Поисковый запрос: (<.>K=татарская поэзия<.>) |
Общее количество найденных документов : 22
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Курбанова, Гульнур.
Память воды : стихи / Г. Курбанова ; пер. В. Гандельсмана // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 3-5. - Края чужие - не чужие. - Зайдет звезда твоя - тогда-то. - Черна-черна, черна-черна...
. - ISSN 0132-0637ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия
Доп.точки доступа:
Гандельсман, Владимир \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Салах, Рифат.
Кусты на камнях / Р. Салах ; пер. И. Ермаковой // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 5-6
. - ISSN 0132-0637ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия
Доп.точки доступа:
Ермакова, Ирина \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Нагимуллина, Дания.
Стихи / Д. Нагимуллина ; пер. Г. Каневского // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 6-7. - Преодоление. - Да. юна, как на дереве почка весной. - Странная
. - ISSN 0132-0637ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия
Доп.точки доступа:
Каневский, Геннадий \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Гилязов, Фаниль.
Стихи / Ф. Гилязов ; пер. И. Волкова // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 7. - Молитва. - Воды Волги
. - ISSN 0132-0637ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия
Доп.точки доступа:
Волков, Иван \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Байназаров, Эльнар.
Шаткий этюд / Э. Байназаров ; пер. Г. Каневского // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 8-9
. - ISSN 0132-0637ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия
Доп.точки доступа:
Каневский, Геннадий \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Ибрагим, Булат.
Стихи / Б. Ибрагим ; пер. А. Саломатина // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 10-12. - Рыбий язык. - Когда ушли друзья
. - ISSN 0132-0637ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия
Доп.точки доступа:
Саломатин, Алексей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Ахмадиев, Рузаль.
Стихи / Р. Ахмадиев ; пер. В. Куллэ // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 12-14. - Тишина. - Не предав себя, умерли струны души...
. - ISSN 0132-0637ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия
Доп.точки доступа:
Куллэ, Виктор \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Миннуллин, Роберт.
Цвет обновления жизни : стихи / Роберт Миннуллин ; пер. с татарского Сергея Малышева // Дружба народов. - 2007. - № 10. - С. 61-62. - (Поэзия) ) . - Туман. - Зелень. Молодость. Память. - Не дожидайтесь издалече. - Праздник листьев
. - ISSN 0012-6756ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)--Татарстан
Кл.слова (ненормированные):
листопад (поэзия) -- национальная поэзия -- поэзия -- стихи татарских поэтов -- татарская поэзия -- тема Победы -- тема листопада -- тема памяти -- тема тумана -- туман (поэзия)
Аннотация: Миннуллин Роберт Мугаллимович родился в 1948 году в Башкирии. Окончил Казанский университет. Автор более 10 книг стихов, в т. ч. для детей. Народный поэт Республики Татарстан. Лауреат международной литературной награды - Почетного диплома имени Г. Х. Андерсена. Лауреат Государственной премии им. Г. Тукая и др. Живет в г. Казани.
Доп.точки доступа:
Малышев, Сергей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Аглямов, Мударрис (1946-2007).
Стихи / Мударрис Аглямов ; пер. с татарского Рустема Кутуя // Дружба народов. - 2007. - № 10. - С. 63. - (Поэзия) ) . - Жизнь
. - ISSN 0012-6756ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)--Татарстан
Кл.слова (ненормированные):
жизнь (поэзия) -- национальная поэзия -- поэзия -- стихи -- татарская поэзия -- тема жизни
Аннотация: Аглямутдинов Мударрис Зуфарович родился в Татарии. Учился в Казанском университете им. Г. Тукая. Народный поэт Республики Татарстан.
Доп.точки доступа:
Кутуй, Рустем \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Бухараев, Равиль.
Милостыня родного языка : венок сырого дыма. Стихи / Равиль Бухараев ; пер. с татарского автора // Дружба народов. - 2009. - № 3. - С. 46-51. - (Поэзия) ) . - Глагол любви, наследье Кулгали. - Немая, память предана стократ. - Утраченная речь родной земли. - Есть в озере Кабан заветный клад. - Вернется ли когда-нибудь назад. - Во глубине, средь сокровенной мглы. - Мне златошвейной не узнать иглы. - Чтоб возродить узорных строчек лад. - Дай Боже, чтобы труд не канул мой. - Весны не сделать ласточке одной. - Да где же ты, свобода чувств и дум?Не ты ли манишь звоном родника. - В ушах - взамен родного языка. - Шум недоверья и злословья шум...
. - ISSN 0012-6756ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
национальная поэзия -- поэзия -- стихи -- стихи татарских поэтов -- татарская поэзия -- тема ностальгии по родине -- тема памяти -- тема родины -- тема родного языка -- тема родства
Аннотация: Равиль Бухараев - поэт, прозаик, драматург, переводчик. Родился в 1951 году в г. Казани. Окончил механико-математический факультет Казанского университета и аспирантуру МГУ по кибернетике. Пишет стихи на русском, татарском, английском и венгерском языках. Печатается с 1969 г. Автор более 20 книг стихов и прозы. Переводит татарских поэтов. Составитель ряда поэтических антологий и исторических монографий на английском языке. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан им. Тукая за поэтическое творчество. С начала 1990-х работает продюсером на русской службе Би-би-си. Живет в Москве и Лондоне.
Доп.точки доступа:
Бухараев, Равиль \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный