Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Дагдейл, Саша (английский поэт, драматург, переводчик).
Уильям Блейк в России : опыт одного семинара / Саша Дагдейл ; пер. с англ. Лидии Хесед // Иностранная литература. - 2010. - № 12. - С. 242-247. - (Школа перевода) ) . - Библиогр. в сносках
. - Примеч. в сносках . - ISSN 0130-6545

УДК

^A82.0

ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английские поэты -- перевод -- перевод стихов -- поэзия -- поэтический перевод -- поэты -- стихи
Аннотация: Автор вспоминает процесс перевода "Песен невинности и опыта" Уильяма Блейка, английского поэта.

Доп.точки доступа:
Хесед, Лидия; Блейк, У. (английский поэт)
Прямая ссылка
Найти похожие

Асфаганова, Р. А.
Внеклассное мероприятие "С. Я. Маршак и детские английские стихи "Nursery Rhymes" " / Р. А. Асфаганова // Иностранные языки в школе. - 2007. - № 4. - С. 65-70. - (Практика) )
. - ISSN 0130-6073

УДК

^A372.8

ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
6-е классы -- 7-е классы -- английские стихи -- английский язык -- внеклассная работа -- внеклассные мероприятия -- детские стихи -- обучение -- перевод стихов -- переводчики -- поэты -- русские поэты -- средняя школа -- стихи -- сценарии
Аннотация: В предлагаемом внеклассном мероприятии приняли участие школьники 6 - 7-х классов.

Доп.точки доступа:
Маршак, С. Я.
Прямая ссылка
Найти похожие

Яснов, Михаил.
Среди книг с Михаилом Ясновым : принцип игры и принцип любви / рец. М. Яснов // Иностранная литература. - 2011. - № 3. - С. 267-270. - (БиблиофИЛ) )
. - Рец. на кн.: Кружков Г. Избранные переводы: в 2-х т. / Григорий Кружков. М.: Терра-Книжный клуб, 2009. (Сер. "Мастера перевода"). - Номер озаглавлен: Старая добрая Англия . - ISSN 0130-6545

УДК

^A82.0

ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
искусство перевода -- перевод -- перевод стихов -- рецензии

Доп.точки доступа:
Кружков, Г.
Прямая ссылка
Найти похожие

81.07
С 60

Кузнецов, А. Ю.
Лирическое стихотворение и его перевод (от теории к практике сопоставительного лингвопоэтического исследования) / Кузнецов А. Ю. // Теория и практика художественного перевода. - С. 278-295 .07
. -

ББК 81.07

Кл.слова (ненормированные):
Рильке Райнер -- Языкознание -- анализ стихотворения -- лингвопоэтический анализ стихотворения -- перевод -- перевод стихов -- художественные произведения -- художественный перевод -- языкознание
Аннотация: В статье дается лингвопоэтический анализ стихотворения и его перевода (на примере стихотворения Райнера Рильке).

Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)