего: 3
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (2), абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (2), абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
5.
   81.07
   Т 98

    Тюленев, Сергей Владимирович.
    Теория перевода : учебное пособие для вузов / С. В. Тюленев. - Москва : Гардарики, 2004. - 334 с. - Библиогр. : с. 323-329 (на рус. и ин. яз.). - ISBN 5-8297-0204-5 : 134.64; 144.00 р.
ББК 81.07я73
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТЬ -- ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ -- ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ -- УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ ДЛЯ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ

Экземпляры всего: 3
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (3)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (3)
Прямая ссылка
Найти похожие
6.
   81.07
   С 27

    Сдобников, Вадим Витальевич.
    Теория перевода : учебник для студентов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков / В. В. Сдобников, О. В. Петрова ; Федеральное агентство по образованию, Нижегородский государственный ун-т им. Н. А. Добролюбова . - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 444 с. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия). - Библиогр.: с. 422-439 (назв. на рус. и иностр. яз.). - ISBN 5-17-037815-7 (АСТ). - ISBN 5-478-00306-9 (Восток-Запад) : 166.95 р.
ББК 81.07я73
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА -- ПЕРЕВОДЫ -- УСТНЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ -- СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД -- ИНВАРИАНТЫ ПЕРЕВОДА -- ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ -- НОРМАТИВНЫЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА -- ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА -- УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ ДЛЯ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ


Доп.точки доступа:
Петрова, Ольга Владимировна; Федеральное агентство по образованиюНижегородский государственный ун-т им. Н. А. Добролюбова
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
7.
   81.61
   Ф 59

    Финкельберг, Наталья Дмитриевна.
    Арабский язык : курс теории перевода / Н. Д. Финкельберг. - Изд. 2-е. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 228 с. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия). - Библиогр.: с. 221-226. - Лучшие работы российских специалистов. - ISBN 5-17-039261-3 (АСТ) : 188.89 р.
ББК 81.61
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение; лингвосоциокультурные аспекты; стилистические проблемы; темпоральное качество перевода; перевод нарративных текстов -- Арабский язык -- Лекции -- Перевод

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
8.
   81.07
   Л 27

    Латышев, Лев Константинович.
    Перевод : теория, практика и методика преподавания: учебное пособие для студентов переводческих факультетов высших учебных заведений / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов . - 4-е изд., стереотип. - Москва : Академия, 2008. - 190, [2] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр.: с.187-189(назв. на рус., англ. яз.) . - ISBN 978-5-7695-5009-6 : 193.61 р.
ББК 81.07я73 + 74.261.7
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
лингвоэтнический барьер -- операционный состав -- переводоведение -- проблема переводимости -- эквивалентность в переводе -- Перевод -- Мотивация -- Методика преподавания в высшей школе


Доп.точки доступа:
Семенов, Аркадий Львович \авт., тор.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
9.
   81.432.1-923.7
   К 49

    Клименко, Андрей Владимирович.
    Ремесло перевода : практический курс / А. В. Клименко. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 636, [1] с. - (Перевод. Переводоведение). - Библиогр.: с. 361-364 (назв. на рус., англ. яз.). - ISBN 5-17-042031-5 (АСТ). - ISBN 5-478-00482-0 (Восток-Запад) : 179.36 р.
ББК 81.432.1-923.7
Рубрики: Языкознание
   Перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- практика перевода -- техника перевода -- Английский язык -- Перевод -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ -- ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
10.
   81.432.4-923
   З-48

    Зеленецкий, Александр Львович.
    Теория немецкого языкознания : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 022600 "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", 022900 "Перевод и переводоведение", 023000 "Теория и практика межкультурных коммуникаций" направления 630100 "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / А. Л. Зеленецкий, О. В. Новожилова. - Москва : Academia, 2003. - 394, [1] с. - (Высшее образование). - Библиогр.: с. 371-376. - ISBN 5-7695-0871-X : 187.00 р.
ББК 81.432.4-923
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- Немецкий язык -- пропозиция -- трансформации -- словарный состав -- слово -- актуализация высказывания -- ЛИТЕРАТУРА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ


Доп.точки доступа:
Новожилова, Ольга Васильевна \тор, авт.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
 1-10    11-20  
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)