Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
 Найдено в других БД:Статьи (5)
Поисковый запрос: (<.>K=Пере<.>)
Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9
1.
   88.41
   Х 82


    Хорсанд, Диана Валерьевна.
    "Не дам!" Как (пере)воспитать маленького жадину : маленькие подсказки для родителей / Диана Хорсанд ; [худож. А. Рахманов]. - Москва : АСТ ; Владимир : ВКТ, 2008. - 61, [2] с. - ISBN 978-5-17-050319-3 (АСТ). - ISBN 978-5-226-00517-6 (ВКТ) : 22.07 р.
ББК 88.41
Рубрики: Психология


Доп.точки доступа:
Рахманов, А. \худ.\
Экземпляры всего: 5
Центральная детская библиотека, фонд психолога, ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (1), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1)
Свободны: Центральная детская библиотека, фонд психолога, ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (1), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

2.
   60.03
   Д18


    Данилов, Александр Николаевич.
    Переходное общество : Проблемы системной трансформации / А.Н.Данилов. - Минск : Харвест, 1998. - 431 с. - ISBN 985-433-189-X : 37.80,38.00 р.
ББК 60.033.4
Рубрики: Переходная экономика
   Реформы политические

   Переходное общество

Кл.слова (ненормированные):
Азербайджан -- Албания -- Армения -- Белоруссия -- Босния и Герцеговина -- Венгрия -- Восточной Европы страны -- Вьетнам -- Грузия -- Диагностика социальная -- Европейские страны -- Интеграция региональная -- Казахстан -- Киргизия -- Китай -- Латвия -- Литва -- Молдавия -- Пере -- Польша -- Постсоветские страны -- Постсоциалистические страны -- Российская Федерация -- Румыния -- Словакия -- Словения -- Социальные технологии -- Таджикистан -- Трансформация историческая -- Туркменистан -- Узбекистан -- Украина -- ФРГ -- Хорватия -- Центральной Европы страны -- Чехия -- Элита экономическая -- Эстония -- Югославия -- Переходная экономика -- Реформы политические -- Переходное общество -- Социальная структура -- Социология

Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

3.
   84(4Гем)
   Г 75


    Гофман, Эрнст Теодор Амадей.
    Щелкунчик и мышиный король / Э. Т. А. Гофман ; пере. с нем. И. Татариновой, худож. Д. Гордеев. - Москва : Росмэн, 2003. - 108, [4] с. : цв. ил. - (Лучшие сказки мира). - ISBN 5-353-00901-0 (в пер.) : 174.15 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Елка
Подарки
Любимец
Чудеса
Битва
Болезнь
Сказка о твердом орехе
Продолжение сказки о твердом орехе
Конец сказки о твердом орехе
Дядя и племянник
Победа
Кукольное царство
Столица
Заключение

ББК 84(4Гем)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ, СКАЗОЧНЫЕ РОМАНЫ И ПОВЕСТИ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ТЕКСТЫ

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Татаринова, И. \пер. с нем.\; Гордеев, Денис \худож.\
Экземпляры всего: 3
Добродея, ул.Пушкина 26, т.8-904-994-38-65 (1), Патрия, ул.М.Тореза 117-37, т. 53-07-23 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1)
Свободны: Добродея, ул.Пушкина 26, т.8-904-994-38-65 (1), Патрия, ул.М.Тореза 117-37, т. 53-07-23 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

4.
   85.954.6
   А 71


   
    Ансамбли баянов в музыкальной школе. Вып. 1 / сост. В. Г. Грачев. - Москва : Советский композитор, 1983. - 43 с. - 0.70 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Погоня : из кинофильма "Новые приключения Неуловимых" / комп. Я. Френкель. - С .1-2
Кл.слова: НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ, КИНОФИЛЬМ, МУЗЫКА КИНО, МУЗЫКА ИЗ КИНОФИЛЬМОВ
Футбол : спортивный марш / комп. М. Блантер. - С .3
Россия - Родина моя / комп. В. Мурадели, обр. Ф. Бушуев. - С .4-5
Задумчивость / комп. К. Караев. - С .6
До свидания, Москва / комп. А. Пахмутова. - С .7-8
Ах ты, ночь ли, ноченька / комп. М. Глинка. - С .9-10
Ристу пере / обр. И. Назаренко. - С .12
Песенка друзей / комп. В. Грачев. - С .13
Марш деревянных солдатиков / комп. П. Чайковский. - С .13-14
Веселый хоровод / комп. Ф. Бушуев. - С .15
На заре / обр. А. Гуськов. - С .16
Восточный напев / комп. А. Попов. - С .16
В лесу / комп. А. Попов. - С .17
Вроде колыбельной / комп. Н. Горлов. - С .18-19
Народная / комп. Е. Яхнина. - С .20
Забавная полька / комп. Ф. Бушуев. - С .20
Танец зайчат / комп. А. Гуськов. - С .21
Пастораль / комп. В. Косенко. - С .21-22
За водицей / комп. В. Грачев. - С .23
Немецкий танец / комп. Й. Гайдн. - С .23
Как со вечера дождь / обр. А. Черных. - С .24
Дрема дремлет / обр. А. Черных. - С .25
Щла тропинка / обр. Ф. Бушуев. - С .25-26
Из боярских ворот / обр. В. Грачев. - С .27-28
Марица / обр. И. Назаренко. - С .29
Бандура / обр. В. Бухвостов. - С .30-33
Микита : белорусский народный танец / комп. С. Павин. - С .34-35
Реве та стогне Днпiр / обр. В. Иванов. - С .34-35
Колыбельная / комп. А. Лусинян. - С .38-39
В землянке / комп. К. Листов. - С .40-43

ББК 85.954.6
Рубрики: Музыкальные произведения
Кл.слова (ненормированные):
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ БАЯНА -- БАЯН В МУЗЫКАЛЬНОЙ ШКОЛЕ -- УКРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ -- РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ -- НОТЫ

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Грачев, Владимир Георгиевич \сост.\
Экземпляры всего: 1
отдел искусств, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-34-01 (1)
Свободны: отдел искусств, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-34-01 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

5.
   85.951.9
   Р 41


   
    Народные песни и танцы в обработке для аккордеона. Вып. 4 / составитель Ю. Акимов. - Москва : Советский композитор, 1976. - 26, [1] с. - 0.34 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Что от терема, да до терема : русская народная песня / обраб. Н. Римского-Корсакова. - С .2
В лесах поют... : русская народная песня / свободная обраб. И. Болдырева. - С .2-6
О чем щебечет птичка : чешская народная песня / обраб. С. Ипатова. - С .7
Снежок на горе : русская народная песня / обраб. Ю. Блинова. - С .8
Садовница короля : швейцарская народная песня / обраб. В. Грачева. - С .9
Муж ушел на заработки : молдавская народная песня / обраб. И. Дубяги. - С .10-13
Мимо реченьки : чешская народная песня / обраб. А. Талакина. - С .14
Пляши, пляши, ой, сестра : удмуртская народная песня / обраб. В. Алехина. - С .15
Девчонка : латышская народная песня / обраб. Ю. Блинова. - С .16-17
Куявяк : польский народный танец / обраб. В. Грачева. - С .18
Ристу пере : карельский народный танец / обраб. В. Накапкина. - С .19-20
Черт среди портных : английский народный танец / обраб. В. Алехина. - С .21
Шемши : казахская народная песня / обраб. А. Абрамова. - С .21-22
Сона гелин : туркменская народная песня / обраб. А. Абрамова. - С .23-24
Кушт депди : туркменская народная песня / обраб. А. Абрамова. - С .25-26

ББК 85.951.9
Рубрики: Музыкальные произведения
Кл.слова (ненормированные):
НОТЫ -- АККОРДЕОН -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ АККОРДЕОНА -- НАРОДНЫЕ ПЕСНИ -- НАРОДНЫЕ ТАНЦЫ -- АРАНЖИРОВКА

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Акимов, Ю. \сост.\
Экземпляры всего: 1
отдел искусств, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-34-01 (1)
Свободны: отдел искусств, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-34-01 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

6.
   85.954.7
   Р 41


   
    Репертуар аккордеониста . Вып. 53 / [составитель В. Ефимов]. - Москва : Советский композитор, 1983. - 35 с. - 50.00 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Полька : из кинофильма "Кубанские казаки" / муз. И. Дунаевского. - С .2
Я жил в такие времена / муз. А. Билаша. - С .3
Ханты-мансийский танец / муз. А. Двоскина. - С .4-5
Веселая полька / муз. Ю. Саульского. - С .6
Марш / муз. А. Цфасмана. - С .7
Кадриль / муз. В. Агафонникова. - С .8
Якутский танец / муз. А. Двоскина-10. - С .9
Романс / муз. Б. Чайковского. - С .11
Полька / муз. И. Стравинского. - С .12
Танец / муз. В. Дементьева. - С .13
Наигрыш / муз. В. Бухвостова. - С .14
На рыбалку / муз. С. Бодренкова. - С .15
Плясовая / муз. В. Грачева. - С .16
Ай, утушка луговая : русская народная песня / обраб. Ф. Бушуева. - С .17-18
Огородник : русская народная песня / обраб. В. Грачева. - С .19
Снежок идет, метель метет : русская народная песня / обраб. В. Ефимова. - С .20
Зеленая верба : украинская народная песня / обраб. В. Ефимова. - С .21
Ой, не ходи Грицю : украинская народная песня / обраб. И. Назаренко. - С .22
Ристу пере : карельский народный танец / обраб. В. Накапкина. - С .23
Пошла гулять в рощу : шведская народная песня / обраб. Ф. Бушуева. - С .24
В старинном замке / муз. А. Гедике. - С .25
Два этюда / муз. В. Ефимова. - С .26
Канон / муз. С. Шевченко. - С .27
Двухголосная фуга / муз. М. Глинки. - С .28
Расплетайтесь, мои кудри / муз. А. Гурилева. - С .29
Вальс / муз. И. Брамса. - С .30
Весна / муз. В. Ф. Баха. - С .31-32
Тирольская песня / муз. Л. Келера. - С .33
Тихая ночь / муз. Д. Львова-Компанейца. - С .34-35

ББК 85.954.7
Рубрики: Музыкальные произведения
Кл.слова (ненормированные):
НОТЫ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ АККОРДЕОНА -- АККОРДЕОН


Доп.точки доступа:
Ефимов, Владимир Михайлович \сост.\
Экземпляры всего: 1
отдел искусств, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-34-01 (1)
Свободны: отдел искусств, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-34-01 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

7.
   84(2Рос)6
   P31


    Pasternak, Boris (1890-1960).
    Poems / B. Pasternak ; compiled by Evgeny Pasternak ; [foreword by Andrei Voznesensk; translated by Amanda Calvert ; ill. by Mark Bazhenov ; ред. Е. Нестерова]. - Moscow : Raduga Publishers, 1990. - 316, [1] p. . : il., фот. ; 16 см. - С параллельными русскими текстами . - For the centenary of the poet's birth. - ISBN 5-05-002446-3 : 30.00 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

