Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
Поисковый запрос: (<.>K=вертикальный контекст<.>)
Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-11 
1.


    Луканина, М. В.
    Газетный текст через призму теории коммуникации / М. В. Луканина // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2003. - № 2. - С. 123-133. - (Теория языка и речи) ) . - Библиогр. в примеч.
. - Рез. англ. . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
УДК
^A800.1
ББК 81
Рубрики: Языкознание
   Теория и философия языка
Кл.слова (ненормированные):
вертикальный контекст -- газетный стиль -- имплицитность -- контекст -- массовая коммуникация -- пресса -- публицистический стиль
Аннотация: Процесс коммуникации всегда происходит в определенном контексте, для определенной аудитории исходя из поставленных определенным источником определенных целей с учетом особенностей канала передачи и возможнсти обратной связи. В статье анализируютя особенности газетного текста как определенного вида коммуникации - массовой коммуникации.

Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Юнусова, Юлия Фаритовна.
    Социокультурный аспект учебных материалов и принципы работы с фоновой информацией в современном учебнике по английскому языку / Ю. Ф. Юнусова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - № 2. - С. 120-124. - (Теория преподавания иностранных языков) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 124
. - Рез. англ. - Подстроч. примеч. . - ISSN 2074-1588
УДК
^A81'24
ББК 81.00
Рубрики: Языкознание
   Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- вертикальный контекст -- зарубежные учебные пособия -- иностранные языки -- комментирование -- коммуникативная компетентность -- обучение иностранным языкам -- социокультурная компетенция -- учебные материалы -- фоновая информация -- фоновые знания
Аннотация: В современных учебниках по английскому языку встречается значительное количество фоновой информации. Она представляет собой проблему, если расходится с фоновыми знаниями учащихся и преподавателей. Правильная и осознанная работа с социокультурной информацией, данной в учебнике, помогает разнообразить урок, знакомит учащихся не только с языковыми явлениями, но и аспектами окружающего мира.

Прямая ссылка
Найти похожие
3.


    Иваненко, Т. И.
    Стилистическая интерпретация иронии в романе "Ярмарка тщеславия" У. И. Теккерея / Иваненко Т. И. // Вестник Московского Государственного областного университета. - 2011. - № 5. - С. 125-129. - Библиогр.: с. 129 (11 назв.)
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
Ярмарка тщеславия -- английский язык -- вертикальный контекст -- горизональный контекст -- ирония -- контекст -- контекстуальная ирония -- лингвистические средства -- стилистическая интерпретация иронии -- стилистические приемы -- текстообразующая ирония -- художественные произведения
Аннотация: В статье рассматривается традиционная стилистическая интерпретация иронии на материале трудов таких исследователей, как О. С. Ахманова, М. П. Брандес, И. В. Арнольд и др.

Прямая ссылка
Найти похожие
4.


    Колкер, Я. М.
    Что есть "фоновые знания" для переводчика художественной литературы / Я. М. Колкер // Иностранные языки в высшей школе. - 2012. - Вып. 3 (22). - С. 25-31. - (2072-7607). - Библиогр.: с. 31 (11 назв.)
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
аллюзии -- вертикальный контекст -- внутритекстовые связи -- перевод -- перевод поэзии, примеры -- поэтическое единство -- фоновая информация -- фоновые знания -- фрагментарный роман
Аннотация: Автор рассматривает содержание понятия "фоновые знания" с переводческой точки зрения, выявляет функции конкретных компонентов фоновых знаний для перевода, показывает зависимость перевода не только от ближайшего контекста, но и от контекста всего произведения, а также от его интертекстуальных связей.

Прямая ссылка
Найти похожие
5.


    Полубиченко, Лидия Валериановна (доктор филологических наук).
    Филологическая топология: этапы развития и научная проблематика / Л. В. Полубиченко // Вестник Московского университета. - 2012. - № 2. - С. 39-50. - (Теория языка и речи) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 49-50
. - Подстроч. примеч. - Рез. англ. . - ISSN 0201-7385
УДК
^A81'42
^A82.0
ББК 81.0 + 83.00
Рубрики: Языкознание
   Лингвистика текста
   Литературоведение
   Теория литературы
Кл.слова (ненормированные):
варьирование -- вертикальный контекст -- инвариантность -- переводы -- развитие филологической топологии -- филологическая топология -- фразеология
Аннотация: Попытка осмыслить более чем тридцатилетнюю историю развития филологической топологии как самостоятельного направления современной лингвистики.

Прямая ссылка
Найти похожие
6.


    Бобылев, Борис Геннадьевич (доктор педагогических наук).
    Борис Чичибабин. "Живу на даче..." : (филологический анализ стихотворения) / Б. Г. Бобылев // Русский язык в школе. - 2012. - № 12. - С. 40-46. - (Анализ художественного текста) ) . - Библиогр.: с. 46
. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0131-6141
УДК
^A821.161.1.09"1917/1991"
^A81'42
ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 81.0
Рубрики: Литературоведение
   Языкознание
   Русская литература XX в.
   Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
вертикальный контекст -- метрические схемы -- мотивационные модели -- поэзия -- ритмико-смысловой анализ -- русские поэты -- сверхсхемные акценты -- стихотворения
Аннотация: О методике ритмико-смыслового анализа стихотворения Бориса Чичибабина.


Доп.точки доступа:
Чичибабин, Борис Алексеевич (русский поэт)
Прямая ссылка
Найти похожие
7.


    Черезова, Татьяна Львовна (кандидат филологических наук).
    Вертикальный контекст биологической таксономии = The Vertical Context of Biological Taxonomy / Т. Л. Черезова, А. Г. Мясников // Вестник Московского университета. - 2013. - № 1. - С. 32-36. - (Язык. Познание. Культура) ) . - Библиогр.: с. 36. - Библиогр. в подстроч. примеч.
. - Подстроч. примеч. - Рез. англ. . - ISSN 0201-7385
УДК
^A81'37
ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
   Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
ассоциации -- биологическая таксономия -- биология -- вертикальный контекст -- микология -- понимание -- религиозные ассоциации -- смысловые ассоциации -- таксономические системы -- таксономия
Аннотация: Вертикальный контекст присутствует во многих именованиях таксономических систем биологии и заслуживает особого внимания, поскольку обеспечивает правильное понимание названия именованного объекта. Рассматриваются основные виды вертикального контекста таксономии и ошибки, возникающие при отсутствии учета данного контекста.


Доп.точки доступа:
Мясников, Алексей Георгиевич (кандидат физико-математических наук)
Прямая ссылка
Найти похожие
8.


    Полубиченко, Л. В.
    К вопросу о цитатной речи во взаимном межкультурном общении американских и советских/постсоветских политиков / Л. В. Полубиченко // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2016. - № 3. - С. 47-61. - (Традиции и современные тенденции культуры) ) . - Библиогр.: с. 59-60 (12 назв.)
. - ISSN 2074-1588
УДК
^a81'42
^a81'27
ББК 81.0 + 81.001.2
Рубрики: Языкознание
   Лингвистика текста
   Социолингвистика
Кл.слова (ненормированные):
вертикальный контекст -- межкультурное общение -- политическая лингвистика -- политический дискурс -- публичное выступление -- цитирование -- языковое манипулирование
Аннотация: Исследование посвящено индивидуально-авторским особенностям использования цитатной речи выступлений американских и российских политических деятелей высшего ранга, а также их сохранению при переводе на другие языки.

Прямая ссылка
Найти похожие
9.


    Михайловская, Мария Валерьевна.
    К постановке вопроса о глобальном вертикальном контексте дискурса и его передаче в устном переводе / М. В. Михайловская // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2016. - № 4. - С. 115-122. - Библиогр.: с. 122 (5 назв.)
. - ISSN 2074-1588
УДК
^a81'37
^a81'25
ББК 81.03 + 81.07
Рубрики: Языкознание
   Лексикология
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
вертикальный контекст -- глобальный вертикальный контекст -- дискурс -- общественно-политический дискурс -- устный перевод
Аннотация: Теория вертикального контекста, изначально разработанная филологами с позиций понимания литературно-художественного текста, может успешно применяться в процессе подготовки переводческих кадров. В статье поднимается вопрос о глобальном вертикальном контексте дискурса политических деятелей и его передаче в устном переводе.

Прямая ссылка
Найти похожие
10.


    Полубиченко, Лидия Валериановна.
    Устный перевод в дискурсивном аспекте: глобальный вертикальный контекст / Л. В. Полубиченко, М. В. Михайловская // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2017. - № 1. - С. 116-129. - (Теория и практика перевода) ) . - Библиогр.: с. 129 (15 назв.)
. - ISSN 2074-1588
УДК
^a81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
вертикальный контекст -- глобальный вертикальный контекст -- контекст -- обучение переводу -- устный перевод
Аннотация: Рассматривается необходимость изучения сущности вертикального контекста нехудожественных текстов, с которыми приходится работать переводчикам-практикам. Изучение и преподавание устного перевода, а также исследование вертикального контекста предлагается проводить в дискурсивном аспекте.


Доп.точки доступа:
Михайловская, Мария Валерьевна
Прямая ссылка
Найти похожие
 1-10    11-11 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)