Поисковый запрос: (<.>K=японская литература<.>) |
Общее количество найденных документов : 103
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Юко, Арига.
"Моя родина - русский язык" / Юко Арига ; беседовали Е. А. Иконникова, Т. К. Павлова // Азия и Африка сегодня. - 2011. - № 4 (645). - С. 49-52 : ил. - (Наши интервью) )
. - ISSN 0321-5075 Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод--Сахалин--Япония
Кл.слова (ненормированные):
диаспоры -- интеллектуальная проза -- корейская диаспора -- русская литература -- советская литература -- советские писатели -- японская литература -- японские переводы
Аннотация: В интервью Юко Арига рассказывает о своих переводах произведений японских драматургов на русский язык, о работе с творчеством советского писателя Анатолия Кима.
Доп.точки доступа:
Иконникова, Е. А. (доктор филологических наук) \.\; Павлова, Т. К. \.\; Ким, А. А. (русский прозаик)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Ясутата Цуцуи (писатель; драматург; актер ; 1939-).
Мой гранпа : повесть-сценарий (журнальный вариант) / Ясутака Цуцуи ; пер. с япон. Елены Кожуриной // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 3-55
. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
повести -- сценарии -- тема семьи -- японская литература
Доп.точки доступа:
Кожурина, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Тосики Окада (драматург; писатель; режиссер ; 1973-).
Свободное время : пьеса / Тосики Окада ; пер. с япон. Ирины Мельниковой // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 56-77
. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
женская тема -- пьесы -- японская литература
Доп.точки доступа:
Мельникова, Ирина \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Ерико Сено (писатель).
Там, за Симоотиай / Ерико Сено ; пер. с япон. Елены Байбиковой // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 90-102. - (Антология новеллы) )
. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
новеллы -- японская литература
Доп.точки доступа:
Байбикова, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Сэй Ито (писатель; поэт; литературный критик; переводчик ; 1905-1969).
Праздник жизни / Сэй Ито ; пер. с япон. Елены Байбиковой // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 103-112. - (Антология новеллы) )
. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
новеллы -- японская литература
Доп.точки доступа:
Байбикова, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Тайко Хирабаяси (писатель; публицист ; 1905-1972).
Кисимодзин / Тайко Хирабаяси ; пер. с япон. Елены Байбиковой // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 113-121. - (Антология новеллы) )
. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
новеллы -- японская литература
Доп.точки доступа:
Байбикова, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Сюити Есида (новеллист; сценарист ; 1968-).
Одиннадцатая женщина / Сюити Есида ; пер. с япон. Марии Григорьевой // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 122-131. - (Антология новеллы) )
. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
новеллы -- японская литература
Доп.точки доступа:
Григорьева, Мария \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Кека Идзуми (писатель; эссеист; драматург ; 1873-1939).
Операционная / Кека Идзуми ; пер. с япон. Ксении Саниной // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 132-142. - (Антология новеллы) )
. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
новеллы -- японская литература
Доп.точки доступа:
Санина, Ксения \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Ира Исида (писатель; актер ; 1960-).
Звезда из фольги / Ира Исида ; пер. с япон. Лиалы Хронопуло // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 143-148. - (Антология новеллы) )
. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
новеллы -- японская литература
Доп.точки доступа:
Хронопуло, Лиала \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Марико Коикэ (писатель).
Обеденный стол / Марико Коикэ ; пер. с япон. Алексея Чекаева и Идзуми Икэда // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 149-158. - (Антология новеллы) )
. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
новеллы -- японская литература
Доп.точки доступа:
Чекаев, Алексей \.\; Идзуми Икэда \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
11.
|
Риити Екомицу (японский писатель ; 1898-1947).
Прозаические миниатюры / Риити Екомицу ; пер. с япон. и вступ. Людмилы Ермаковой // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 191-216. - (Из классики XX века) )
. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
миниатюры -- новеллы -- прозаические миниатюры -- рассказы -- японская литература -- японские писатели
Доп.точки доступа:
Ермакова, Людмила \, .\; Риити, Екомицу (японский писатель ; 1898-1947)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
12.
|
Хяккэн Утида (писатель; поэт; германист ; 1889-1971).
Плач черепахи / Хяккэн Утида ; пер. с япон. Елены Байбиковой // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 217-225. - (Документальная проза) )
. - Примеч. в сносках. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
документальная проза -- японская литература
Доп.точки доступа:
Байбикова, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
13.
|
Хяккэн Утида (писатель; поэт; германист ; 1889-1971).
В саду ста демонов : отрывки из дневников Хяккэна Утиды / пер. с япон. Елены Байбиковой // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 226-231. - (Документальная проза) )
. - Примеч. в сносках. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
дневники -- дневники писателей -- документальная проза -- японская литература
Доп.точки доступа:
Байбикова, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
14.
|
Рю Мураками (писатель; кинорежиссер ; 1952-).
В парке / Рю Мураками ; пер. с япон. Елены Байбиковой // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 78-89. - (Антология новеллы) )
. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
новеллы -- японская литература
Доп.точки доступа:
Байбикова, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
15.
|
Соколова-Делюсина, Т. Л. (переводчик с японского).
"Гэндзи-моногатари" - это не работа, а судьба" / Т. Л. Соколова-Делюсина ; интервьюер Ю. Стоногина // Иностранная литература. - 2012. - № 9. - С. 270-277. - (Наши интервью) )
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- художественный перевод -- японская литература
Аннотация: Речь идет о втором переводе классического японского произведения Мурасаки Сикибу "Повести о Гэндзи" ("Гэндзи-моногатари"), о дополнениях и изменениях, сделанных переводчицей Соколовой-Делюсиной Т. Л. по сравнению с ее первым переводом.
Доп.точки доступа:
Стоногина, Ю. \.\; Мурасаки, Сикибу (японская поэтесса; писательница)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
16.
|
Нацумэ Сосэки (классик японской литературы ; 1866-1916).
Десять снов : рассказ / Нацумэ Сосэки ; пер. с япон. Е. Сахаровой, Е. Тутатчиковой // Иностранная литература. - 2013. - № 9. - С. 192-212. - (Из классики XX века) )
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
рассказы -- японская литература
Доп.точки доступа:
Сахарова, Е. \.\; Тутатчикова, Е. \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
17.
|
Гремлев, Павел.
Информаторий / Павел Гремлев ; ред. Александр Гагинский // Мир фантастики. - 2011. - Ноябрь (№ 99). - С. 98 : ил. - (Врата миров) )
ББК 83.3(5) + 83.3(7)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Литература Америки
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- американские писатели -- научная фантастика -- писатели -- писатели-фантасты -- фантастика -- японская литература -- японская фантастика -- японские писатели
Аннотация: В форме вопросов и ответов.
Доп.точки доступа:
Гагинский, Александр \.\; Абэ, Кобо (японский писатель ; 1924-1993); Комацу, Саке (японский писатель ; 1931-2011); Най, Джоди Линн (американская писательница ; 1957-)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
18.
|
Хрулев, Александр (1960-).
"Японская литература "мангоподобна"" / Александр Хрулев ; беседу вел Александр Яковлев // Литературная учеба. - 2015. - № 1. - С. 10-15. - (Персона номера) )
. - ISSN 0203-5847ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
Современная русская литература--Россия--Япония
Кл.слова (ненормированные):
беседы с писателями -- интервью с писателем -- историческая тема -- литературное творчество -- литературный язык -- писатели -- стилизация речи -- творчество писателей -- хайку -- японская литература
Аннотация: Беседа с А. Хрулевым, автором книг о Японии, исторического романа о российских событиях трехсотлетней давности. Александр Хрулев родился в 1960 году, его профессиональная деятельность связана с самыми разными аспектами жизни Японии.
Доп.точки доступа:
Яковлев, Александр \.\; Хрулев, А. В.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
19.
|
Аюкава Нобуо (японский поэт; критик ; 1920-1986).
Фронтовая модернистская лирика о Второй мировой войне / Аюкава Нобуо ; пер. с япон. и коммент. Артема Третьякова и Марии Третьяковой // Иностранная литература. - 2015. - № 5. - С. 3-15. - (Литературный гид: "Я в Берлине. Сидоров") ) . - черты лица. - буй вдалеке. - божественный пехотинец. - больничная каюта. - выход из порта. - умерший мужчина. - америка. - о смерти
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Вторая мировая война -- поэзия -- поэты -- тема войны -- фронтовая лирика -- японская литература
Доп.точки доступа:
Третьяков, Артем \, .\; Третьякова, Мария \, .\; Аюкава, Нобуо (японский поэт; критик ; 1920-1986)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
20.
|
Мураками, Харуки (японский писатель).
"Мои вкусы зависят от моего настроения" / Харуки Мураками ; беседовала Надя Кнудсен // Огонек. - 2016. - № 45. - С. 34-35 : 1 фот. - (Культура: персона) )
. - ISSN 0131-0097ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
Премия имени Ханса Кристиана Андерсена -- интервью -- лауреаты премий -- литературные премии -- писатели -- японская литература -- японские писатели
Аннотация: Японский писатель Харуки Мураками о себе, о литературе, о своем творчестве.
Доп.точки доступа:
Кнудсен, Надя \.\; Мураками, Х. (японский писатель)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный