Новеллы : Метценгерштейн
Герцог де л Омлет
Без дыхания
Рукопись, найденная в бутылке
Свидание
Береника
Морелла
Король Чума
Четыре зверя в одном
Мистификация
Лигейя
Черт на колокольне
Падение Дома Ашеров
Вильям Вильсон
Делец
Человек толпы
Убийство на улице Морг
Повесть о приключениях Артура Гордона Пима
Эссе : Философия обстановки
Философия творчества
Поэтический принцип

Вильям Вильсон
Убийства на улице Морг
Похищенное письмо
Сердце-обличитель
Золотой жук
Черный кот
Заживо погребенные
Продолговатый ящик
Бочонок Амонтильядо
Лягушонок

Заживо погребенные
Золотой жук
Как писать рассказы для "Блэквуда"
Король чума
Метценгерштейн
Низвержение в Мальстрем
Сердце-обличитель
Сфинкс
Трагическое положение. Коса времени
Черный кот

Метценгерштейн
Рукопись, найденная в бутылке
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля
Лигейя
Черт на колокольне
Падение Дома Ашеров
Вильям Вильсон
Делец
Убийство на улице Морг
Низвержение в Мальстрем
Остров феи
Элеонора
Три воскресенья на одной недели
Тайна Мари Роже
Золотой жук
Надувательство как точная наука
Очки
История с воздушным шаром
Ты еси муж, сотворивый сие
Похищенное письмо
Сфинкс
Лось
Разговор с мумией
Система доктора Смоля и профессора Перрье

Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Мадемуазель де Скюдери / Э. Т. А. Гофман
По, Эдгар Аллан. Убийство на улице морг / Э. А. По
По, Эдгар Аллан. Украденное письмо / Э. А. По
Диккенс, Чарльз. Пойман с поличным / Ч. Диккенс
Диккенс, Чарльз. Сыскная полиция / Ч. Диккенс
Твен, Марк. Похищение белого слона / М. Твен
Дойл, Артур Конан. Черный Питер / А. К. Дойл
Дойл, Артур Конан. Союз рыжих / А. К. Дойл
Дойл, Артур Конан. Пять апельсиновых зернышек / А. К. Дойл
О., Генри Младенцы в джунглях / Генри О.
О., Генри Родственные души / Генри О.
Уэллс, Герберт. Страусы с молотка / Г. Уэллс
Уэллс, Герберт. Ограбление в Хэммерпонд-парке / Г. Уэллс
Честертон, Гилберт Кит. Летучие звезды / Г. К. Честертон
Честертон, Гилберт Кит. Сапфировый крест / Г. К. Честертон
Честертон, Гилберт Кит. Странные шаги / Г. К. Честертон
Гашек, Ярослав. По следам убийцы / Я. Гашек
Гашек, Ярослав. Анонимное письмо / Я. Гашек
Гашек, Ярослав. Донесение агента государственного розыска Яндака / Я. Гашек
Гашек, Ярослав. Приключение вора Шейбы / Я. Гашек
Чапек, Карел. Пропавшее письмо / К. Чапек
Чапек, Карел. Похищенный документ № 139/VII отд. "С" / К. Чапек
Чапек, Карел. Поэт / К. Чапек
Чапек, Карел. Рекорд / К. Чапек
Чапек, Карел. Исчезновение актера Бенды / К. Чапек
Хеллер, Франк. Шесть меню / Ф. Хеллер

Исторические песни и баллады
Исторические песни в переработке русских поэтов
Державин, Гаврила Романович. / Г. Р. Державин
Пушкин, Александр Сергеевич. / А. С. Пушкин
Лермонтов, Михаил Юрьевич. / М. Ю. Лермонтов
Гоголь, Николай Васильевич. / Н. В Гоголь
Тургенев, Иван Сергеевич. / И. С. Тургенев
Толстой, Лев Николаевич. / Л. Н. Толстой
Гаршин, Всеволод Михайлович. / В. М. Гаршин
Короленко, Владимир Галактионович. / В. Г. Короленко
Куприн, Александр Иванович. / А. И. Куприн
Горький, Максим. / М. Горький
Толстой, Алексей Николаевич. / А. Н. Толстой
Твардовский, Александр Трифонович. / А. Т. Твардовский
Данте, Алигьери. / А. Данте
Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка
Сервантес, Мигель Сааведра де. / Мигель Сааведра де Сервантес
Шекспир, Уильям. / У. Шекспир
Вийон, Ф. / Ф. Вийон
Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете
Гейне, Генрих. / Г. Гейне
Рембо, А. / А. Рембо
По, Эдгар Аллан. / Э. А. По
Ростан, Э. / Э. Ростан
Сент-Экзюпери, Антуан де. / А. Сент-Экзюпери
Сэлинджер, Д. Д. . / Д. Д. Сэлинджер

Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране Чудес / Л. Кэрролл
Ануй, Жан. Антигона / Ж. Ануй
Данте, Алигьери. Божественная комедия / А. Данте
Фурнье, Ален. Большой Мольн / А. Фурнье
Беккет, Сэмюэл. В ожидании Годо / С. Беккет
Лавкрафт, Говард Филлипс. В пучине времени / Г. Ф. Лавкрафт
Фрейд, Зигмунд. Введение в психоанализ / З. Фрейд
Флобер, Гюстав. Воспитание чувств / Г. Флобер
Кортасар, Х. Выигрыши / Х. Кортасар
Шекспир, Уильям. Гамлет / У. Шекспир
Макиавелли. Государь / Макиавелли
Бронте, Эмилия. Грозовой перевал / Э. Бронте
Боккаччо, Джованни. Декамерон / Дж. Боккаччо
Хайсмит, Патрисия. Дневник Эдит / П. Хайсмит
Колетт, Сидони-Габриэль. Дом Клодины / С. Колетт
Сервантес, Сааведра Мигель де. Дон Кихот / Сааведра Мигель де Сервантес
Музиль, Роберт. Душевные смуты воспитанника Тёрлеса / Р. Музиль
Костанеда, Карлос. Дьявольская трава и "дымок" / К. Костанеда
Пиранделло, Луиджи. Если вам так кажется / Л. Пиранделло
Золя, Эмиль. Жерминаль / Э. Золя
Стерн, Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена / Л. Стерн
Сандрар, Блез. Золото / Б. Сандрар
Достоевский, Фёдор Михайлович. Идиот / Ф. М. Достоевский
Эко, Умберто. Имя розы / У. Эко
Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро
Вольтер. Кандид, или Оптимизм / М. Ф. А. Вольтер
Фолкнер, Уильям. Когда я умирала / У. Фолкнер
Мериме, Проспер. Коломба / П. Мериме
Теннесси, Уильямс. Кошка на раскалённой крыше / У. Теннесси
Коэн, Альбер. Красавица Господина / А. Коэн
Стендаль. Красное и чёрное / Стендаль
Кадаре, Исмаил. Кто привёл Дорунтину? / И. Кадаре
Роб-Грийе, Ален. Ластики / А. Роб-Грийе
Пруст, Марсель. Любовь Свана / М. Пруст
Мерль, Роберт. Мальвиль / Р. Мерль
Ре, Жан. Мальпертюи / Ж. Ре
Монтерлан, Анри де. Мёртвая королева / А. Монтерлан
Вулф, Вирджиния. Миссис Дэллоуэй / В. Вулф
Дюрас, Маргерит. Модерато кантабиле / М. Дюрас
Матесон, Ричард. Мрачные миры / Р. Матесон
Стейнбек, Джон. Мыши и люди / Д. Стейнбек
Кундера, Милан. Невыносимая лёгкость бытия / М. Кундера
По, Эдгар Аллан. Необыкновенные истории / Э. А. По
Кальвино, Итало. Несуществующий рыцарь / И. Кальвино
Ионеско, Эжен. Носорог / Э. Ионеско
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Ночь нежна / Ф. С. Фицджеральд
Барт, Ролан. Нулевая степень письма / Р. Барт
Клодель, Поль. Объявление для Марии / П. Клодель
Солженицын, Александр Исаевич. Один день Ивана Денисовича / А. И. Солженицын
Гомер. Одиссея / Гомер
Ксенакис, Франсуаза. Она скажет ему на острове / Ф. Ксенакис
Шодерло, Пьер. Опасные связи / де Лакло П. Шодерло
Монтень, Мишель. Опыты / М. Монтень
Мопасан, Ги де. Орля / Ги де Мопасан
Мертенс, Пьер. Ослепления / П. Мертенс
Бальзак, Оноре де. Отец Горио / О. Бальзак
Рабле, Франсуа. Пантагрюэль / Франсуа Рабле
Метерлинк, Морис. Пеллеас и Мелизанда / М. Метерлинк
Виан, Борис. Пена дней / Б. Виан
Сименон, Жорж. Повешенный из Сент-Фольена / Ж. Сименон
Уайльд, Оскар. Портрет Дориана Грея / О. Уайльд
Камю, Альбер. Посторонний / А. Камю
Юрсенар, Маргарита. Произведения в чёрном цвете / М. Юрсенар
Дрюон, Морис. Проклятые короли / М. Дрюон
Кафка, Франц. Процесс / Ф. Кафка
Беттельгейм, Бруно. Психоанализ сказок о феях / Б. Беттельгейм
Ле, Жан-Мари Гюстав. Пустыня / Клезио Ж. М. Г. Ле
Свифт, Джонатан. Путешествие Гулливера / Д. Свифт
Селин, Луи-Фердинан. Путешествие на исходе ночи / Л. Селин
Турнье, Мишель. Пятница, или преддверие рая в Тихом океане / М. Турнье
Тагар, Бен Желлун. Ребёнок из мечты / Б. Ж. Тагар
Лоррис, Гийом де. Роман Розы / Г. Лоррис, Ж. Мён
Борхес, Хорхе Луис. Сад расходящихся тропок / Х. Л. Борхес
Ростан, Эдмон. Сирано де Бержерак / Э. Ростан
Паньоль, Марсель. Слава моего отца / М. Паньоль
Манн, Томас. Смерть в Венеции / Т. Манн
Дойл, Артур Конан. Собака Баскервилей / А. К. Дойл
Кавабата, Ясунари. Спящие красавицы / Я. Кавабата
Хемингуэй, Эрнест Миллер. Старик и море / Эрнест Миллер Хемингуэй
Гессе, Герман. Степной волк / Г. Гессе
Гарсиа, Габриэль. Сто лет одиночества / Гарсиа Маркес Г.
Ницше, Фридрих. Так говорил Заратустра / Ф. Ницше
Модиано, Патрик. Такие славные мальчики / П. Модиано
Мольер, Жан Батист. Тартюф, или обманщик / Ж. Б. Мольер
Буццати, Дино. Татарская пустыня / Д. Буццати
Арто, Антонен. театр и его двойник / А. Арто
Сартр, Жан-Поль. Тошнота / Ж. Сартр
Жироду, Жан. Троянской войны не будет / Ж. Жироду
Кокто, Жан. Трудные родители / Ж. Кокто
Оруэлл, Джордж. 1984 / Д. Оруэлл
Тысяча и одна ночь : Арабские сказки
Кристи, Агата. Убийство Роджера Экройда / А. Кристи
Джеймс, Генри. Узор ковра / Г. Джеймс
Джойс, Джеймс. Улисс / Д. Джойс
Стриндберг, Юхан Август. Фрёкен Жюли / Ю. А. Стриндберг
Леви, Бернар-Анри. Хвала интелектуалам / Б. А. Леви
Леви, Карло. Христос остановился в Эболи / К. Леви
Чехов, Антон Павлович. Чайка / А. П. Чехов
Санд, Жорж. Чёртово болото / Ж. Санд
Жарри, Альфред. Юбю-король / А. Жарри

