Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
 Найдено в других БД:Электронный каталог (3)
Поисковый запрос: (<.>K=александрийский стих<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Пурсглав, Майкл.
    "Невыразимое" В. Жуковского: первый перевод на английский язык = "The Inexpressible" by Vasilii Zhukovsky: a first English translation / Майкл Пурсглав // Иностранные языки в высшей школе. - 2012. - Вып. 3 (22). - P. 108-111. - (2072-7607)
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
александрийский стих -- выражение невыразимого -- гекзаметр -- на английском языке -- парадокс -- пентаметр -- перевод -- перевод поэзии -- перевод русской поэзии -- рифма -- художественный перевод
Аннотация: Предлагается первый перевод на английский язык стихотворения В. А. Жуковского "Невыразимое". Автор описывает также предысторию содания этого произведения, проводит литературные параллели между несколькими произведениями в плане их содержательного аспекта и анализирует трудности перевода.

Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)