Поисковый запрос: (<.>K=двуязычие<.>) |
Общее количество найденных документов : 91
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Акен, Юбер.
Элементарное двуязычие / Юбер Акен ; пер. Елены Богатыренко ; вступ. Михаила Башкирова // Иностранная литература. - 2008. - № 11. - С. 266-269
. - Номер озаглавлен "Квебек: "Я помню"
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(7)
Рубрики: Литературоведение
Литература Америки
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- национальное самоопределение -- национальное самосознание -- эссе
Аннотация: О проблеме национального самоопределения и самосознания, которая все еще не решена в Квебеке.
Доп.точки доступа:
Богатыренко, Елена \.\; Башкиров, Михаил \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Мирон, Гастон.
За деколонизацию языка! / Гастон Мирон ; пер. Елены Богатыренко // Иностранная литература. - 2008. - № 11. - С. 270-274. - (Нация и язык) )
. - Номер озаглавлен "Квебек: "Я помню"
. - ISSN 0130-6545ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- квебекский язык -- французский язык -- эссе
Аннотация: О проблеме влияния двуязычия на культуру франкоканадцев.
Доп.точки доступа:
Богатыренко, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Гусейнов, Гасан (доктор филологических наук).
Косвенноязычие / Гасан Гусейнов ; беседовала Ольга Филина // Огонек. - 2014. - № 24. - С. 16-19 : 2 фот., 2 диаграммы. - (Россия и мир: тема номера) )
. - ISSN 0131-0097ББК 81.03
Рубрики: Языкознание--Россия
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
алогизмы -- двуязычие -- значение языка -- интервью -- лексикон -- лексический ренессанс -- политический лексикон -- постсоветский язык -- проблемы русского языка -- публичный язык -- русский язык -- советский язык -- современный лексикон -- современный русский язык -- функции языка -- языки
Аннотация: О сложных политических, воспитательных функциях и значении русского языка, о сегодняшнем тревожном состоянии самого языка, о проблемах русского языка в современном обществе, о потере его связи с реальной жизнью.
Доп.точки доступа:
Филина, Ольга \.\
Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Валеева, А. Ф. (канд. социол. наук, доцент).
Современное состояние языкового поведения в Республике Татарстан / А. Ф. Валеева // Социально-гуманитарные знания. - 2003. - № 2. - С. 40-54. - (В субъектах Федерации) ) . - Библиогр.: с.53-54 (16 назв.)
. - ISSN 0869-8120ББК 60.56
Рубрики: Социология
Социология сферы общественной жизни--Республика Татарстан--Татарстан
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- регионы -- русский язык -- социологические исследования -- татарский язык -- языки
Аннотация: Результаты социологического исследования о месте русского и татарского языков в Татарстане. Рассмотрена проблема двуязычия.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Лезина, В. В. (канд. пед. наук, доцент).
К вопросу о языковой образовательной политике на Северном Кавказе / В. В. Лезина // Социально-гуманитарные знания. - 2003. - № 2. - С. 55-65. - (В субъектах Федерации) )
. - ISSN 0869-8120ББК 66.3(2Рос)
Рубрики: Политика. Политология
Внутренняя политика России--Северный Кавказ
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- многонациональные школы -- национальная политика -- национальные школы -- образовательная политика -- регионы -- школы -- языки -- языковая политика
Аннотация: Тема статьи - национальная языковая образовательная политика в регионе.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Жажева, С.
Русский язык в национальной школе: путь к билингвизму / С. Жажева // Народное образование. - 2003. - № 4. - С. 111-114. - (Проблемы обучения) )
. - ISSN XXXX-XXXXББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов--Республика Адыгея--Майкоп (город)
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- двуязычие -- национальные школы -- русский язык -- школы
Аннотация: Успешность учащихся национальных школ в постижении любого учебного курса целиком определяется знанием русского языка и владением им. В Республике Адыгея обучение русской речи такая же приоритетная цель, как и обучение родному языку. В многонациональной среде стоит задача открыть дорогу к жизни в условиях билингвизма.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Протасова, Е.
Двуязычный детский сад: организация жизнедеятельности / Е. Протасова // Дошкольное воспитание. - 2003. - № 9. - С. 62-66 : ил. - (Вопросы теории) )
. - ISSN 0012-561ХББК 74.1
Рубрики: Образование. Педагогика
Дошкольная педагогика
Кл.слова (ненормированные):
второй язык -- двуязычие -- двуязычный детский сад -- дошкольники -- дошкольное образование -- иностранные языки в детском саду -- обучение в детском саду -- обучение дошкольников -- педагогическая психология -- педагогический стиль -- психолингвистика -- ранний возраст
Аннотация: Возросший в последнее время интерес к иностранным языкам можно объяснить не только стремлением педагогов разработать эффективные методики, но и желанием родителей как можно раньше приступить к обучению своих детей второму языку. Как рано следует начинать обучение иностранному языку и в какой форме это делать?
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Валеева, Алсу Фоатовна (канд. социол. наук).
Социально-профессиональная стратификация как фактор языкового поведения в полиэтническом регионе / А. Ф. Валеева // Социологические исследования. - 2003. - № 12. - С. 126-134. - (Этносоциология) ) . - Библиогр.: c. 134
. - ISSN 0132-1625ББК 60.56
Рубрики: Социология
Социология сферы общественной жизни, 2000-2001 гг.
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- полиэтнические регионы -- социально-профессиональная стратификация -- социолингвистика -- языковое поведение -- языковые взаимодействия
Аннотация: Исследование воздействия профессионально-стратификационных факторов на языковое поведение жителей Республики Татарстан. Анализ направлений, характера и особенностей мыслительно-речевой деятельности ряда профессиональных групп на предмет соответствия этой деятельности тому или иному социологическому (традиционный-современный) и социолингвистическому (монолингвизм-билингвизм, диглоссия-недиглоссия) типам.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Петрова, А. И. (канд. пед. наук, доц.).
Психолингвистические аспекты обучения математической речи в условиях национально-русского двуязычия / А. И. Петрова // Начальная школа. - 2004. - № 4. - С. 76-80. - (Школа России: Сибирская магистраль) (Высшее педагогическое образование) )
. - Ил.: 2 рис.
. - ISSN 0027-7371ББК 81 + 74.26
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание--Якутия (Саха)
Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
билингвальное обучение -- второй язык -- двуязычие -- интеллектуальное развитие -- исследования -- математика -- математическая речь -- математический язык -- обучение -- предметы учебные -- психолингвистические аспекты -- речевая деятельность -- речь -- учащиеся -- учебные предметы -- языки
Аннотация: Излагаются основные положения теории речевой деятельности, рассматривается вопрос о билингвальном обучении математической речи. В школах Якутии были проведены экспериментальные исследования по изучению влияния билингвального обучения математике на интеллектуальное развитие учащихся.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Цейтлин, С. Н. (д-р филолог. наук, проф.).
Мои соседи : Обучение русскому языку как неродному / С. Н. Цейтлин // Начальная школа. - 2004. - № 5. - С. 14-19. - (Воспитание и обучение) )
. - ISSN 0027-7371ББК 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика
Теория и методика обучения--Санкт-Петербург
Кл.слова (ненормированные):
азербайджанцы -- билингвизм -- двуязычие -- дети -- детская речь -- инофоны -- младшие школьники -- младший школьный возраст -- неродной язык -- обучение -- ошибки -- письменная речь -- речь -- русский язык -- устная речь
Аннотация: Обучение в русских школах детей, для которых русский язык является не родным, - одна из острейших проблем, стоящих перед современной школой, в первую очередь начальной. Существующие программы и учебники рассчитаны на русскоязычных детей, в такой ситуации двуязычный ребенок (инофон) находится в затруднительном положении. Автор статьи убеждена в том, что без изучения того, каким образом происходит осовоение русского языка как неродного в естественной ситуации, нельзя разработать эффективную систему помощи, адресованной детям-инофонам. Автор статьи делится наблюдениями за речью двух своих маленьких соседей-азербайджанцев, которые учатся во II классе в русской школе г. Санкт-Петербурга.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
11.
|
Богатова, Ольга Анатольевна (канд. филос. наук).
Этнические границы в Мордовии: парадокс многоуровневой идентичности / О. А. Богатова // Социологические исследования. - 2004. - № 6. - С. 69-75. - (Этносоциология) ) . - Библиогр.: с. 75 (11 назв. )
. - ISSN 0132-1625ББК 60.56
Рубрики: Социология
Социология сферы общественной жизни, 20 в. кон.
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- мокша -- мордва -- речевое поведение -- эрзя -- этническая идентичность -- этнические группы -- этносы
Аннотация: Анализируются изменения социальных границ между этносами в условиях современной России. Рассматриваются основные компоненты этнической идентичности народов, проживающих на территории Республики Мордовия.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
12.
|
[Опубликованы аннотации на электронные версии журнала "Народное образование"] // Народное образование. - 2005. - № 1. - С. 78, 154, 226. - (В электронной версии журнала) )
. - ISSN XXXX-XXXXББК 74.04
Рубрики: Образование. Педагогика
Организация образования--Российская Федерация--Азербайджанская Республика--Азербайджан
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- дошкольное образование -- епископы -- образование -- образовательная деятельность -- педагоги -- русское образование -- система образования -- ученые -- школы -- электронные версии
Аннотация: Аннотации на электронные версии журналов. Рассмотрены образовательные системы России и Азербайджана, проблемы двуязычия и роль русского образования.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
13.
|
Ахонина, В. С.
Англо-французское двуязычие в современной Канаде / В. С. Ахонина // США. Канада. Экономика - политика - культура. - 2002. - № 12. - С. 111-120. - (Справки) )
. - ISSN 0321-2068ББК 81
Рубрики: Языкознание
Экономика--Канада
Экономика
Право
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- государственная политика -- двуязычие -- история вопроса -- политический аспект -- французский язык -- языки -- языковая политика
Аннотация: Политический аспект двуязычия как языковой проблемы на примере цивилизованного решения этого вопроса в Канаде. Исторические предпосылки возникновения двуязычия в Канаде. Языковая политика Канады, преимущества двуязычия.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
14.
|
[Об истории образования, проблемах обучения и образовательном процессе] // Народное образование. - 2005. - № 5. - С. 142, 178. - (В электронной версии журнала) )
. - ISSN XXXX-XXXXББК 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика
Теория и методика обучения--Российская Федерация
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- дистанционное обучение -- знания -- изучение языка -- история образования -- образование -- образовательные процессы -- обучение -- студенты -- учителя -- школьники -- электронные версии
Аннотация: Опубликованы аннотации на электронные версии журналов "Народное образование".
Прямая ссылка
Найти похожие
|
15.
|
[О формировании политической культуры, дистанционном обучении, и личности современного учителя. Об обучении детей русскому языку в Кабардино-Балкарии] // Народное образование. - 2005. - № 6. - С. 212, 234, 242. - (В электронной версии журнала) )
. - ISSN XXXX-XXXXББК 74.202 + 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов--Российская Федерация--Кабардино-Балкария
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- дистанционное обучение -- личность учителя -- младшие школьники -- образовательные учреждения -- обучение -- обучение -- обучение русскому языку -- познавательная активность -- политическая культура -- русский язык -- современные учителя -- учителя -- школьники -- электронные версии
Аннотация: Опубликованы аннотации на электронные версии журналов "Народное образование".
Прямая ссылка
Найти похожие
|
16.
|
Церетели, Т.
