Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Джорджанели, Ника.
Любимая обнажается : стихи / Ника Джорджанели ; пер. с грузинского Виктора Куллэ // Дружба народов. - 2009. - № 5. - С. 129-130. - (Поэзия) (Из современной грузинской поэзии) )
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- любовная лирика -- поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема любви
Аннотация: Ника Джорджанели - поэт, переводчик. Родился в 1978 г. в Тбилиси. Окончил Тбилисский университет им. Ив. Джавахишвили, факультет западноевропейских языков и литературы по специальности германистика. Автор книги стихов "Раздражение от бархата" (2003). Лауреат международной премии "Содружество дебютов" (2008).

Доп.точки доступа:
Куллэ, Виктор \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Лобжанидзе, Георгий.
Учитель арабского : стихи / Георгий Лобжанидзе ; пер. с грузинского Ирины Ермаковой // Дружба народов. - 2009. - № 5. - С. 131-135. - (Поэзия) (Из современной грузинской поэзии) )
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
арабский язык (поэзия) -- грузинская поэзия -- поэзия -- религиозные темы -- стихи грузинских поэтов -- суры корана (поэзия)
Аннотация: Георгий Лобжанидзе - поэт, переводчик. Родился в Хашури. Окончил факультет востоковедения Тбилисского университета. Автор трех книг стихов. Перевел на грузинский язык Коран и стихи многих арабских и персидских классических и современных поэтов. Работает преподавателем арабского языка и литературы в Тбилисском университете. Лауреат иранской премии "Книга года" за лучший перевод Корана на иностранный язык (2007) и ежегодной премии "Саба" за лучшую переводную книгу (2008).

Доп.точки доступа:
Ермакова, Ирина Александровна \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Иоселиани, Отиа.
Пролог : [стихи] / Отиа Иоселиани ; перевод Николая Переяслова // Литературная учеба. - 2012. - № 1. - С. 85-89. - (Поэзия) )
. - ISSN 0203-5847

УДК

^A821.161.1"1992/..."

^A821(4/9)

ББК 84(2Рос=Рус)6 + 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Современная русская литература (произведения)
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская литература -- грузинская поэзия -- поэзия -- стихи -- тема любви

Доп.точки доступа:
Переяслов, Николай \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Табидзе, Галактион (грузинский поэт ; 1892-1959).
Могильщик / Галактион Табидзе ; перевод с грузинского Ю. Юрченко, вступ. ст. и послесловие З. Абзианидзе // Новый мир. - 2012. - № 4. - С. 124-128. - (Новые переводы) )
. - ISSN 0130-7673

УДК

^A821(4/9)

ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- переводы -- поэзия -- стихи

Доп.точки доступа:
Юрченко, Юрий (поэт; 730; актер; драматург) \.\; Абзианидзе, Заза (историк литературы; эссеист; детский писатель) \, .\
Прямая ссылка
Найти похожие

Ратиани, И. Ш. (литературовед, критик, доктор филологических наук).
Современный грузинский литературный процесс / И. Ратиани ; перевод. с груз. Ирина Модебадзе // Вопросы литературы. - 2015. - № 2. - С. 353-372. - (Литературная карта) )
. - Примеч.: 353, 372

УДК

^a821(5).09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
грузинская культура -- грузинская литература -- грузинская поэзия -- грузинские национальные нарративы
Аннотация: Современная грузинская литература многообразна, насыщена различной тематикой, богата стилистическими моделями, дискурсивными планами и задачами и в то же время когерентна; в ней узнаваемы не только проникновение и адаптация международных направлений и стилей, но и акцентирование острых локальных проблем, грузинского национального нарратива, благодаря чему она вписываясь в общелитературный контекст, в то же время расширяет горизонты международного литературного процесса.

