Звездная ночь / лирик Т. Банвиль ; пер. Б. Абрамович
Чудесный вечер / лирик П. Бурже ; пер. С. Гинзберг
Любимый сын весны... / лирик П. Бурже
Полевые цветы / лирик А. Жаро ; пер. Эм. Александрова
Пьеро / лирик Т. Банвиль ; пер. Эм. Александрова
Китайский рондель / пер. И. Емельянова
Лунный свет / лирик П. Верлен ; пер С. Гинзберг
Сентиментальный пейзаж / лирик П. Бурже ; пер. А. Машистов
Вечерняя гармония / лирик Ш. Бодлер ; пер. Эм. Александрова
Размышление / лирик Ш. Бодлер ; пер. И. Емельянова
Смерть любовников / лирик Ш. Бодлер ; пер. И. Емельянова
Сердцу сладостно томленье... / лирик П. Верлен ; пер. С. Гинзберг
Прекрасней соборов стихия морская... / лирик П. Верлен
Флейта Пана / лирик П. Луи
Оград бесконечный ряд / лирик П. Верлен ; пер. Эм. Александрова

Гимн коммуны "Жизнь и труд" . - С .15
Про лопату . - С .16
Однако действительно поздно . - С .16-17
Про безвременно погибшую фасоль . - С .17
По доронге домой . - С .17-18
Здесь . - С .18-19
Хлеб . - С .19
Вроде эпитафии . - С .20
На старом месте . - С .21
"Любимая, не уходи!" . - С .22
"Сквозь мглу дождливого тумана..." . - С .23
"Был я хмурый и усталый..." . - С .24
"Свет виденья неземного..." . - С .25
"В спокойствии широком отдыхает..." . - С .26
"Спокойно-счастлив я..." . - С .27
"Растет цветок в углу забытом..." . - С .28
Проснулся и закрытыми глазами . - С .29
"Объятый смутною тревогой..." . - С .30
Октябрь . - С .31
"Как высоко напряжены..." . - С .32
"Раскрыть глаза и взор возжечь..." . - С .33
"Здесь мягкий свет и воздух теплый..." . - С .34
"Хоть живем недалеко мы..." . - С .35
"Помню восходы, закаты..." . - С .36
"Среди нагроможденья льдин..." . - С .37
"Мучительное счастье новой песни..." . - С .38
Предвесеннее . - С .39
"И снег белей, и зори ярче..." . - С .40
"Тебя не знал. Зачем пришел ты..." . - С .41
Наш край . - С .42-45
"В чудесный полдень, тих как никогда, я..." . - С .46
Бабье лето . - С .47
"Поет моя любовь к тебе..." . - С .48-49
"Опять февраль..." . - С .50
"Мы лишь немного устали..." . - С .51-52
"Усталый с работы приду я домой..." . - С .53-54
Лесной пожар . - С .55
"Вокруг меня могучий мудрый лес..." . - С .56
"Скажи мне, скажи хоть слово..." . - С .59
"День за днем в тоске гнетущей..." . - С .60
"О ранний одинокий час..." . - С .61
"Стал я спокоен и слеп..." . - С .62
Предчувствие . - С .63
"Проснулся - и в свете сознанья внезапно увидел..." . - С .64
"Ушли, оставили. И стало..." . - С .65
"Удивительно, брызнули слезы..." . - С .66
"Лежать в постели, смотреть привычно..." . - С .67
"Снова стою у порога..." . - С .68
"За решеткой окна, за высоким забором..." . - С .71
"В тоске тюремного безделья..." . - С .72
"Когда-то был я полон грез..." . - С .73
"Любимая, спокойная, простая..." . - С .74
"Сердце, тоской окрыленное..." . - С .75
"Солнышко! Радость весенней тревоги..." . - С .76
В старом доме . - С .77-78
"Хоть и давят тюремные стены..." . - С .79
"Когда растают наши сроки..." . - С .80
"В мгновенья наших редких встреч..." . - С .81
Храбрый трус . - С .82