"Бесценный урок унижения" / Тамара Церетели // Иностранная литература. - 2005. - № 6. - С. 236-245. - (Статьи, эссе) ) . - Библиогр. в сносках
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение
Русская литература, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
американский образ жизни -- двуязычие -- писатели -- писатели-эмигранты -- поэты -- русские писатели -- эмигранты -- эмиграция
Аннотация: Массовая эмиграция в 20 веке - моральное и эмоциональное восприятие эмигрантами своей роли.
Доп.точки доступа:
Бродский, И.; Аксенов, В.; Набоков, В.; Довлатов, С.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
17.
|
Буржунова, Г. Г.
Общедагестанский лексический фонд русского происхождения / Г. Г. Буржунова, М. Г. Буржунова // Русский язык в школе. - 2005. - № 5. - С. 46-49. - (Вопросы национально-русского двуязычия) )
. - ISSN 0131-6141ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Кавказские языки--Дагестан
Кл.слова (ненормированные):
билингвы -- дагестанский язык -- двуязычие -- заимствования слов -- иноязычные слова -- лексические заимствования -- межъязыковые контакты -- многоязычие -- национально-русские словари -- русизмы -- слова русского происхождения -- языковые взаимодействия -- языкознание
Аннотация: Заимствование дагестанскими языками лексических единиц из русского языка. Об образовании общедагестанского лексическо-терминологического фонда русского происхождения.
Доп.точки доступа:
Буржунова, М. Г.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
18.
|
Блягоз, З. У.
Научно-практическая конференция по проблемам двуязычия / З. У. Блягоз // Русский язык в школе. - 2005. - № 5. - С. 108-109. - (Хроника) )
. - ISSN 0131-6141ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
адыгейский язык -- билингивизм -- государственные языки -- двуязычие -- конференции -- русский язык -- социолингвистические проблемы -- языкознание
Аннотация: Обсуждению разных аспектов билингивизма была посвящена проходившая в Майкопе 20-22 апреля Всероссийская научно-практическая конференция.
Доп.точки доступа:
Всероссийская научно-практическая конференция
Прямая ссылка
Найти похожие
|
19.
|
Агранат, Т. Б.
[Рецензия] / Т. Б. Агранат // Вопросы языкознания. - 2006. - № 3. - С. 139-143. - (Критика и библиография) )
. - Рец. на кн.: Протасова Е. Ю. Феннороссы: жизнь и употребление языка.- СПб.: Златоуст, 2004.- 308 с.
. - ISSN 0373-658XББК 81.2 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык--Финляндия
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
взаимовлияние языков -- двуязычие -- коммуникации -- мигранты -- письменная речь -- рецензии -- речевая коммуникация -- речь -- русская эмиграция -- русскоязычные -- социолингвистика -- устная речь -- феннороссы -- финляндские русскоязычные -- финский язык -- эмигрантология -- эмиграция -- языковая антропология -- языковая идентичность -- языковая интеграция -- языковая политика
Доп.точки доступа:
Протасова, Е. Ю.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
20.
|
Исламшин, Рашит Ахатович (д-р пед. наук, проф.).
Полилингвизм в системе современной педагогики / Р. А. Исламшин, В. Ф. Габдулхаков // Мир образования - образование в мире. - 2005. - № 1. - С. 89-101. - (Образование в мире) ) . - Библиогр.: с. 115 (3 назв. )
. - ISSN XXXX-XXXXББК 60.56
Рубрики: Социология
Социология сферы общественной жизни
Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- изучение языков -- иностранные языки -- полиглотия -- полилингвизм -- русский язык -- татарский язык
Аннотация: Рассмотрена проблема обучения второму языку в Татарстане (развитие двуязычия или многоязычия) . Проанализированы проблемы школьной языковой политики и различные аспекты двуязычия: лингвистический, психологический, социальный, педагогический.
Доп.точки доступа:
Габдулхаков, Валерьян Фаритович (д-р пед. наук, проф.)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный