Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Электронный каталог (76)
Поисковый запрос: (<.>K=ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ<.>)
Общее количество найденных документов : 98
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.


    Эредиа, Жозе Мария де.
    Прометей / Ж. М. де Эредиа ; пер. [с франц. ] М. Гордона // Уроки литературы. - 2010. - № 8. - С. 2-3 : ил. - (Разумное, доброе, вечное) )
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Прометей -- античные герои -- герои мифов -- европейская поэзия -- поэзия Европы -- поэзия Франции -- поэты -- французская поэзия


Доп.точки доступа:
Гордон, М.
Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Аполлинер, Гийом.
    Стихи / Г. Аполлинер ; пер. с фр. и вступ. заметка В. В. Иванова // Звезда. - 2012. - № 1. - С. 156-157. - (Новые переводы) )
. - ISSN 0321-1878
УДК
^A821(4/9)
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- стихи -- французская поэзия


Доп.точки доступа:
Иванов, Вячеслав Всеволодович \, .\
Прямая ссылка
Найти похожие
3.


    Аполлинер, Гийом.
    Песня несчастного влюбленного : стих / Г. Аполлинер ; пер. с фр. и вступ. заметка В. В. Иванова // Звезда. - 2013. - № 1. - С. 113-120. - (Новые переводы) )
. - ISSN 0321-1878
УДК
^A821(4/9)
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- стихи -- французская поэзия


Доп.точки доступа:
Иванов, Вячеслав Всеволодович \, .\
Прямая ссылка
Найти похожие
4.
16+


   
    Невозможность речи: Жак Дюпен, Матьё Бенезе / пер. с фр. и вступ. Бориса Дубина // Иностранная литература. - 2014. - № 7. - С. 189-199. - (Другая поэзия) ) . - Из цикла "Растущая ночь" / Жак Дюпен. - Из цикла "Морены" / Жак Дюпен. - Из цикла "Что говорит Эвридика" / Матьё Бенезе
. - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- французская литература -- французская поэзия


Доп.точки доступа:
Дюпен, Жак (французский поэт; эссеист ; 1927-2012) \.\; Бенезе, Матьё (французский поэт; романист; драматург; эссеист ; 1946-2013) \.\; Дубин, Борис (1946-) \, .\; Дюпен, Ж. (французский поэт; эссеист ; 1927-2012); Бенезе, М. (французский поэт; романист; драматург; эссеист ; 1946-2013)
Прямая ссылка
Найти похожие
5.


    Верлен, Поль (французский поэт ; 1844-1896).
    Шарль Бодлер / Поль Верлен ; пер. с фр. и вступ. Елизаветы Аль-Фарадж // Иностранная литература. - 2014. - № 10. - С. 234-248. - (Литературное наследие) )
. - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4).09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- французская поэзия -- французские поэты
Аннотация: В рубрике "Литературное наследие" помещена восторженная статья молодого Поля Верлена "Шарль Бодлер" в переводе с французского Елизаветы Аль-Фарадж.


Доп.точки доступа:
Аль-Фарадж, Елизавета \, .\; Верлен, П. (французский поэт); Бодлер, Ш. (французский поэт)
Прямая ссылка
Найти похожие
6.
12+


    Бодлер, Шарль (1821-1867).
    Путешествие : ("Цветы зла", Смерть, CXXVI) / Шарль Бодлер ; перевод Алексея Кокотова // Литературная учеба. - 2015. - № 3. - С. 156-160. - (Класс перевода) )
. - ISSN 0203-5847
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Франция
Кл.слова (ненормированные):
переводы поэзии -- поэзия -- стихи -- стихи французских поэтов -- тема путешествия -- тема страны -- французская поэзия -- французские поэты


Доп.точки доступа:
Кокотов, Алексей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
7.
12+


    Валери, Поль (1871-1945).
    Кладбище над морем / Поль Валери ; перевод Алексея Кокотова // Литературная учеба. - 2015. - № 3. - С. 162-166. - (Класс перевода) )
. - ISSN 0203-5847
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы поэзии -- поэзия -- стихи -- стихи французских поэтов -- тема кладбищ -- тема моря -- французская поэзия -- французские поэты


Доп.точки доступа:
Кокотов, Алексей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
8.


    Сандрар, Блез (1887-1961).
    Проза о транссибирском экспрессе и маленькой Жанне Французской / Блез Сандрар ; пер. с фр., вступ. и примеч. М. Яснова // Новый мир. - 2015. - № 6. - С. 118-130. - (Новые переводы) )
. - ISSN 0130-7673
УДК
^a821(4/9)
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэмы -- французская литература -- французская поэзия


Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил \, , .\
Прямая ссылка
Найти похожие
9.
12+


    Ключников, Юрий.
    Год пяти трубадуров : пер. фр. поэзии XII в. / Юрий Ключников // Литературная учеба. - 2015. - № 6. - С. 119-128 : ил., фото. - (Класс перевода) ) . - Рыцарский романс. - Ивейн, или Рыцарь со львом / Кретьен де Труа. - Канцона о любви / Бернар де Вентадорн. - О тех, кого люблю / Бертран де Борн. - Любви восторги и печали / Гираут ле Борнейль. - Баллада о сердце / Арнаут Даниэль
. - ISSN 0203-5847
УДК
^a821.09"04/16"
^a821"04/16"
ББК 83.3(0)4 + 84(0)4
Рубрики: Литературоведение
   Литература Средних веков и эпохи Возрождения--Франция, 12 в.
   Художественная литература
   Литература Средних веков и эпохи Возрождения (произведения)--Франция, 12 в.
Кл.слова (ненормированные):
куртуазная литература -- рыцарские романы -- средневековая литература -- средневековая поэзия -- тема героизма -- тема женщины -- тема любви -- тема поэзии -- тема прекрасной дамы -- тема рыцарства -- тема счастья -- трубадуры -- французская поэзия
Аннотация: Переводчик Юрий Ключников в своей статье рассказывает о пяти средневековых французских трубадурах, чью поэзию он переводил. В конце статьи приведены произведения этих авторов:.


Доп.точки доступа:
Труа, Кретьен де \.\; Вентадорн, Бернар де \.\; Борн, Бертран де \.\; Борнейль, Гираут ле \.\; Даниэль, Арнаут \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
10.
16+


   
    Французский сонет XVI-XIX веков / вступ. Натальи Ваханен ; пер. с фр. Романа Дубровкина // Иностранная литература. - 2016. - № 1. - С. 197-206. - (Из будущей книги) ) . - Я, умирая, вновь и вновь живу / Луиза Лабе. - Я посадил в Тальси два черенка, две ивы... / Теодор Агриппа д'Обинье. - Нам всем когда-нибудь придется умереть / Жан де Спонд. - Прощай, Париж, прощай, теперь уже навек! / Франсуа Мейнар. - Я меланхолией и ленью сокрушен... / Марк-Антуан Жирар де Сент-Аман. - Отчаясь летнюю осилить духоту... / Жан-Батист де Грекур. - Великое горе / Жозефен Сулари. - Коты / Шарль Бодлер. - Разбитый колокол / Шарль Бодлер. - Похороны / Поль Верлен. - Дневной Париж / Тристан Корбьер. - На бульварах / Жюль Лафорг
. - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
сонеты -- французская литература -- французская поэзия


Доп.точки доступа:
Дубровкин, Роман \.\; Ванханен, Наталья \.\; Лабе, Луиза (французский поэт ; 1524-1566) \.\; д'Обинье, Теодор Агриппа (французский поэт ; 1552-1630) \.\; Спонд, Жан де (французский поэт ; 1557-1595) \.\; Мейнар, Франсуа (французский поэт ; 1582-1646) \.\; Сент-Аман, Марк-Антуан Жирар де (французский поэт ; 1594-1661) \.\; Грекур, Жан-Батист де (французский поэт ; 1684-1743) \.\; Сулари, Жозефен (французский поэт ; 1815-1891) \.\; Бодлер, Шарль (французский поэт ; 1821-1867) \.\; Верлен, Поль (французский поэт ; 1844-1896) \.\; Корбьер, Тристан (французский поэт ; 1845-1875) \.\; Лафорг, Жюль (французский поэт ; 1860-1887) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)