Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Электронный каталог (11)
Поисковый запрос: (<.>K=армянские поэты<.>)
Общее количество найденных документов : 19
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-19 
1.


    Мирзоян, Г.
    Перечитывая Григора Нарекаци / Г. Мирзоян ; беседовала Т. Геворкян // Вопросы литературы. - 2011. - № 2. - С. 407-430. - (В творческой мастерской) )
. - ISSN 0042-8795
УДК
^A821(5).09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии--Армения
Кл.слова (ненормированные):
армянские поэты -- интервью -- нарекациеведение -- поэмы -- философские сочинения
Аннотация: Беседа с доктором философских наук Г. К. Мирзояном о наследии армянского философа, поэта Григора Нарекаци и о новом прочтении его главного произведения - "Книги скорби".


Доп.точки доступа:
Геворкян, Т. \.\; Мирзоян, Г. К. (доктор философских наук, профессор); Нарекаци, Г. (армянский философ, поэт. монах)
Прямая ссылка
Найти похожие
2.
16+


    Саакянц, Каринэ.
    "К священному содружеству армян ты приобщил Марию Петровян" / К. Саакянц // Знамя. - 2015. - № 11. - С. 152-172. - (Непрошедшее) ) . - Библиогр. в сносках (14 назв.)
. - Посвящается Армении. - Примеч. в сносках
УДК
^a821.161.1.09"1917/1991"
^a821(5).09
ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XX в.
   Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- армянские поэты -- переписка -- письма -- русские поэтессы
Аннотация: Рассказывается об исследователе и пропагандисте армянской поэзии, переводчике, а также издателе первой и единственной прижизненной книги стихов Марии Петровых Левоне Мкртчяне. В публикации представлены фрагменты переписки Левона Мкртчяна и Марии Петровых.


Доп.точки доступа:
Мкртчян, Левон (армянский писатель; литературовед) \.\; Петровых, Мария Сергеевна (русская поэтесса) \.\; Мкртчян, Л. (армянский писатель; литературовед); Петровых, М. С. (русская поэтесса)
Прямая ссылка
Найти похожие
3.
16+


    Марченко, Алла Максимовна.
    Не выцветающие картинки / А. М. Марченко // Знамя. - 2015. - № 11. - С. 207-219. - (Моя Армения) ) . - Библиогр. в сносках (2 назв.). - Ты был для меня, Паруйр дорогой. - Был крепок раствор - основание прочно. - Гляди-ка, что спрятал в утробу ствол
. - Посвящается Армении. - Примеч. в сносках
УДК
^a821(5).09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- армянские поэты -- биографии -- воспоминания -- поэзия -- поэты -- стихи -- тема Армении
Аннотация: Воспоминания об армянском поэте Амо Сагияне.


Доп.точки доступа:
Сагиян, Амо (армянский поэт) \.\; Сагиян, А. (армянский поэт)
Прямая ссылка
Найти похожие
4.


    Григорян, Ованес.
    И Господь пожелал написать... : стихи / Ованес Григорян ; перевод Альберта Налбандяна // Дружба народов. - 2012. - № 2. - С. 114-115. - (Поэзия) ) . - Так это было
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821.161.1"1992/..."
^A821(5)
ББК 84(2Рос=Рус)6 + 84(5)
Рубрики: Художественная литература
   Современная русская литература (произведения)
   Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- армянские поэты -- стихи -- тема души -- тема жизни


Доп.точки доступа:
Налбандян, Альберт \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
5.


    Григорян, Ованес.
    И Господь пожелал написать... : стихи / Ованес Григорян ; перевод Альберта Налбандяна // Дружба народов. - 2012. - № 2. - С. 114-115. - (Поэзия) ) . - Так это было
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821.161.1"1992/..."
^A821(5)
ББК 84(2Рос=Рус)6 + 84(5)
Рубрики: Художественная литература
   Современная русская литература (произведения)
   Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- армянские поэты -- стихи -- тема души -- тема жизни


Доп.точки доступа:
Налбандян, Альберт \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
6.


