"Бор сосновый в стране одинокой стоит..." . - С .305
"Колокольчики мои..." . - С .305
"Ты знаешь край, где все обильем дышит..." . - С .308
"Шумит на дворе непогода..." . - С .309
Пустой дом . - С . 310
"Средь шумного бала, случайно..." . - С .311
"Слушая повесть твою, полюбил я тебя, моя радость!." . - С .312
"Мне в душу, полную ничтожной суеты..." . - С .312
"Не ветер, вея с высоты..." . - С .313
"Меня во мраке и в пыли..." . - С .313
"Коль любить, так без рассудку..." . - С .314
Колодники . - С .314
"Край ты мой, родимый край..." . - С .315
"Колышится море; волна за волной..." . - С .315
"О, не пытайся дух унять тревожный..." . - С .316
Из Крымских очерков . - С .316-320
"Как здесь хорошо и приятно..." . - С .321
"Если б я был богом океана..." . - С .322
"Не верь мне, друг, когда, в избытке горя..." . - С .322
"Острою секирой ранена береза..." . - С .323
"Да, братцы, это так, я не под пару вам..." . - С .323
"Когда кругом безмолвен лес дремучий..." . - С .323
"Сердце сильней разгораясь от году до году..." . - С .324
"Лишь только один я останусь с собою..." . - С .324
"Тщетно художник, ты мнишь..." . - С .324
Б. М. Маркевичу . - С .325
"Господь, меня готовя к бою..." . - С .326
"Порой, среди забот и жизненного шума..." . - С .326
"Он водил по струнам; упадали..." . - С .327
"Двух станов не борец, но только гость случайный..." . - С .327
"Что ни день, как поломя со влагой..." . - С .328
"Звонче жаворонка пенье..." . - С .328
"Осень. Обсыпается весь наш бедный сад..." . - С .328
"Источник за вишневым садом..." . - С .329
"В совести искал я долго обвиненья..." . - С .329
"Минула страсть, и пыл ее тревожный..." . - С .329
"Когда природа вся трепещет и сияет..." . - С .330
"Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре..." . - С .331
"Я вас узнал, святые убежденья..." . - С .331
Мадонна Рафаэля . - С .332
"Дробиться, и плещет, и брызнет волна..." . - С .332
"Не пенится море, не плещет волна..." . - С .333
"Не брани меня, мой друг..." . - С .333
"Я задремал, главу понуря..." . - С .333
"Тебя бак любят все! Один твой тихий вид..." . - С .334
"Хорошо, братцы, тому на свете жить..." . - С .334
"Есть много звуков в сердца глубине..." . - С .335
"О если б ты могла хоть на единый миг..." . - С .335
"Нас не преследовала злоба..." . - С .336
И. С. Аксакову . - С .336
"Пусть тот, чья честь не без укора..." . - С .338
"На нивы желтые нисходит тишина..." . - С .338
"Темнота и туман застилают мне путь..." . - С .339
"В монастыре пустынном близ Кордовы..." . - С .339
"Вновь растворилась дверь на влажное крыльцо..." . - С .340
На тяге . - С .340
"То было раннею весною..." . - С .341
"Прозрачных облаков спокойное движенье..." . - С .342
"Земля цвела... В лугу, весной одетом..." . - С .343
Василий Шибанов . - С .344
Князь Михайло Репин . - С .347
"В колокол, мирно дремавший, с налета тяжелая бомба влетела..." . - С .349
"Ой, как Вогга-матушка да вспять побежала!." . - С .349
Правда . - С .350
Старицкий воевода . - С .351
"Государь ты наш батюшка..." . - С .352
Чужое горе . - С .353
Пантелей-целитель . - С .354
Змей Тугарин . - С .355
Песня о походе Владимира на Корсунь . - С .361
Роман Галицкий . - С .370
Ушкуйник . - С .371
Поток-богатырь . - С .371
Илья Муромец . - С .379

Архилох. / Архилох
Катулл, Г. В. / Г. В. Катулл
Тиртей. / Тиртей
Алкей. / Алкей
Сапфо. / Сапфо
Солон. / Солон
Анакреонт. / Анакреонт
Феогнид. / Феогнид
Ксенофан. / Ксенофан
Платон. / Платон
Флакк, К. Г. / К. Г. Флакк
Тибулл, А. / А. Тибулл
Назон, П. О. / П. О. Назон
Ворон к ворону летит : народная английская баллада
Робин Гуд Угощает шерифа : народная английская баллада
Робин Гуд молится богу : народная английская баллада
Старуха, дверь закрой! : народная английская баллада
Спенсер, Э. / Э. Спенсер
Шекспир, У. / У. Шекспир
Донн, Д. / Д. Донн
Мильтон, Д. / Д. Мильтон
Грей, Т. / Т. Грей
Макферсон, Д. / Д. Макферсон
Блейк, У. / У. Блейк
Бернс, Р. / Р. Бернс
Вордсворт, У. / У. Вордсворт
Саути, Р. / Р. Саути
Мур, Т. / Т. Мур
Беранже, П. -Ж. / П. -Ж. Беранже
Арно, А. В. / А. В. Арно
Шенье, А. / А. Шенье
Лиль, Р. / Р. Лиль
Парни, Э. / Э. Парни
Байрон, Д. Г. / Д. Г. Байрон
Шелли, П. Б. / П. Б. Шелли
Китс, Д. / Д. Китс
Гуд, Т. / Т. Гуд
Теннисон, А. / А. Теннисон
Моррис, В. / В. Моррис
Стивенсон, Роберт Льюис. / Р. Л. Стивенсон
Вийон, Ф. / Ф. Вийон
Ронсар, П. / П. Ронсар
Дю, Белле Ж. / Белле Ж. Дю
Лафонтен, Ж. / Ж. Лафонтен
Вольтер. / Вольтер
Ламартин, А. / А. Ламартин
Бюргер, Г. А. / Г. А. Бюргер
Грифиус, А. / А. Грифиус
Обличение денег : поэзия вагантов
Нищий студент : поэзия вагантов
Ложь и злоба миром правят... : поэзия вагантов
Флеминг, П. / П. Флеминг
Сакс, Г. / Г. Сакс
Фогельвейде, В. / В. Фогельвейде
Верхарн, Э. / Э. Верхарн
Барбье, О. / О. Барбье
Мюссе, А. / А. Мюссе
Готье, Т. / Т. Готье
Потье, Э. / Э. Потье
Лиль, Ш. Л. / Ш. Л. Лиль
Эредиа, Ж. -М. / Ж. -М. Эредиа
Сюлли-Прюдом, А. / А. Сюлли-Прюдом
Верлен, П. / П. Верлен
Рембо, А. / А. Рембо
Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете
Шиллер, Ф. / Ф. Шиллер
Данте, А. / А. Данте
Гартман, М. / М. Гартман
Брентано, К. / К. Брентано
Шамиссо, А. / А. Шамиссо
Эйхендорф, Й. / Й. Эйхендорф
Кернер, Т. / Т. Кернер
Мюллер, В. / В. Мюллер
Гейне, Г. / Г. Гейне
Рельштаб, Л. / Л. Рельштаб
Мерике, Э. / Э. Мерике
Фрейлиграт, Ф. / Ф. Фрейлиграт
Веерт, Г. / Г. Веерт
Майрхофер, И. / И. Майрхофер
Цедлиц, Й. Х. / Й. Х. Цедлиц
Ленау, Н. / Н. Ленау
Петрарка, Ф. / Ф. Петрарка
Кохановский, Я. / Я. Кохановский
Рей, М. / М. Рей
Камоэнс, Л. / Л. Камоэнс
Беккер, Г. А. / Г. А. Беккер
Эспронседа, Х. / Х. Эспронседа
Ариосто, Л. / Л. Ариосто
Строцци, Д. / Д. Строцци
Буонаротти, М. / М. Буонаротти
Тассо, Т. / Т. Тассо
Филикайя, В. / В. Филикайя
Фосколо, У. / У. Фосколо
Леопарди, Д. / Д. Леопарди
Слово песни - капля меда : народная испанская песня
Я иду вперед : народная испанская песня
Да, твоя любовь : народная испанская песня
Ты себя со мной сравнила! : народная испанская песня
Как же ты безумна, крошка : народная испанская песня
Подожди еще, останься : народная испанская песня
Я по власти выше бога : народная испанская песня
Два зеркала - твои глаза : народная испанская песня
На лицо твое гляжу я : народная испанская песня
Хоть ухожу, не ухожу я... : народная испанская песня
Сервантес. / Сервантес
Гонгора, Л. / Л. Гонгора
Лопе, де Вега. / де Вега Лопе
Кальдерон, П. / П. Кальдерон
Красицкий, И. / И. Красицкий
Мицкевич, А. / А. Мицкевич
Словацкий, Ю. / Ю. Словацкий
Сырокомля, В. / В. Сырокомля
Конопницкая, М. / М. Конопницкая
Свенцицкий, В. / В. Свенцицкий
Червеньский, Б. / Б. Червеньский
Коллар, Я. / Я. Коллар
Маха, К. Г. / К. Г. Маха
Томашик, С. / С. Томашик
Сладкович, А. / А. Сладкович
Гавличек-Боровский, К. / К. Гавличек-Боровский
Краль, Я. / Я. Краль
Неруда, Я. / Я. Неруда
Чех, С. / С. Чех
Гвездослав, П. О. / П. О. Гвездослав
