Гельдерлин, Ф. Вечерняя фантазия / Ф. Гельдерлин
Гельдерлин, Ф. Диотима / Ф. Гельдерлин
Гельдерлин, Ф. Сюзетте Гонтар / Ф. Гельдерлин
Новалис. Волшебный рог мальчика / Новалис
Клейст, Б. В. Г. Михаэль Кольхаас : отрывок / Б. В. Г. Клейст
Гофман, Э. Т. Житейские воззрения кота Мурра : отрывок / Э. Т. Гофман
Гофман, Э. Т. Повелитель блох : отрывок / Э. Т. Гофман
Шамиссо, А. Чудесная история Петера Шлемеля / А. Шамиссо
Шамиссо, А. Кошачья натура / А. Шамиссо
Шамиссо, А. Золотые времена / А. Шамиссо
Шамиссо, А. Новый Диоген / А. Шамиссо
Шамиссо, А. Молитва вдовы / А. Шамиссо
Блейк, В. В полях порхая и кружась... / В. Блейк
Блейк, В. Пастух / В. Блейк
Блейк, В. Агнец / В. Блейк
Блейк, В. Сон, сон / В. Блейк
Блейк, В. Весна / В. Блейк
Блейк, В. Лондон / В. Блейк
Блейк, В. Нельзя любить и уважать / В. Блейк
Блейк, В. Летучая радость / В. Блейк
Блейк, В. Вопрос и ответ / В. Блейк
Блейк, В. Разрушьте своды церкви мрачной... / В. Блейк
Блейк, В. Разговор священника с прихожанином / В. Блейк
Блейк, В. К восставшей Франции мошенники Европы... / В. Блейк
Блейк, В. Богатство / В. Блейк
Блейк, В. Искательнице успеха / В. Блейк
Водсворт, У. Люси / У. Водсворт
Водсворт, У. Кукушка / У. Водсворт
Саути, Р. Медок / Р. Саути
Саути, Р. Суд божий над епископом / Р. Саути
Мур, Т. Из ирландских мелодий / Т. Мур
Мур, Т. Юный певец / Т. Мур
Мур, Т. Не забывайте его / Т. Мур
Байрон, Д. Г. Хочу я быть ребенком вольным / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. Подражание Катуллу / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. Романс / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. В альбом / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей! / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. Из "Дневника в Кефлонии" / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. Дон Жуан / Д. Г. Байрон
Байрон, Д. Г. К музе вымысла / Д. Г. Байрон
Шелли, П. Б. Островок / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. К... / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Озимандия / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Минувшие дни / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Свобода / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Новый национальный гимн / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Песнь к защитникам свободы / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Философия любви / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Вино шиповника / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Королева Маб / П. Б. Шелли
Шелли, П. Б. Маскарад анархии / П. Б. Шелли
Китс, Д. Кузнечик и сверчок / Д. Китс
Китс, Д. Слава / Д. Китс
Китс, Д. Сонет / Д. Китс
Китс, Д. Стихи, написанные в Шотландии, в домике Роберта Бернса / Д. Китс
Китс, Д. Четыре времени года / Д. Китс
Китс, Д. Тому, кто в городе был заточен... / Д. Китс
Китс, Д. Сонет о сонете / Д. Китс
Китс, Д. Осень / Д. Китс
Беранже, П. Ж. Знатный приятель / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Бедный чудак / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Бабушка / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Барышеи / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Весна и осень / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Пороки / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Урок / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Барабаны / П. Ж. Беранже
