Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>K=переводы с французского<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.


    Зенкин, Сергей (переводчик).
    Перевести автора - лучший способ его понять : [беседа с филологом и переводчиком] / С. Зенкин ; записала О. Балла // Знание-сила. - 2010. - № 2. - С. 47-52. - (Место в культуре) )
. - ISSN 0130-1640
УДК
^A811.13
^A008.001
ББК 81.2 + 71.4
Рубрики: Языкознание
   Романские языки
   Культурология
   Прикладная культурология
Кл.слова (ненормированные):
интервью -- переводчики -- переводы с французского -- русская культура -- филологи -- французская культура -- французская теория -- французский язык
Аннотация: О том, каково быть межкультурным посредником, какие пути приводят в такую смысловую нишу, как она строится и как видятся из нее обе соединенные культуры с филологом и переводчиком Сергеем Зенкиным беседует Ольга Балла.


Доп.точки доступа:
Балла, Ольга (470); Зенкин, С. (переводчик)
Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Мавлевич, Наталья.
    Памяти Юлианы Яхниной / Наталья Мавлевич // Иностранная литература. - 2005. - № 2. - С. 256-262. - (Трибуна переводчика) )
. - ISSN 0130-6545
УДК
^A82.0
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
   Теория литературы
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводчики -- переводы -- переводы с французского -- репрессии -- теория перевода -- французская литература
Аннотация: Статья посвящена памяти переводчицы Юлианы Яковлевны Яхниной. Это рассказ о ее творческих исканиях, о детских и юношеских годах, об удивительном оптимизме и особом отношении к людям (донор - самое точное определение характера Юлианы Яковлевны) .


Доп.точки доступа:
Яхнина, Ю. Я. (переводчик)
Прямая ссылка
Найти похожие
3.
12+


    Петрова, Ася.
    Михаил Яснов: выбор между восторгом и ужасом жизни / Ася Петрова // Литературная газета. - 2023. - 1-7 ноября (№ 43). - С. 21. - (Литература) (Читает Ася Петрова) )
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
   
Кл.слова (ненормированные):
переводчики -- переводы с французского -- стихи -- стихотворения -- французская поэзия
Аннотация: О переводчике французской поэзии Михаиле Яснове.


Доп.точки доступа:
Яснов, М.
Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)