    Кубатьян, Георгий.
    Что нашептала муза : туманян в интерпретации Б. Ахмадулиной / Георгий Кубатьян // Дружба народов. - 2004. - № 12. - С. 179-189. - (О переводах и переводчиках) (Критика) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A89.09
^A882.09
^A82.0
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература--Армения
   Русская литература
   Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- армянские поэты -- переводчики -- переводы -- поэзия -- поэтика перевода -- поэтический перевод -- поэты -- русские переводы -- теория перевода
Аннотация: В статьях, заметках, интервью Б. Ахмадулиной почти нет высказываний об искусстве перевода. "...Я никогда не старалась соблюдать внешние приметы стихотворения: размер, способ рифмовки, - исходя из того, что законы звучания на всех языках различны. Полная любви и участия к доверенным стихам, я желала им только одного - чтобы они стали современными русскими стихами...". О переводах стихов армянского поэта Ованеса Туманяна (1869-1923) , сделаннах поэтессой к 100-летию со дня его рождания.


Доп.точки доступа:
Ахмадулина, Б. А.; Цветаева, М. И.; Туманян, О.; Жуковский, И. А.
Прямая ссылка
Найти похожие
7.


    Кубатьян, Георгий.
    Перекличка, тождество и сходство : о переводческой практике А. Ахматовой и Б. Пастернака / Г. Кубатьян // Дружба народов. - 2005. - № 10. - С. 191-198. - (Критика) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A820/89.09
^A882,09
ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение
   Литература народов России
   Литература народов России
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- армянские поэты -- образ волка -- образ родины -- переводы -- переводы с армянского -- русская поэзия -- русские поэты
Аннотация: Бытует мнение, что великие русские поэты своими переводами "создавали" поэтов "братских" литератур. А что давали эти переводы самим великим? Армянский критик Георний Кубатьян читает стихи Егише Чаренца и Анны Ахматовой, Аветика Исаакяна, Амо Сагиняна и Бориса Пастернака.


Доп.точки доступа:
Ахматова, А.; Пастернак, Б.; Черенц, Е.; Мандельштам, О.; Исаакян, А.; Сагиян, А.
Прямая ссылка
Найти похожие
8.


    Лебедушкина, Ольга.
    Заполнение зазоров / Ольга Лебедушкина // Дружба народов. - 2006. - № 8. - С. 220-223. - (Книжный развал) )
. - Рец. на кн.: Ворованный воздух : статьи и заметки / Г. Кубатьян. Ереван : Изд-во РАУ, 2005. . - ISSN 0012-6756
ББК 83.3(5) + 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии
   Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- армянские поэты -- литературная критика -- рецензии -- русская поэзия -- русские поэты
Аннотация: "Ворованный воздух" - это статьи известного переводчика, поэта и критика Георгия Кубатьяна об отражениях армянской темы в русской литературе и русской темы - в литературе армянской. И все же главный герой книги - Мандельштам. Уже потому, что название ее - цитата, приобретающая дополнительное значение в контексте: Армения как пространство, где много воздуха, не нуждающегося в чьем либо разрешении.


Доп.точки доступа:
Кубатьян, Г.; Мандельштам, О. Э.; Цветаева, М. И.; Исаакян, А.; Ахматова, А. А.; Авакян, А.
Прямая ссылка
Найти похожие
9.


    Синельников, Михаил.
    Судьба каменотеса / Михаил Синельников // Дружба народов. - 2007. - № 10. - С. 84-87. - (Поэзия) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(470+571).09
ББК 83.3(2Рос)
Рубрики: Литературоведение
   Литература народов России--Армения, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
анализ творчества -- армянская поэзия -- армянские поэты
Аннотация: Об армянском поэте Егише Черенце.


Доп.точки доступа:
Черенц, Е. (поэт)
Прямая ссылка
Найти похожие
10.


    Джанполадян, Магда.
    Чистый голос Терьяна / Магда Джанполадян // Дружба народов. - 2008. - № 6. - С. 217-220. - (Книжный развал) )
. - Рец. на кн.: Терьян В. Лирика.- Ереван: Литература, 2006 . - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(5).09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- армянские поэты -- критика -- литературная критика -- рецензии
Аннотация: Альберт Налбандян так определил характер поэзии Ваана Терьяна: "Его стихи сотканы как бы из полутонов, нюансов, из неожиданной смены настроений и чувств. Вместе с тем они очень просты, естественны. И очень музыкальны. Звучанию строки Терьян придавал большое значение. Переводить такую поэзию невероятно трудно. Она требует от переводчика такого же напряжения, такой же полноты переживаний".


Доп.точки доступа:
Терьян, В. (армянский поэт)
Прямая ссылка
Найти похожие
 1-10    11-19 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)