Беранже, П. Ж. Прощание / П. Ж. Беранже
Шатобриан, Ф. Р. Рене / Ф. Р. Шатобриан
Ламартин, А. Озеро / А. Ламартин
Ламартин, А. Призывание / А. Ламартин
Ламартин, А. Запад / А. Ламартин
Виньи, А. Смерть волка / А. Виньи
Виньи, А. Хижина пастуха / А. Виньи
Мюссе, А. Пепите / А. Мюссе
Мюссе, А. Песня горцев / А. Мюссе
Мюссе, А. Не ждете ль вы, что назову я / А. Мюссе
Гюго, Виктор. О родина! Когда без силы... / В. Гюго
Гюго, Виктор. Писано в изгнании / В. Гюго
Ирвинг, В. Рип Ван Винкль / В. Ирвинг
По, Э. Ворон / Э. По
По, Э. Колокольчики и колокола / Э. По
По, Э. Улялюм / Э. По
По, Э. Анабель-Ли / Э. По
Мелвилл, Г. Моби Дик, или Белый Кит / Г. Мелвилл
Бальзак, О. Неведомый шедевр / О. Бальзак
Костер, Ш. Уленшпигель печален / Ш. Костер
Костер, Ш. Уленшпигель не столь печален / Ш. Костер
Костер, Ш. Песня Уленшпигеля / Ш. Костер
Уитмен, У. Одного я пою, всякую отдельную личность... / У. Уитмен
Уитмен, У. Длй тебя, Демократия / У. Уитмен
Уитмен, У. Любовная ласка орлов / У. Уитмен
Уитмен, У. О капитан! мой капитан! / У. Уитмен
Уитмен, У. Вы, преступники на скамье подсудимых... / У. Уитмен
Уитмен, У. Мое завещание / У. Уитмен
Уитмен, У. Первый одуванчик / У. Уитмен
Уитмен, У. Письмо к русскому / У. Уитмен
Бодлер, Шарль. Альбатрос / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Соответствия / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Красота / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Падаль / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Музыка / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Аллегория / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Авель и Каин / Ш. Бодлер
Твен, Марк. Журналистика в Теннесси / М. Твен
Твен, Марк. Мистер Рокфеллер и библия / М. Твен
Твен, Марк. Американский джентльмен / М. Твен
Твен, Марк. Когда я служил секретарем / М. Твен
Твен, Марк. Как я редактировал сельскохозяйственную газету / М. Твен
Твен, Марк. Как выводить кур / М. Твен
Мопассан, Г. Плетельщица стульев / Г. Мопассан
Мопассан, Г. Ожерелье / Г. Мопассан
Мопассан, Г. Иван Тургенев / Г. Мопассан
Золя, Э. Кузнец / Э. Золя
Франс, А. Кренкебиль / А. Франс
Верлен, П. Поль-Мари Верлен / П. Верлен
Верлен, П. Ночное зрелище / П. Верлен
Верлен, П. Так как брезжит день, и в близости рассвета / П. Верлен
Верлен, П. Зелень / П. Верлен
Верлен, П. Ив сердце растрава... / П. Верлен
Верлен, П. Марина / П. Верлен
Верлен, П. Впечатление ночи / П. Верлен
Верлен, П. Лунный свет / П. Верлен
Верлен, П. И месяц белый / П. Верлен
Верлен, П. Гул полных кабаков... / П. Верлен
Верлен, П. Над городом тихи доджь идет / П. Верлен
Верлен, П. Средь необозримо... / П. Верлен
Верлен, П. Сплин / П. Верлен
Верлен, П. Искусство поэзии / П. Верлен
Верлен, П. Томление / П. Верлен
Верлен, П. Письмо Шарлю Морису, 15 декабря 1882 г. / П. Верлен
Рембо, А. Зло / А. Рембо
Рембо, А. Спящий в ложбине / А. Рембо
Рембо, А. Парижская оргия, или Париж заселяется вновь / А. Рембо
Рембо, А. Пьяный корабль / А. Рембо
Рембо, А. Гласные / А. Рембо
Рембо, А. После потопа / А. Рембо
Рембо, А. Из письма Полю Демени, Шарлевиль, 15 мая 1871 г. / А. Рембо
Рембо, А. Алхимия слова / А. Рембо
Роллан, Р. Кола Брюньон / Р. Роллан
Ростан, Э. Сирано де Бержерак / Э. Ростан
Ибсен, Г. Письмо в стихах / Г. Ибсен
Ибсен, Г. Четверостишие / Г. Ибсен
Ибсен, Г. Кукольный дом / Г. Ибсен
Стринберг, А. Натуралистическая драма / А. Стринберг
Стринберг, А. Соната призраков / А. Стринберг
Верхарн, Э. Человечество / Э. Верхарн
Верхарн, Э. Мятеж / Э. Верхарн
Верхарн, Э. Кузнец / Э. Верхарн
Верхарн, Э. Восстание / Э. Верхарн
Верхарн, Э. Трибун / Э. Верхарн
Метерлинк, М. Теплица / М. Метерлинк
Метерлинк, М. Трагедия каждого дня / М. Метерлинк
Метерлинк, М. Три слепых сестрицы / М. Метерлинк
Метерлинк, М. Когда умерла Орламонда / М. Метерлинк
Андерсен-Нексе, М. Стены / М. Андерсен-Нексе
Прус, Б. На каникулах / Б. Прус
Гарди, Т. Призрачная всадница / Т. Гарди
Уайльд, О. Счастливый принц / О. Уайльд
Уайльд, О. Соловей и роза / О. Уайльд
Уайльд, О. Упадок лжи / О. Уайльд
Уайльд, О. Диалог / О. Уайльд
Стивенсон, Роберт Льюис. Ночлег Франсуа Вийона / Р. Л. Стивенсон
Шоу, Д. Б. Смуглая леди сонетов / Д. Б. Шоу
Шоу, Д. Б. Проблемная пьеса-симпозиум / Д. Б. Шоу
Конрад, Д. Тремолино / Д. Конрад
Дойл, А. К. Как Коплои Бэнкс прикончил капитана Шарки / А. К. Дойл
Честертон, Гилберт Кит. Нравстенность и Том Джонс / Г. К. Честертон
Киплинг, Р. Лиспет / Р. Киплинг
Киплинг, Р. Томми Аткинс / Р. Киплинг
Киплинг, Р. Бремя белых / Р. Киплинг
Киплинг, Р. Самая старая песня / Р. Киплинг
Киплинг, Р. Кошка, гулявшая сама по себе / Р. Киплинг
Киплинг, Р. Баллада о Востоке и Западе / Р. Киплинг
Киплинг, Р. Заповедь / Р. Киплинг
Уэллс, Г. Человек, который делал алмазы / Г. Уэллс

Бабенко, В. Г. Западноевропейская новелла о любви / В. Г. Бабенко. - С .3-12
Боккаччо, Джованни. Из "Декамерона" и после него / Д. Боккаччо. - С .15-51
Саккетти, Франко. Из сб. "Триста новелл" / Ф. Саккетти. - С .52-71
Рео, Таллеман де. Нинон / Т. Рео. - С .72-81
Наваррская, Маргарита. Из "Гептамерона" / М. Наваррская. - С .82-116
Бальзак, Оноре де. Из "Озорных рассказов" / О. Бальзак. - С .117-154
Клейст, Генрих фон. Маркиза д'О / Г. Клейст. - С .157-199
Борель, Петрюс. Шампавер, ликантроп. Париж / П. Борель. - С .200-219
Стендаль, Франсуа. Ванина Ванини / Ф. Стендаль. - С .220-247
Стендаль, Франсуа. Сундук и приведение / Ф. Стендаль. - С .247-270
Стендаль, Франсуа. Любовный напиток / Ф. Стендаль. - С .270-287
Мериме, Проспер. Двойная ошибка / П. Мериме. - С .288-354
Мопассан, Ги де. Плетельщица стульев / Г. Мопассан. - С .355-362
Мопассан, Ги де. Лунный свет / Г. Мопассан. - С .362-367
Мопассан, Ги де. Сожаление / Г. Мопассан. - С .368-374
Уайльд, Оскар. Соловей и роза / О. Уайльд. - С .375-381
Стриндберг, Юхан Август. Любовь и хлеб / Ю. А. Стриндберг. - С .382-394
Манн, Томас. Счастье / Т. Манн. - С .397-408
Жироду, Жан. Аптекарша / Ж. Жироду. - С .409-440
Пиранделло, Луиджи. Все как у порядочных людей / Л. Пиранделло. - С .441-460
Пиранделло, Луиджи. Подумай, Джакомино / Л. Пиранделло. - С .460-470
Унамуно, Мигель де. Простодушный дон Рафаэль, охотник и игрок / Мигель де Унамуно. - С .471-476
Аполлинер, Гийом. Святая Адората / Г. Аполлинер. - С .477-480
Карко, Франсис. Раз ты меня дюбишь... / Ф. Карко. - С .481-490
Моэм, Уильям Сомерсет. Рыжий / У. С. Моэм. - С .491-514
Моэм, Уильям Сомерсет. Человек со шрамом / У. С. Моэм. - С .515-518
Цвейг, Стефан. Письмо незнакомки / С. Цвейг. - С .519-557