Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Статьи (108)
Поисковый запрос: (<.>K=художественный перевод<.>)
Общее количество найденных документов : 30
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30  
1.
   81.432.1-923.7
   Б 44

    Белякова, Елена Ивановна.
    Translation from English = Переводим с английского : материалы для семинарских и практических занятий по теории и практике перевода (с английского на русский) / Елена Ивановна Белякова. - Санкт-Петербург : Каро, 2003. - 156, [3] с. - (Английский язык для студентов). - Библиогр.: с. 158 (21 назв.на рус яз.). - На обл. авт. не указан. - ISBN 5-89815-202-4 : 40.00 р.
ББК 81.432.1-923.7
Рубрики: Языкознание
   Бернс Роберт (1759 - 1796)
   Шекспир В.
   Байрон Джордж Гордон (1788 - 1824)
Кл.слова (ненормированные):
Винни-Пух говорит по-русски; русские переводы "Алисы в стране чудес"; перевод поэзии -- Английский язык -- Бернс Роберт (1759 - 1796) -- Шекспир В. -- Байрон Джордж Гордон (1788 - 1824) -- Перевод -- художественный перевод -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ -- ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Экземпляры всего: 2
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (2)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (2)
Прямая ссылка
Найти похожие
2.
   81
   Б 90

    Будагов, Рубен Александрович.
    Язык, история и современность / Р. А. Будагов. - Москва : Издательство Московского университета, 1971. - 299 с. - 1.52 р.
ББК 81
Рубрики: Языкознание
   Литературный язык
   Синтаксис
Кл.слова (ненормированные):
семантика -- Языкознание -- Дон Кихот, роман -- Литературный язык -- Синтаксис -- СССР -- семасиология -- роман (история слова) -- стилистика -- стилистические особенности -- художественный перевод -- русская орфография

Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
3.
   74.58
   Я 41

   
    Язык, культура, образование : материалы II Региональной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, 29 апреля 2010 г. / Министерство образования и науки РФ, Кузбасская государственная педагогическая академия, Кафедра иностранных языков ; [редкол.: О. В. Игумнова, Т. В. Борисова, С. А. Сотникова]. - Новокузнецк : КузГПА, 2010. - 92 с. - ISBN 978-5-85117-524-4 : 10.00 р.
ББК 74.58
Рубрики: Педагогика
Кл.слова (ненормированные):
лингвистическая культурология -- Кофод Карл Андреас -- Студенты педагогических вузов -- Научные исследования -- язык жестов -- художественный перевод -- американская гендерная реклама -- немецкая свадьба -- немцы -- французские сыры -- история чая -- шотландская национальная одежда -- династические связи -- шорцы -- Брейк-Данс -- английский фольклор


Доп.точки доступа:
Игумнова, О. В. \ред., .\; Борисова, Т. В. \.\; Сотникова, С. А. \ред., .\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
4.
   81
   Б 90

    Будагов, Рубен Александрович.
    Писатели о языке и язык писателей / Р. А. Будагов. - Москва : Издательство Московского университета, 1984. - 280 с. - 1.60 р.
ББК 81
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
литературный язык -- наука о языке -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ -- писатели -- поэтика -- стиль художественной литературы -- сценическая речь -- художественный перевод -- язык художественной литературы -- языковые стили -- Язык писателя -- Язык и стиль

Экземпляры всего: 2
читальный зал, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-46-91 (1), Запсибовская, ул. Горьковская 27, т. 52-55-97, отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: читальный зал, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-46-91 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
5.
   83.0
   М 32

   
    Мастерство перевода . Сборник 11. 1976 / редакционная коллегия: Э. Ананиашвили [и др]. - Москва : Советский писатель, 1977. - 557, [1] с. - Библиография: с. 501-556 (на рус. и ин. яз.). - 1.60 р.
ББК 83.0
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ -- ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК -- ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОД С АРМЯНСКОГО ЯЗЫКА -- ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА -- ПЕРЕВОД С ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА -- ПЕРЕВОД С РУССКОГО ЯЗЫКА -- ПЕРЕВОД С СЕРБСКОХОРВАТСКОГО ЯЗЫКА -- ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД


Доп.точки доступа:
Ананиашвили, Э. \ред.\; Рыльский, Максим Фадеевич (1895-1964); Гинзбург, Лев
Экземпляры всего: 1
читальный зал, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-46-91 (1)
Свободны: читальный зал, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-46-91 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
6.
   83.0
   О-38

    Огнев, Владимир Федорович.
    Книга про стихи : заметки, наблюдения, выводы / Владимир Огнев. - Москва : Советский писатель, 1963. - 478, [1] с. : 1 портр. - 0.75 р.
ББК 83.0
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
жанры поэтические -- интонация поэтическая -- композиция (лит.) -- поэзия романтическая -- просодия -- ритмика стиха -- рифма -- стиль в поэзии -- стихосложение -- традиции и новаторство в литературе -- художественный перевод -- Поэтическое творчество


Доп.точки доступа:
Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837) \о нем\
Экземпляры всего: 1
читальный зал, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-46-91 (1)
Свободны: читальный зал, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-46-91 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
7.
   81.432.1-923.7
   Г99

    Гюббенет, Ирина Владимировна (1939-2018).
    К проблеме понимания литературно-художественного текста : (на английском материале) / И. В. Гюббенет. - Москва : Издательство Московского университета, 1981. - 108, [2] с. - 0.35 р.
ББК 81.432.1
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- учебные издания для высших учебных заведений -- перевод -- проблемы перевода -- художественный перевод -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ -- ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
8.
   84(2Рос)6
   Ч-88

   Чуковский, Корней Иванович (1882-1969)
    Собрание сочинений : в 5 т. / Корней Чуковский ; [составление и комментарии Е. Чуковской]. - Москва : ТЕРРА - Книжный клуб, 2008. - 21 см. - (Литературное приложение "Огонек"). - ISBN 978-5-275-01845-5 (в пер.).
   Т. 3 : Высокое искусство ; Живой как жизнь. - ISBN 978-5-275-01848-6 (т. 3) : 50.00 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- РОССИЯ -- ТЕКСТЫ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- РУССКИЙ ЯЗЫК
Аннотация: В третий том вошла книга "Высокое искусство", которую автор посвятил искусству художественного перевода, а также исследовательская работа о русском языке "Живой как жизнь".

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Корнейчуков, Николай Васильевич; Чуковская, Е. \сост., коммент.\
Экземпляры всего: 1
Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41 (1)
Свободны: Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
9.
   83.0
   П 58

    Попович, Антон.
    Проблемы художественного перевода / Антон Попович ; под общ. ред. П. М. Топера ; пер. со слов. И. А. Бернштейн и И. С. Чернявской. - Москва : Высшая школа, 1980. - 198, [1] с. - 1.20 р.
ББК 83.0
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 20 В. -- ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА -- ТЕРМИНОЛОГИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Топер, П. М. \ред.\; Бернштейн, И. А. \пер.\; Чернявская, И. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
10.
   83.3(2)
   К 56

    Ковалев, Дмитрий Михайлович.
    Наедине с жизнью / Д. Ковалев ; [сост. А. А. Ковалева]. - Москва : Современник, 1979. - 237, [2] с. - (Библиотека "О времени и о себе"). - р.
ББК 83.3(2)
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 В. -- РУССКИЕ СОВЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- МАСТЕРСТВО ПЕРЕВОДА -- ФЕДОРОВ ВАСИЛИЙ


Доп.точки доступа:
Ковалева, А. А. \сост.\; Баянов, Виктор Михайлович (1934-2011) \о нем\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
 1-10    11-20   21-30  
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)