Доп.точки доступа:
Модебадзе, Ирина \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Ратиани, Звиад.
Отцы : стихи / Звиад Ратиани ; пер. с грузинского Владимира Саришвили // Дружба народов. - 2015. - № 8. - С. 65-67. - (Поэзия) ) . - Опоздай почтальон по утрам с пачкой свежих газет. - Живет надежда, словно опрокинутый жук...
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема отцов
Аннотация: Звиад Ратиани родился в 1971 г, окончил Тбилисский университет. Автор 4-х книг стихов. Переводил на грузинский Р. М. Рильке, Т. Элиота, Э. Паунда, У. Х. Одена и других. Лауреат премии Института Гете (1999) за переводы стихов П. Целана. Его стихи переведены на многие европейские языки.

Доп.точки доступа:
Саришвили, Владимир \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Яшвили, Паоло.
Поэзия : стихи / Паоло Яшвили ; пер. с грузинского Яна Гольцмана // Дружба народов. - 2015. - № 8. - С. 79. - (Золотые страницы "ДН") )
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема поэзии -- тема поэта и поэзии
Аннотация: Стихи грузинского советского поэта и общественного деятеля Паоло Джабраэловича Яшвили (Иашвили) (1895-1937). В 1937 году были репрессированы и расстреляны близкие товарищи Яшвили Тициан Табидзе и Николо Мицишвили, вскоре сам он в ожидании ареста покончил с собой.

Доп.точки доступа:
Гольцман, Ян \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Маградзе, Дато.
Джакомо Понти : главы из поэмы / Дато Маградзе ; пер. с грузинского Николая Голя ; предисл. Зазы Шатиришвили // Дружба народов. - 2015. - № 8. - С. 111-123. - (Поэзия) ) . - Пролог. - Век - миг. - Из зала суда. - Письмо к Ахиллу. - Презентация. "Восточно-западный диван". - Свидание с Отчизной. - Письмо к Прометею. - Заседание без протокола
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- поэмы -- тема оправдания
Аннотация: Дато (Давид) Маградзе - поэт, журналист. Родился в 1962 году в Тбилиси. В 1984 г. окончил филфак Тбилисского университета. В 1991 г. основал грузинский ПЭН-центр и стал его первым председателем. В 1992-1995 гг. - министр культуры Грузии. Автор многих книг стихов, в том числе переведенных на европейские языки. Автор текста государственного гимна Грузии. Лауреат многочисленных грузинских и международных премий. Поэма "Джакомо Понти" - апология (оправдательное слово) лирического героя.

Доп.точки доступа:
Голь, Николай \.\; Шатиришвили, Заза \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Чиладзе, Отар (1933-2009).
Стихи / Отар Чиладзе ; пер. с грузинского Наталии Соколовской // Дружба народов. - 2015. - № 8. - С. 131. - (Золотые страницы "ДН") ) . - Вновь ласточки садятся мне на грудь. - Хочешь - не хочешь, тебя не спросив и с тобою не споря...
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема жизни -- тема зимы -- тема одиночества -- философская лирика
Аннотация: Стихи грузинского писателя, поэта и драматурга Отара Чиладзе (1933-2009). В 1998 г. он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Доп.точки доступа:
Соколовская, Наталия \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

10.

Каландадзе, Анна (1924-2008).
Шла горами Нино : стихи / Анна Каландадзе ; пер. с грузинского Аллы Ахундовой // Дружба народов. - 2015. - № 8. - С. 156. - (Золотые страницы "ДН") )
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(5)

11.

Нишнианидзе, Шота.
Тамерлан : стихи / Шота Нишнианидзе ; пер. с грузинского Владимира Леоновича // Дружба народов. - 2015. - № 8. - С. 203. - (Золотые страницы "ДН") )
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Тамерлан (персонаж) -- грузинская поэзия -- завоеватели -- полководцы -- стихи грузинских поэтов -- тема завоевателя

Доп.точки доступа:
Леонович, Владимир \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

12.

