Электронный каталог. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Главная

Сайт МБУ "МИБС"

Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС

Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС

Базы данных

Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Периодика МИБС

Периодика Новокузнецка

Статьи

Краеведческие статьи

Списанные книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Статьи (1566)

Краеведческие статьи (69)

Списанные книги (3)

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДЫ<.>)

Общее количество найденных документов : 987
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

   84(4Шве)-4
   Л 59

    Линдгрен, Астрид (1907-2002).
    Весёлые истории Астрид Линдгрен. Читем дома и в детском саду : переводы и пересказы со шведского / Астрид Линдгрен ; худож. Б. Берг, И. В. Нюман. - Москва : Астрель : АСТ, 2010. - 255 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-17-067162-5 : 276.99 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Кто знает Пеппи Длинныйчулок? / перевод Л. Брауде
Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии / пер. Л. Лунгиной
Пеппи Длинныйчулок в Парке-где-растёт-хмель / пер. Л. Брауде
Ида учится проказничать / пересказ М. Бородицкой
325-я проделка Эмиля / пересказ М. Бородицкой
"чем больше, тем лучше", - сказал Эмиль из Лённенберги / пересказ М. Бородицкой

ББК 84(4Шве)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ТЕКСТЫ -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Эрикссон, Астрид Анна Эмилия (урожденная); Бьёрн , Бьёрн \худ.\; Нюман, Ингрид Ванг \худ.\; Lindgren, Astrid
Экземпляры всего: 4
ЦДБ, ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Патрия, ул.М.Тореза 117-37, т. 53-07-23 (1), Гармония, ул.Новаторов 10, т.31-26-18 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1)
Свободны: ЦДБ, ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Патрия, ул.М.Тореза 117-37, т. 53-07-23 (1), Гармония, ул.Новаторов 10, т.31-26-18 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(2Рос)1
   Б 28

    Батюшков, Константин Николаевич.
    Стихотворения / К. Н. Батюшков ; сост., вступ. статья и примеч. И. Шайтанов; худож. А. Митлянская. - Москва : Художественная литература, 1987. - 320 с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 40.00 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Элегии
Послания
Смесь
Переводы из антологии
Стихотворения не вошедшие в "Опыты"

ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ТЕКСТЫ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Фадеева, В. \ред.\
Экземпляры всего: 12
Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (2), ЦДБ, ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Патрия, ул.М.Тореза 117-37, т. 53-07-23 (2), ИДЦ Перспектива, ул.Дагестанская 34а, т.8-904-994-37-14 (1), Запсибовская, ул. Горьковская 27, т. 52-55-97, Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62 (1), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (3), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24
Свободны: Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (2), ЦДБ, ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Патрия, ул.М.Тореза 117-37, т. 53-07-23 (2), ИДЦ Перспектива, ул.Дагестанская 34а, т.8-904-994-37-14 (1), Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62 (1), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (3), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(2Рос)1
   Г 94

    Гумилев, Николай Степанович.
    Драматические произведения. Переводы. Статьи / Н. С. Гумилев. - Ленинград : Искусство, 1990. - 404 с. - (Библиотека русской драматургии). - ISBN 5-210-00284-5 : 60.00 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Дон Жуан в Египте : Одноактная пьеса в стихах
Игра : Драматическая пьеса
Актеон : Одноактная пьеса в стихах
Гондла : Драматическая поэма в 4-х действиях
Дитя Аллаха : Арабская сказка в 3-х картинах
Отравленная туника : Трагедия в 5-ти действиях
Дерево превращений : Пьеса в 3-х действиях для детей
Охота на носорога : Пьеса в 2-х действиях из доисторической жизни
Ахилл и Одиссей : Драматические сцены и фрагменты
Три жены мандарина : Драматические сцены и фрагменты. Отрывок
Зелёный тюльпан : Одноактная пьеса в стихах
Красота Морни : Драма из ирландской жизни в 4-х действиях
Браунинг, Роберт. Пиппа проходит : Драма. пер. Н. С. Гумилёв / Р. Браунинг
Самен, Альберт. Полифем : Два акта в стихах. пер. Н. С. Гумилёв / А. Самен
О Верхарне : статьи
Из "Писем о русской поэзии" : статьи

ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: Художественная литература

Доп.точки доступа:
Николаюк, Н. Г. \ред.\
Экземпляры всего: 5
Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (2), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1)
Свободны: Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (2), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(2Рос)1
   Т 52

    Толстой, Алексей Константинович.
    Собрание сочинений : в 2. Т. 1 : Стихотворения / А. К. Толстой ; вступ. ст. и примеч. И. Г. Ямпольского. - Москва : Художественная литература, 1981. - 589 с. - 81.00 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Лирические стихотворения
Баллады, былины, притчи
Сатирические и юмористические стихотворения
Грешница : поэма
Иоанн Дамаскин : поэма
Алхимик : поэма
Портрет : поэма
Дракон : поэма
Дон Жуан : поэма
Переводы

ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Ямпольский, И. Г. \авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1)
Свободны: Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(2Рос)1
   З-67


    Злато слово. Век XII / сост, предисл. Н. С. Борисова. - Москва : Молодая гвардия, 1986. - 464 с. : ил. - (История Отечества в романах, повестях, документах). - 68.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Слово о полку Игореве, переводы -- Слово о полку Игореве, комментарии
Аннотация: Эта книга посвящена "Слову о полку Игореве" - бесценному сокровищу русской культуры.

Экземпляры всего: 2
Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1), им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1)
Свободны: Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1), им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(2Рос)6
   В 64

    Вознесенский, Андрей Андреевич (1993-2000).
    Стихи ; Поэмы ; Переводы ; Эссе / Андрей Вознесенский. - Екатеринбург : У-Фактория, 1999. - 520, [6] с. : портр. ; 21 см. - (Зеркало - ХХ век). - ISBN 5-89178-116-6 (в пер.) : 100.00 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Зодчий речи : поэма, стихи. - С .7-62
Мастера : поэма. - С .8-16
Фары дальнего света : стихи, эссе, поэма. - С .63-146
Авось : поэма. - С .110-128
Стрела в стене : поэма, стихи. - С .147-200
Оза : поэма. - С .148-168
Дефицит неба : стихи, эссе, переводы. - С .201-254
Кл.слова: Микеланджело, Данте, Буонарроти
Кроны и корни : стихи, эссе, воспоминания. - С .255-521

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ПРОЗА -- РОССИЯ -- ТЕКСТЫ -- ЭССЕ -- СТИХИ О ШУКШИНЕ

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Вознесенский, Андрей Андреевич
Экземпляры всего: 2
Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62 (1)
Свободны: Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(2Рос)1
   Т 98

    Тютчев, Фёдор Иванович.
    Сочинения : в 2 т. Т. 1 : Стихотворения. Переводы / Ф. И. Тютчев ; сост. и подгот. текста А. А. Николаева; вступ. ст. К. В. Пигарева; худож. П. Караченцов. - Москва : Правда, 1980. - 384 с. : ил. - (Библиотека "Огонек". Отечественная классика). - Алф. указ.: с. 365-383 . - 30.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
времена года, стихи -- зима, стихи -- весна, стихи -- лето, стихи -- осень, стихи -- природа, стихи -- женщины, стихи -- СТИХИ О ЛЮБВИ

Доп.точки доступа:
Николаев, А. А. \сост.\; Пигарев, К. В. \авт. предисл.\; Караченцов, П. \худ.\
Экземпляры всего: 4
Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1), На Октябрьском, пр. Октябрьский 16, т. 77-18-63 (1), Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41 (1)
Свободны: Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1), На Октябрьском, пр. Октябрьский 16, т. 77-18-63 (1), Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(0)3
   Л 62