"Мои одинокие боли..." . - С .83
Двойник (Царь Эдип) . - С .84
В больничке . - С .85-86
"Что быть должно, то быть должно..." . - С .89-90
"Как призрачно-смутные лица..." . - С .91
"Я лег одиноко на край..." . - С .92
"Ты плачешь? О, только не плачь, не плачь!" . - С .93
После болезни . - С .94
Видение (Ноктюрн) . - С .95
В мае . - С .96
"Убрали трап. Качнулось судно..." . - С .97
"Тише, недогадливые ноги..." . - С .98
"Уже не рано. Еще не поздно..." . - С .99
"Большая кровавая лужа..." . - С .100
"Оттаяли тусклые стекла..." . - С .101
"Все тот же я, каким и прежде был..." . - С .102
"Значит, весна наделила силой..." . - С .103
"Как жажду я сердечного огня..." . - С .104
Море . - С .105-106
В затворе . - С .107
"Я знаю: сердце биться перестанет..." . - С .108
"Согреет солнце зимний небосклон..." . - С .109
"Те стихи, что дарил я любя..." . - С .110
В разлуке . - С .111-112
Ноктюрн . - С .113
"Так больно томило, и ныло, и пело..." . - С .114
"Жизнь разбита. Раны застарели..." . - С .115
Живешь: работаешь и спишь..." . - С .116
Немая грусть . - С .119
"Надо мною бездна, звезд полна..." . - С .120
"Когда потухший взгляд уставит вечер..." . - С .131
Памяти Андрэ . - С .122
"Покоя нет - и не проси..." . - С .123
Баллада обо мне . - С .124-125
Во время болезни . - С .126-127
"Как ты ни слаб, как ты ни хвор..." . - С .128
"Почти отвесный обнаженный сброс..." . - С .129
"Полон пустынной печали..." . - С .130
"Познал я радость и тоску..." . - С .131
"Зачем - не знаю, но пусть хотя бы..." . - С .132
Камера . - С .133
"Глухая ночь. Покоя лоно..." . - С .134
"Я слышу голоса и шум дневной..." . - С .135
"Было время городского звона..." . - С .136
Читая "Правду" . - С .137
"Постылая сибирская земля!..." . - С .138
"Постыдный страх, смертедбный голод..." . - С .139
Перед освобождением . - С .140
"Из года в год все те же нары..." . - С .141
"Я притупленно-равнодушный весь..." . - С .142
"День окунулся короткий..." . - С .143
"Клубок из ниток равноцветных..." . - С .144
"Над обрывом, подмытым теченьем реки..." . - С .145-146
"Я узнал недобрый профиль..." . - С .147-148
Стужа, спускаясь с холмов, как орда..." . - С .149
Триолеты . - С .150-151
"Я не ропщу на происки судьбы..." . - С .152
"Тоскливо льется в степи дорога..." . - С .153
Одиночество . - С .154
"Все ниже солнце, все длиннее тени..." . - С .155
Люди, я бы вам сказал такое..." . - С .146
Газель . - С .157
"Вырос я, цветок оранжерейный..." . - С .158
"Все как полагается..." . - С .159
Пыльный день. Сухой и тусклый вечер..." . - С .160
Быть может, оттого, что в юности я жил..." . - С .161
"Судьба. Чем непреложнее призванье..." . - С .162
"Я не просил, да напросился..." . - С .165
Три рондо . - С .166-167
Рондель . - С .168
Лошадиная тень . - С .169
"Снег, да снег, да снег кругом..." . - С .170
"Такое же, как прежде, лето..." . - С .171
"Сквозь мрак и сон сюда меня тянуло..." . - С .172
"Солнышко, небо, земля..." . - С .173
Учелевшим друзьям . - С .174
"Что плакать, жалеть о минувшем?..." . - С .175
"Выхожу. Туман редеет, тая..." . - С .176
"Боже! В безумье мятежном..." . - С .179
Человек . - С .180
"Как мало пройдено! Как пережито много..." . - С .181-182
"Товарищи! С тех пор, как мы не вместе..." . - С .183
Диптих . - С .184-185
"Воспрянул дух! Из кельи тесной..." . - С .186
"Преодолеть постыдный плен..." . - С .187
Июнь . - С .188
На кухне . - С .189
Лестница . - С .190
В классе . - С .191-192
Кола Брюньон . - С .193-194
Разве... (Грустная песенка) . - С .195
Нелли (Первая любовь) . - С .196
Из детства (Вышний Волочек, 1925) . - С .197
"Сперва мы делали уроки вместе..." . - С .198
Вечерние чтения . - С .199
"Раз подтаяли сугробы..." . - С .200
"Напрял я нынче для детей..." . - С .201
"Пришли к нему в воскресный летний день..." . - С .202
"Вошел, не постучав. Их было двое..." . - С .203
"Все пережить и все оставить..." . - С .204
К осени . - С .207
Последняя осень . - С .208
"Такой был сон: ты в старомодном платье..." . - С .209
Меланхолия . - С .210
"Хочу я верить так же, как другие." . - С .211
"Доживу. Умру на душной койке." . - С .212
"Ты стояла у вагона..." . - С .213
"Слившись с черною оградой..." . - С .214
"Если даже болезнь моя эта смертельна..." . - С .215
"Мне не в новинку эта боль..." . - С .216
Санкт-Петербург . - С .217
Или прибито к небу солнце, что ли?" . - С .218
"В осенний день, хоть и пригожий..." . - С .219
"О, счастье! В чем оно? И в чем несчастье?" . - С .220
"Прошли те времена, когда..." . - С .221
"Как надышаться..." . - С .222-223
"Ты живешь, ты дышишь - так же, как и прежде..." . - С .224
Любимая! Товарищ! Лучший друг! . - С .225
"Большая, мутная, широкая..." . - С .226
"Звала набата злая медь..." . - С .227
"Какой лазурный день! Какой избыток света..." . - С .228
"Ни ярких встреч, ни горестных разлук..." . - С .229
"Тут не поможет ни истрика..." . - С .230
"Вся в трещинах иссохшая земля..." . - С .231
"Быть может, мы и встретимся с тобой..." . - С .232
"Из горных вырвавшись теснин..." . - С .233
"Радость вернулась ко мне..." . - С .234
"Не сломлен я! Унылым сожаленьям..." . - С .235
Requiem . - С .236
Над ребенком . - С .239-240
Начало . - С .240
Цикл сонетов . - С .241-244
"Ну что ты расшалилась, баловная?..." . - С .245
Брату Густаву Г. Тюрку . - С .246-249
Сестре Лене . - С .250-254
Снегурочка : лирическая поэма. - С .257
Преступники : поэма. - С .261-268
Женская повесть . - С .269-274
Доусон, Э. Сайнара / Э. Доусон ; пер. Г. Тюрк. - С .277
Тагор, Рабиндранат. "С золой костра смешается мой прах..." / Р. Тагор ; пер. Г. Тюрк. - С .278
Гейне, Генрих. Поле битвы при Гастингсе / Г. Гейне ; пер. Г. Тюрк. - С .279-282
Гейне, Генрих. Паломничество в Кевлар / Г. Гейне ; пер. Г. Тюрк. - С .283-285
Гейне, Генрих. Горная идиллия : (из "Путешествия по Гарцу") / Г. Гейне ; пер. Г. Тюрк. - С .285-292
Гейне, Генрих. Ослы-избиратели / Г. Гейне ; пер. Г. Тюрк. - С .292-294
Гейне, Генрих. Невольничий корабль / Г. Гейне ; пер. Г. Тюрк. - С .294-299
Шиллер, Фридрих. Сцена с яблоком : из драмы "Вильгельм Телль" / Ф. Шиллер ; пер. Г. Тюрк. - С .300-307