16+

Чиладзе, Тамаз.
Время живой тишины : стихи / Тамаз Чиладзе ; пер. с грузинского Юрия Ряшенцева // Дружба народов. - 2016. - № 3. - С. 3-5. - (Поэзия) ) . - Если сам ты - частица сущего. - С закатом небо снимает маску. - Я все тот же - идущий по-прежнему. - На заре голубая дымка реки. - Ты, как будто назло провиденью. - Стариковские сны одолели. - Вновь Книга страницами тихо шуршит. - Море заснуло. Над ним - одинокая чайка. - Пробежал свою жизнь без покоя, без отдыха...
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема времени -- тема рубежа жизни -- тема старения -- тема стариковских снов -- философская лирика
Аннотация: Чиладзе Тамаз Иванович (1931) - поэт, прозаик, драматург, публицист, лингвист, философ и историк. Окончил филологический факультет Тбилисского университета (1954). Печатается с 1951 г. Автор многочисленных сборников стихов, романов, повестей и рассказов. Его стихи переводили Б. Ахмадулина, Е. Евтушенко, Ю. Мориц, С. Куняев, Ю. Ряшенцев и др. Лауреат премии им. Шота Руставели.

Доп.точки доступа:
Ряшенцев, Юрий \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

13.

16+

А если кто не спрятался... : стихи и сказки грузинских писателей / пер. с грузинского Михаила Яснова // Дружба народов. - 2016. - № 3. - С. 168-178. - (Дружба на вырост) ) . - Добрый ежик / Лела Цуцкиридзе. - Белочка / Василий Гулеури. - Согревайся, крошка! / Ирма Малацидзе. - Письмо ромашек облакам / Бондо Мацаберидзе. - Наставление цыплятам / Роберт Месхи. - Толстый и худой / Заза Абзианидзе. - Цица и пицца / Мариам Циклаури. - Сказки про мальчика Бекну и девочку Теклу / Бондо Мацаберидзе. - Сказка первого дня / Бондо Мацаберидзе. - Текла и зеркальце / Бондо Мацаберидзе
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
авторские сказки грузинские -- грузинская поэзия -- грузинские авторские сказки -- грузинские поэты -- поэты грузинские -- сказки грузинские -- стихи грузинских поэтов -- стихи для детей -- стихи о животных -- стихи о плаксах

Доп.точки доступа:
Цуцкиридзе, Лела (филолог ; 1964-) \.\; Гулеури, Василий (архитектор ; 1971-) \.\; Малацидзе, Ирма (поэт ; 1968-) \.\; Мацаберидзе, Бондо (поэт ; 1959-) \.\; Месхи, Роберт (поэт ; 1973-) \.\; Абзианидзе, Заза (историк литературы ; 1940-) \.\; Циклаури, Мариам (поэт ; 1960-) \.\; Яснов, Михаил (поэт) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

14.

Иаташвили, Шота.
Ален и Боб в Тбилиси : стихотворение / Шота Иаташвили ; перевод с грузинского и вступительное слово Александра Эбаноидзе // Дружба народов. - 2016. - № 12. - С. 27-28. - (Поэзия) )
. - ISSN 0012-6756

УДК

^a821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- стихи об американских музыкантах -- стихи об американских поэтах -- стихотворения
Аннотация: В середине 80-х годов ветер странствий занес в Тбилиси двух популярных деятелей американской контр-культуры - поэта Алена Гинзберга и певца Боба Дилана. В начале 90-х поэт Шота Иаташвили опубликовал стихи об этом скромном визите знаменитостей.

Доп.точки доступа:
Эбаноидзе, Александр \, .\; Дилан, Б. (певец); Гинзберг, А. (поэт)
Прямая ссылка
Найти похожие

15.

Иаташвили, Шота.
Стихи / Шота Иаташвили ; предисл. Елены Исаевой ; пер. с грузинского Ильи Куклина, Анны Золотаревой, Владимира Саришвили // Дружба народов. - 2007. - № 12. - С. 123-126. - (Поэзия) (Из современной грузинской поэзии) ) . - Лирика. - Выучи меня наизусть. - Жизнеописание розетки. - Если бы в возрасте тридцати двух лет. - Колокола московских церквей...
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- лирика -- поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема любви -- философская лирика

Доп.точки доступа:
Исаева, Елена \.\; Сарашвили, Владимир \.\; Золотарева, Анна \.\; Чухров, Кети \.\; Куклин, Илья \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

16.

Ртвелиашвили, Зураб.
Стихи / Зураб Ртвелиашвили ; пер. с грузинского Инны Кулишовой, Максима Амелина и Елены Исаевой ; вступительная заметка Елены Исаевой // Дружба народов. - 2007. - № 12. - С. 126-127. - (Поэзия) (Из современной грузинской поэзии) ) . - Молитва святых волков. - Бич Божий. - Татхагата [моим друзьям, лесопаркам и озерам]
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(4)

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- животные (художественная литература) -- поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема волка -- тема поэзии

Доп.точки доступа:
Кулишова, Инна \.\; Исаева, Елена \.\; Амелин, Максим \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

17.

Грузинский фестиваль "Мзиури" / пер. с груз. И. Ермаковой, А. Золотаревой, И. Кулишовой // Октябрь. - 2007. - № 10. - С. 127-139. - (Биеннале - 2007) ) . - Лотосовый колокольчик / Г. Лобжанидзе. - Так закончилась игра в карты при лунном свете / А. Буачидзе. - Полночный город / А. Буачидзе. - Плясовая / А. Буачидзе. - Возвращение / Г. Нахуцришвили. - Тоска / Г. Нахуцришвили. - В февральском лесу / Н. Джорджанели. - Автобус равноденствия / Ш. Иаташвили. - Прощание с долларом / К. Кубанеишвили. - День рождения / К. Кубанеишвили. - Сулико / К. Кубанеишвили
. - ISSN 0132-0637

УДК

^A821(4/9).09

ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
биеннале -- грузинская литература -- грузинская поэзия -- поэтические биеннале -- поэтические фестивали -- фестивали
Аннотация: О ежегодном грузинском фестивале "Мзиури".

Доп.точки доступа:
Ермакова, Ирина \.\; Лобжанидзе, Георги \.\; Буачидзе, Андро \.\; Нахуцришвили, Гага \.\; Золотарева, Анна \.\; Кулишова, Инна \.\; Джорджанели, Ника \.\; Иаташвили, Шота \.\; Кубанеишвили, Котэ \.\; Грузинский фестиваль "Мзиури"; "Мзиури", Грузинский фестиваль
Прямая ссылка
Найти похожие

18.

Джорджанели, Ника.
Пять стихотворений / Н. Джорджанели ; пер. с груз. М. Амелина, А. Золотаревой, И. Ермаковой // Октябрь. - 2009. - № 1. - С. 96-98. - Памяти живого. - Не раз услышанное. - Раздражение от бархата. - Прощание с Адамом. - Снежный поезд
. - ISSN 0132-0637

УДК

^A821(4/9)

ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- переводы -- поэтические переводы -- проза -- стихи

Доп.точки доступа:
Амелин, Максим \.\; Золотарева, Анна \.\; Ермакова, Ирина \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

19.

УДК

^A821(4/9)

ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
грузинская поэзия -- переводы -- поэтические переводы -- проза -- стихи

Доп.точки доступа:
Амелин, Максим \.\; Золотарева, Анна \.\; Ермакова, Ирина \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

20.

Бакурадзе, Шалва.
Виноградное слово : стихи / Шалва Бакурадзе ; пер. с грузинского И. Ермаковой, А. Золотаревой, М. Амелина // Дружба народов. - 2009. - № 5. - С. 126-128. - (Поэзия) (Из современной грузинской поэзии) ) . - Виноградник. - Вечная память. - Уолт Уитмен против Джорджа Буша
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
виноградник (поэзия) -- грузинская поэзия -- поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема защиты жизни -- тема памяти -- тема поэзии
Аннотация: Шалва Бакурадзе - поэт, переводчик. Родился в 1973 году в г. Сухуми, окончил филфак Тбилисского университета. Учился в Институте культуры. Печатается с 1991 г. Автор поэтических сборников: "Добрые люди" (2000) и "Письмо к Нино" (2003). Переводчик англоязычной поэзии.

Доп.точки доступа:
Ермакова, Ирина \.\; Амелин, Максим \.\; Золотарева, Анна \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)