Врхлицкий, Я. / Я. Врхлицкий
Пецка, Й. Б. / Й. Б. Пецка
Жена Иштвана Герге : народная венгерская песня
Куруц в изгнании : народная венгерская песня
Солдатская песня : народная венгерская песня
Борнемисса, П. / П. Борнемисса
Витез, М. Ч. / М. Ч. Витез
Верешмарти, М. / М. Верешмарти
Петефи, Ш. / Ш. Петефи
Ади, Э. / Э. Ади
Мирчо и Бояна : народная болгарская песня
Три вереницы невольников : народная венгерская песня
Чинтулов, Д. / Д. Чинтулов
Славейков, П. Р. / П. Р. Славейков
Буковалл : народная греческая песня
Скиллодим : народная греческая песня
Последнее прощание клефта : народная греческая песня
Ригас, К. / К. Ригас
Кальвос, А. / А. Кальвос
Александри, В. / В. Александри
Эминеску, М. / М. Эминеску
Фрашери, Н. / Н. Фрашери
Сестра и братья : народная сербская песня
Сестра освобождает брата : народная сербская песня
Негош, П. П. / П. П. Негош
Радичевич, Б. / Б. Радичевич
Якшич, Д. / Д. Якшич
Змай, Й. Й. / Й. Й. Змай
Мажуранич, И. / И. Мажуранич
Прерадович, П. / П. Прерадович
Прешерн, Ф. / Ф. Прешерн
Грегорчич, С. / С. Грегорчич
Ашкерц, А. / А. Ашкерц
Хольгер Датский и силач Дидрик : народная датская баллада
Стиг-знаменосец : народная датская баллада
Последний выход : народная датская баллада
Андерсен, Ганс Христиан. Дания - моя родина / Г. Х. Андерсен
Ибсен, Х. / Х. Ибсен
Бьернсон, Б. / Б. Бьернсон
Густав Васа и далекарлийцы : народная шведская баллада
Батрачка с ручной мельницей : народная шведская баллада
Лильо, Э. / Э. Лильо
Алвес, К. / К. Алвес
Гонзага, Т. А. / Т. А. Гонзага
Хилл, Д. / Д. Хилл
Уитмен, У. / У. Уитмен
Уиттьер, Д. Г. / Д. Г. Уиттьер
Лонгфелло, Г. У. / Г. У. Лонгфелло
По, Э. А. / Э. А. По
Весенняя песня : народная песня индейцев
Туча нависает : народная песня индейцев
Любовная песня : народная песня индейцев
Оленья песня : народная песня индейцев
Что может сова : народная песня индейцев
Песня грома : народная песня индейцев
Молитва о Тропе Красоты : народная песня индейцев
Френо, Ф. / Ф. Френо
Тегнер, Э. / Э. Тегнер
Альмквист, К. Ю. / К. Ю. Альмквист
Рюдберг, В. / В. Рюдберг
Стриндберг, Ю. А. / Ю. А. Стриндберг
Рунеберг, Ю. Л. / Ю. Л. Рунеберг
Топелиус, З. / З. Топелиус
Крамсу, К. / К. Крамсу
Ольмедо, Х. Х. / Х. Х. Ольмедо
Эредиа, Х. М. / Х. М. Эредиа
Марти, Х. / Х. Марти
Монтуфар, Х. Б. / Х. Б. Монтуфар
Прада, М. Г. / М. Г. Прада
Акунья, М. / М. Акунья
Дарио, Р. / Р. Дарио
Наденьте красивые ваши одежды : народная песня индейцев
Вечный свет : народная песня индейцев
Был ты жизни путем : народная песня индейцев
Песня о девушке, собиравшей сливы : народная китайская песня
Уйду ли, мой милый, на сбор конопли : народная китайская песня
Двое детей садятся в лодку : народная китайская песня
Господин мой : народная китайская песня
Песнь о трудолюбивом дровосеке и советнике князя : народная китайская песня
Нувас, А. / А. Нувас
Аби, Рабиа О. / Рабиа О. Аби
Уль-Кайс, И. / И. Уль-Кайс
Йогешвара. / Йогешвара
Акэми, Т. / Т. Акэми
В этой бухте Нагато : народная японская песня
Рекан. / Рекан
Басе, М. / М. Басе
Сайге. / Сайге
Хитомаро, К. / К. Хитомаро
Цинчжао, Л. / Л. Цинчжао
Тао-Юань-мин. / Тао-Юань-мин
Ван, Вэй. / Вэй Ван
Ли, Бо. / Бо Ли
Ду, Фу. / Фу Ду
Бо, Цзюй-и. / Цзюй-и Бо
Абу-ль-Ала-Аль-Маари. / Абу-ль-Ала-Аль-Маари
Рудаки, А. А. / А. А. Рудаки
Омар Хайям / Омар Хайям
Саади, М. / М. Саади
Хафиз, Ш. М. / Ш. М. Хафиз
Я - коричное деревце : народная вьетнамская песня
Издали мнилось мне : народная вьетнамская песня
Думала я, что друг дружке : народная вьетнамская песня
Покоит озерная гладь : народная вьетнамская песня
Важный, надутый вельможа : народная вьетнамская песня
Эй, девушка с черпаком! : народная вьетнамская песня
Истину крепко запомни : народная вьетнамская песня
Если б река не шире пяди была : народная вьетнамская песня
Так повелось : народная вьетнамская песня
Саммун, С. / С. Саммун
Чхоль, Ч. / Ч. Чхоль
Далекий остров : народная филиппинская песня
Невыносимая печаль : народная филиппинская песня
Рисаль, Х. / Х. Рисаль

"О, я хочу безумно жить..." . - С .16
"Я стремлюсь к роскошной воле..." . - С .17
"В ночи, когда уснет тревога..." . - С .18
"Мы были вместе, помню я..." . - С .18
Servus - Reginae . - С .18-19
"За краткий сон, что нынче снится..." . - С .19
"На небе зарево. Глухая ночь мертва..." . - С .19-20
"Ветер принес издалека..." . - С .20
"Одинокий, к тебе прихожу..." . - С .20-21
"Предчувствую Тебя. Года проходят мимо..." . - С .21
"Сумерки, сумерки вешние..." . - С .21-22
"Встану я в утро туманное..." . - С .22
"Бегут неверные дневные тени..." . - С .23
"Мы живем в старинной келье..." . - С .23
"Мы встречались с тобой на закате..." . - С .24
"Вхожу я в темные храмы..." . - С .24-25
"Мне снились веселые думы..." . - С .25
"Просыпаюсь я - и в поле туманно..." . - С .25-26
"Ты из шепота слов родилась..." . - С .26
"Скрипка стонет над горой..." . - С .26
"Утихает светлый ветер..."27-28
Сольвейг . - С .28-29
Незнакомка . - С .29-31
Ангел-хранитель . - С .31-32
Снежное вино . - С .32-33
Ее песни . - С .33
В углу дивана . - С .34
Они читают стихи . - С .35
"В густой траве пропадешь с головой..." . - С .35-36
"Работай, работай, работай..." . - С .36
Инок . - С .37
"Гармоника, гармоника!." . - С .37-38
"Когда вы стоите на моем пути..." . - С .38-39
"Она пришла с мороза..." . - С .39-40
"Я помню длительные муки..." . - С .40
"Когда замрут отчаянье и злоба..." . - С .41
"Твое лицо мне так знакомо..." . - С .41-42
"О доблестях, о подвигах, о славе..." . - С .42
Через двенадцать лет . - С .43-46
"Все та же озерная гладь..." . - С .43
"В темном парке под ольхой..." . - С .43-44
"Когда мучительно восстали..." . - С .44
"Синеокая, бог тебя создал такой..." . - С .44
"Бывают тихие минуты..." . - С .45
"В тихий вечер мы встречались..." . - С .45
"Уже померкла ясность взора..." . - С .46
"Все, что память сберечь мне старается..." . - С .46
Утро в Москве . - С .47
"Черный ворон в сумраке снежном..." . - С .47
В ресторане . - С .48
"Приближается звук..." . - С .48-49
Песня Аликсана . - С .49
"Мы забыты, одни на земле..." . - С .50
Седьмое утро . - С .51
"Я вижу блеск, забытый мной..." . - С .51-52
"Я - Гамлет. Холодеет кровь..." . - С .52
"Как день, светла, но непонятна..." . - С .52-53
Кармен . - С .53-58
"Как океан меняет цвет..." . - С .53
"На небе - празелень, и месяца осколок..." . - С .53
"Есть демон утра. Дымно-светел он..." . - С .54
"Бушует снежная весна..." . - С .54
"Среди поклонников Кармен..." . - С .54-55
"Сердитый взор бесцветных глаз..." . - С .55-56
"Вербы - это весенняя таль..." . - С .56
"Ты - как отзвук забытого гимна..." . - С .56-57
"О да, любовь вольна, как птица..." . - С .57-58
"Нет, никогда моей, и ты ничьей не будешь..." . - С .58
"Была ты всех ярче, верней и прелестней..." . - С .59
"Протекали за годами года..." . - С .59
"За горами, лесами..." . - С .59-60
"Пусть я и жил, не любил..." . - С .60
"Превратила все в шутку сначала..." . - С .61
"Вы предназначены не мне..." . - С .61
О смерти . - С .62-65
Над озером . - С .65-68
Северное море . - С .68-70
Я вам поведал неземное..." . - С .71
"На весеннем пути в теремок..." . - С .72
"Девушка пела в церковном хоре..." . - С .72-73
"Предвечернею порою..." . - С .73-74
Холодный день . - С .74-75
В октябре . - С .75-76
"Так окрыленно, так напевно..." . - С .76-77
Балаган . - С .77-77
"О, весна без конца и без краю..." . - С .78-79
"Свирель запела на мосту..." . - С .79
"Май жестокий с белыми ночами!." . - С .79-80
Друзьям . - С .80-81
Поэты . - С .81-82
"Я пригвожден к трактирной стойке..." . - С .82-83
"Когда я прозрел впервые..." . - С .83
Равенна . - С .83-84
Девушки из Spoleto . - С .85
Перуджия . - С .85
"Флоренция, ты ирис нежный..."86
"Окна ложные на небе черном..." . - С .86
Madonna da settignano . - С .86-87
"Искусство - ноша на плечах..." . - С .87
"Все это было, было, было..." . - С .87-88
"Поздней осенью из гавани..." . - С .88-89
Сусальный ангел . - С .89-90
На смерть Коммиссаржевской . - С .90-91
Голос скрипки . - С .91
Демон . - С .91-92
"Как тяжело ходить среди людей..." . - С .92-93
На железной дороге . - С .93-94
"Когда ты загнан и забит..." . - С .94-95
"Благословляю все, что было..." . - С .95
Авиатор . - С .95-97
Шаги командора . - С .97-98
"Как тяжко мертвецу среди людей..." . - С .98-100
"И вновь - порывы юных лет..." . - С .100
"Миры летят. Года летят..." . - С .101
"Есть минуты, когда не тревожит..." . - С .101--102
"Ночь, улица, фонарь, аптека..." . - С .102
Сны . - С .102-103
Песня Гаэтана . - С .104-105
К музе . - С .105-106
"Милый друг, и в этом тихом доме..." . - С .106
Художник . - С .106-107
"Есть игра; осторожно войти..." . - С .107-108
"Ты помнишь? В нашей бухте сонной..." . - С .109
"На улице - дождик и слякоть..." . - С .109-110
"Дикий ветер стекла гнет..." . - С .110-111
Пушкинскому Дому . - С .111-112
Соловьиный сад . - С .113-118
Фабрика . - С .119
Петр . - С .20
"Поднимались из тьмы погребов..." . - С .121
"Барка жизни встала..." . - С .122
"В кабаках, в переулках, в извивах..." . - С .122-123
Осенняя воля . - С .123-124
"Вися над городом всемирным..." . - С .124-125
Сытые . - С .125
Русь . - С .126-127
"Я ухо приложил к земле..." . - С .127
"Тропами тайными, ночными..." . - С .128
На поле Куликовом . - С .128-132
"Река раскинулась. Течет, грустит лениво..." . - С .128-129
"Мы, сам-друг, над степью в полночь стали..." . - С .1289-130
"В ночь, когда Мамай залег с ордою..." . - С .130-131
"Опять с вековою тоскою..." . - С .131-132
"Опять над полем Куликовым..." . - С .132
Россия . - С .132-133
Осенний день . - С .133-134
"Под шум и звон однообразный..." . - С .134-135
"Так. Буря этих лет прошла..." . - С .135
"В голодный и больной неволе..." . - С .135-136
"Русь моя, жизнь моя, вместе ль нам маяться?." . - С .136
"Там неба осветленный край..." . - С .137
"В огне и холоде тревог..." . - С .137-138
Народ и поэт . - С .138-140
Возмездие . - С .140-143
Два века . - С .143-145
"Да, так велит мне вдохновенье..." . - С .145-146
"Земное сердце стынет вновь..." . - С .146-147
Новая Америка . - С .147-148
"Вновь богаты зол и рад..." . - С .149
"Грешить бесстыдно, непробудно..." . - С .149-150
"Петроградское небо мутилось дождем..." . - С .150-151
"Рожденные в года глухие..." . - С .151-152
Коршун . - С .152
Скифы . - С .152-154
Двенадцать . - С .155-166