"Февраль. Достать чернил и плакать..." . - P. .56
"Black spring! Pick up your pen..." . - P. .57
"Как бронзовый золотой жаровень..." . - P. .58
"The garden scatters burnt-up beetles..." . - P. .59
Сон . - P. .58
A dream . - P. .59
Вокзал . - P. .62
Railway Station . - P. .63
Венеция . - P. .64
Venice . - P. .65
Пиры . - P. .66
Feasts . - P. .67
Зимняя ночь . - P. .68
Winter night . - P. .69
Весна . - P. .70
Spring . - P. .71
Стрижи . - P. .74
The swifts . - P. .75
Три варианта . - P. .76
Three variants . - P. .77
Импровизация . - P. .78
Improvisation . - P. .79
На пароходе . - P. .80
On the Steamer . - P. .81
Из поэмы ("Я тоже любил, и дыханье") . - P. .84
From a poem ("I also loved...") : 85
Марбург . - P. .86
Marburg . - P. .87
Памяти Демона . - P. .92
To the memory of Demon . - P. .93
Про эти стихи . - P. .94
About this poem . - P. .95
Тоска . - P. .96
Nostalgia . - P. .97
Плачущий сад . - P. .98
The Wipping Garden . - P. .99
Девочка . - P. .100
The Girl . - P. .101
Из суеверья . - P. .102
Out of Superstition . - P. .103
Не трогать . - P. .102
Wet Paint . - P. .103
Подражатели . - P. .104
Imitation . - P. .105
Сложа весла . - P. .106
Wih Oars at Rest : 107
Весенний дождь . - P. .106
Spring Shower . - P. .107
Уроки английского . - P. .108
Lessons of English . - P. .109
Определение поэзии . - P. .110
Definition of Poetry . - P. .111
Определение творчества . - P. .112
Definition of Creative Art . - P. .113
Замесительница . - P. .114
Your Picture . - P. .115
Воробьевы горы . - P. .116
Sparrow Hills . - P. .117
Душная ночь . - P. .118
Sultry Night . - P. .119
Еще более душный рассвет . - P. .120
A Sultrier Dawn . - P. .121
Гроза, моментальная навек . - P. .124
Thunderstorm, Instantaneous . - P. .125
"Любимая - жуть! Когда любит поэт..." . - P. .124
"O terrible, beloved! A poet's loving..." . - P. .125
"Весна была просто тобой..." . - P. .128
The spring - it had simply been you . - P. .129
"Здесь прошелся загадки таинстаенный ноготь... . - P. .130
Here a riddle has drawn a stange nailmark . - P. .131
Маргарита . - P. .132
Margarita . - P. .133
"Мчались звезды..." . - P. .134
"Stars were racing..." . - P. .135
Да будет . - P. .134
Fiat . - P. .135
"Я вишу на пере у творца..." . - P. .136
"I hang limp on the Creator's pen..." . - P. .137
Поэзия . - P. .138
Poetry . - P. .139
"Весна, я с улицы, где тополь удивлен..." . - P. .140
"It's spring, I leave a street where poplars..." . - P. .141
"Больной следит..." . - P. .140
"The patient watches..." . - P. .141
"Может статься так, может иначе..."
"On a fateful day, an unlucky time..." . - P. .143
Фуфайка больного . - P. .144
The Patient's Sweater . - P. .145
"Помешай мне, попробуй..." . - P. .146
"Try and don't let me grieve..." . - P. .147
"Разочаровалась? Ты думала - в мире нам..." . - P. .148
"You are dissapointed? You thoght..." . - P. .149
"Мой стол не так широк..." / 148
"My desk is not so wide that I must lean..." . - P. .149
"Рояль дрожащий пену с губ оближет..." . - P. .150
"The shiv'ring piano, foaming at the mouth..." . - P. .151
"Так начинают. Года в два..." . - P. .150
"So they begin. With two years gone..." . - P. .151
"Нас мало. Нас может быть трое..." . - P. .152
"How few are we. Probanly three..." . - P. .153
Ремесло . - P. .156
. - P. .157
"Рослый стрелок, осторожный охотник..." . - P. .158
"A tall, strapping shot, you, considerate hunter..." . - P. .159
Анне Ахматовой . - P. .158
To Anna Akhmatova . - P. .159
Борису Пильняку . - P. .162
To Boris Pilnyak . - P. .163
"Годами когда-нибудь в зале концерном..." . - P. .162
"Sometime at a concert hall, in recollection..." . - P. .163
"Не волнуйся, не плачь, не труди..." . - P. .166
"Do not fret, do not cry, do not tax..." . - P. .167
"Любимая, - молвы слащавой..." . - P. .168
"Beloved, with the spent and sicky fumes..." . - P. .169
"Никого не будет в доме..." . - P. .170
"There'll be no one in the house..." . - P. .171
"Весенний день тридцатого апреля..." . - P. .172
"From early dawn the thirtieth of April..." . - P. .173
"Здесь будет все: пережитое..." . - P. .176
"Here all things meet: The past I have..." . - P. .177
"Мне хочется домой, в огромность..." . - P. .178
"I would go home agaain - to rooms..." . - P. .179
"Здесь будет облик гор в покое..." . - P. .180
"Here will be echoes in the mountains..." . - P. .181
"Ты рядом, даль социализма..." . - P. .182
"Here - now - our age of socialism!." . - P. .183
"Здесь будет все: пережитое..." . - P. .184
"Things of great worth shall come to pass..." . - P. .185
"О, знал бы я, что так бывает..." . - P. .186
"O had I known that thus it happens..." . - P. .187
"Скромный дом, но рюмка рому..." . - P. .188
"Humble home. But run, and charcoal..." . - P. .189
Ложная тревога . - P. .190
False Alarm . - P. .191
Вальс со слезой . - P. .192
A Waltz With a Tear in it . - P. .193
На ранних поездах . - P. .194
On early Trains . - P. .195
Памяти Марины Цветаевой . - P. .198
In memory of Marina Tsvetaeva . - P. .199
Весна . - P. .202
Spring . - P. .203
Гамлет . - P. .206
Hamlet . - P. .207
Объяснение . - P. .208
Confession . - P. .209
Осень . - P. .210
Autumn . - P. .211
Ветер ("Я кончился, а ты жива...") . - P. .214
Wind ("I am no more but you live in...") . - P. .215
Хмель . - P. .214
Intoxication . - P. .215
Сказка . - P. .216
Fairy Tale . - P. .217
Август . - P. .224
August . - P. .225
Зимняя ночь ("Мело, мело по всей земле...") . - P. .228
Winter night ("It swept, it swept on all the earth...") . - P. .229
Белая ночь . - P. .230
White night . - P. .231
Разлука . - P. .232
Parting . - P. .233
Свидание . - P. .236
Meeting . - P. .237
Дурные дни . - P. .240
Bad Days . - P. .241
Магдалина I . - P. .242
Mary Magdalent I : 243
= Магдалина II. - P. .246
Mary Magdalene II . - P. .247
"Во всем мне хочется дойти..." . - P. .250
"In everything I seek to grasp..." . - P. .251
"Быть знаменитым некрасиво..." . - P. .254
"It is not seemly to be famous..." . - P. .255
Ева . - P. .256
Eve . - P. .257
Душа . - P. .258
Soul . - P. .259
Без названия ("Недотрога, тихоня в быту...") . - P. .260
Without a Title ("So aloof, so meek in your ways..." . - P. .261
Перемена . - P. .262
Change . - P. .263
Июль . - P. .264
July . - P. .265
Липовая аллея . - P. .266
The Linden Avenue . - P. .267
Когда разгуляется . - P. .270
When it Clears Up . - P. .271
Ночь . - P. .272
Night . - P. .273
Ветер (Четыре отрывка о Блоке) . - P. .276
The Wind (Four fragments on Blok) . - P. .277
В больнице . - P. .276
In Hospital . - P. .277
После перерыва . - P. .280
After the Interval . - P. .281
Заморозки . - P. .282
Autumn Frost . - P. .283
Дорога . - P. .284
The Road . - P. .285
Музыка : 286
Music / 287
Первый снег . - P. .290
First Snow . - P. .291
Пахота . - P. .292
Ploughing Time . - P. .293
После грозы . - P. .292
After the Storm . - P. .293
Божий мир . - P. .294
God's World . - P. .295
Единственные дни . - P. .296
Unique Days . - P. .297