Гиленсон, Б. А. От Гомера до Хемингуэя / Б. А. Гиленсон, Н. Т. Пахсарьян
Античная литература
Древняя Греция
Древний Рим
Литература Средних веков
Литература эпохи Возрождения
Литература 17 века
Литература 18 века
Литература 19 века
Литература конца 19 - начала 20 века
Литература 20 века ( после 1918 года)

Бальмонт, К. Очерк жизни Эдгара По / К. Бальмонт. - С .5-70
Тамерлан . - С .73-78
Песня . - С .79
Мечты . - С .80
Духи смерти . - С .81
Вечерняя звезда . - С .82
Сон во сне . - С .83
Стансы . - С .84-85
Сон . - С .86
"Счастливый день! Счастливый час!" . - С .87
Озеро . - С .88
Сонет к науке . - С .89
Альф Аараф . - С .90-99
Романс . - С .100
К*** ("Прежняя жизнь предо мной...") . - С .101-102
К*** ("Твои уста - твоя простая...") . - С .103
К ручью . - С .104
К*** ("Я не скорблю, что мой земной удел...") . - С .105
Страна фей . - С .106-107
Элизабет Р. Херринг . - С .108
К Елене . - С .
Израфель . - С .110-111
Город на море . - С .112-113
Спящая . - С .114-115
Линор . - С .116
Беспокойная долина . - С .117
Колизей . - С .118-119
Серенада . - С .120
Той, которая в раю . - С .121
Гимн . - С .122
К Ф*** ("Любимая! Средь бурь и гроз...") . - С .123
Ф - с С. О- д . - С .124
Подвенечная баллада . - С .125
Сонет к Занте . - С .126
Призрачный замок . - С .127-128
Молчание . - С .129
Червь-победитель . - С .130-131
Страна сновидений . - С .132-133
Ворон . - С .134-136
Евлалия - песня . - С .137
Другу сердца в День святого Валентина . - С .138
Лелли . - С .139
"Из всех, кому тебя увидеть - утро..." . - С .140
Улялюм . - С .141-143
Загадочный сонет . - С .144
Колокольчики и колокола . - С .145-147
К*** ("Еще недавно автор этих строк...") . - С .148
К Елене . - С .149-150
К Анни . - С .151-153
Эльдорадо . - С .154
Сонет к моей матери . - С .155
Эннабел Ли . - С .156-157
Имитация . - С .158
Пэан . - С .159-160
Фолио Клуб . - С .163-164
Метценгерштейн . - С .165-171
Герцог де л'Омлет . - С .172-175
На стенах Иерусалимских . - С .176-178
Без дыхания . - С .179-188
Бон-Бон . - С .189-202
Мистификация . - С .203-209
Рукопись, найденная в бутылке . - С .210-218
Свидание . - С .219-228
Береника . - С .229-235
Морелла . - С .236-240
Страницы из жизни знаменитостей . - С .241-245
Необыкновенные приключения некоего Ганса Пфааля . - С .246-280
Король Чума . - С .281-290
Как писать рассказ для "Блэквуда" . - С .291-299
Трагическое положение . - С .300-306
Тень . - С .307-308
Четыре зверя в одном . - С .309-314
Тишина . - С .315-317
Лигейя . - С .318-329
Падение Дома Ашеров . - С .330-343
Черт на колокольне . - С .344-350
Вильям Вильсон . - С .351-366
Разговор Эйрос и Хармионы . - С .367-371
Почему французик носит руку на перевязи . - С .372-375
Дневник Джулиуса Родмена . - С .376-422
Делец . - С .423-430
Низвержение в Мальстрем . - С .431-443
Человек толпы . - С .444-450
Убийства на улице Морг . - С .451-476
Остров феи . - С .477-481
Беседа Моноса и Уны . - С .482-488
Три воскресенья на одной неделе . - С .489-494
Овальный портрет . - С .495-497
Маска Красной Смерти . - С .498-502
Поместье Арнгейм . - С .503-514
Тайна Мари Роже . - С .515-552
История с воздушным шаром . - С .553-562
Колодец и маятник . - С .563-574
Сердце-обличитель . - С .575-579
Надувательство как точная наука . - С .580-588

Очки
Чёрный кот
Черный кот
Повесть скалистых гор
Золотой жук
Месмерическое откровение
Бес противоречия
Преждевременные похороны
Ангел необъяснимого
"Ты еси муж, сотворимый сие!"
Похищенное письмо
Литературная жизнь Каквас Тама, эсквайра
Лось
Тысяча вторая сказка Шехерезады
Разговор с мумией
Сила слов
Система доктора Смоля и профессора Перро
Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром
Сфинкс
Бочонок амонтильядо
Mellonta tauta
[Маяк]
Прыг-скок
Как была набрана одна газетная заметка
Домик Лэндора
Повесть о приключениях Артура Гордона Пима
Эврика
Письма
Статьи и афоризмы