    Лирика Древней Эллады и Рима : переводы с древнегреческого и латинского / [сост. и коммент. Н. И. Щавелевой ; вступ. ст. Г. М. Кружков ; худож. Т. Иващенко]. - Москва : Детская литература, 1990. - 191 с. : ил. - ISBN 5-08-000552-1 : 47.00 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Алкей. / Алкей
Сапфо. / Сапфо
Анакреонт. / Анакреонт
Алкман. / Алкман
Ивик. / Ивик
Архилох. / Архилох
Каллин. / Каллин
Тиртей. / Тиртей
Солон. / Солон
Феогнид. / Феогнид
Ксенофан. / Ксенофан
Платон. / Платон
Катулл, В. / В. Катулл
Флакк, К. Г. / К. Г. Флакк
Тибулл, А. / А. Тибулл
Проперций, С. / С. Проперций
Назон, П. О. / П. О. Назон
Сенека, Л. А. / Л. А. Сенека
Марциал, М. В. / М. В. Марциал

ББК 84(0)3
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНТИЧНАЯ ПОЭЗИЯ -- ДРЕВНИЙ РИМ -- ДРЕВНЯЯ ЭЛЛАДА -- ТЕКСТЫ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ СТАРШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
Аннотация: Духовные ценности, заключенные в стихах Алкея, Архилоха, Ксенофана, Горация, Овидия, Сенеки и др. поэтов древности, откроются читателю в блестящих переводах прославленных русских поэтов.

Доп.точки доступа:
Иващенко, Т. \худож.\; Щавелева, Н. И. \сост., коммент.\; Кружкова, Г. М. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 4
Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1), абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1)
Свободны: Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1), абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   86.37-2
   Б 59


    Библейская энциклопедия : путеводитель по Библии / колл. авторов ; пер. И. Козырев. - Москва : Российское библейское общество, 1998. - 352 с. : ил., цв.ил., карты, фото.цв. - Алф.-Предм. указ.: с. 346. - 92.00 р.

10.

   84(2Рос)6
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Вот какой рассеянный : стихи, сказки, переводы / С. Я. Маршак ; худож. И. Новиков. - Москва : Оникс, 2011. - 64 с. : цв. ил. - (Библиотечка детской классики). - ISBN 978-5-488-02250-8 (в пер.) : 68.00 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Багаж
Пудель
Мельник, мальчик и осёл : восточная сказка
Шалтай - Болтай : из английской народной поэзии
Старушка : из английской народной поэзии
Дом, который построил Джек : из английской народной поэзии
Не так : сказка
Баллада о королевском бутерброде : из А. А. Милн

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ СТИХОТВОРНЫЕ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Новиков, Игорь \худож.\
Экземпляры всего: 49
Центральная детская библиотека, младший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (4), Радуга, пр. Строителей 21, т. 45-42-28 (4), Горняк, ул. Кубинская 19 (2), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (4), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (5), Добродея, ул.Пушкина 26, т.8-904-994-38-65 (3), Патрия, ул.М.Тореза 117-37, т. 53-07-23 (2), Гармония, ул.Новаторов 10, т.31-26-18 (3), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (4), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (3), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (5), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (4), ИДЦ Перспектива, ул.Дагестанская 34а, т.8-904-994-37-14 (4), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (2)
Свободны: Центральная детская библиотека, младший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (4), Радуга, пр. Строителей 21, т. 45-42-28 (4), Горняк, ул. Кубинская 19 (2), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (4), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (5), Добродея, ул.Пушкина 26, т.8-904-994-38-65 (3), Патрия, ул.М.Тореза 117-37, т. 53-07-23 (1), Гармония, ул.Новаторов 10, т.31-26-18 (3), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (4), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (3), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (5), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (4), ИДЦ Перспектива, ул.Дагестанская 34а, т.8-904-994-37-14 (4), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)