ББК 84(2Рос=Рус)6-5
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТЕКСТЫ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ -- ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


Доп.точки доступа:
Нестерова, Е. \ред.\; Bazhenov, Mark \худ.\; Баженов, Марк; Pasternak, Evgeny \comp.\; Пастернак, Евгений Борисович; Calvert, Amanda \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

8.
   84(2Рос)6
   Ц 27


    Цветаева, Марина Ивановна.
    Стихотворения / Марина Цветаева ; художник Т. Толстая ; составление, вступительная статья и комментарии П. Е. Фокина. - Москва : Детская литература, 2011. - 381, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004729-9 (в пер.) : 120.00 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Фокин, Павел. Марина Цветаева: "Я м б столь же чудовище как чудо" / Павел Фокин. - С .5-36
Детское
"Не смейтесь вы над юным поколеньем!." . - С .39
Лесное царство . - С .39-40
В зале . - С .40-41
Вокзальный силуэт . - С .41-42
"Как простор наших горестных нив..." . - С .42-43
В Париже . - С .43-44
Камерата . - С .44-45
"Благословив его на муку..." . - С .45-46
Молитва . - С .46
Как мы читали "Lichtenstein" . - С .47
Наши царства . - С .47-48
Книги в красном переплете . - С .48-49
Мама за книгой . - С .49
В Люксембургском саду . - С .50
Следующей . - С .50-51
Ошибка . - С .51-52
Встреча . - С .52
Недоумение . - С .53
"На солнце, на ветер, на вольный простор..." . - С .53-54
От четырех до семи . - С .54
Предсказанье . - С .54
Оба луча . - С .55
"Курлык" . - С .55-56
Баярд . - С .56
"Мы с тобою лишь два отголоска..." . - С .57
Памятью сердца . - С .57
В раю . - С .58
Эпилог . - С .58
Не в нашей власти . - С .59
Итог дня . - С .60
"И уже опять они в полуистоме..." . - С .60-61
Дикая воля . - С .61
Aeternum vale . - С .62
Только девочка . - С .62-63
Барабан . - С .63
Жажда . - С .63-64
Розовая юность . - С .64
Полночь . - С .64-65
Первый бал . - С .65
Домики старой Москвы . - С .65-66
Юношеские стихи
Литературным прокурорам . - С .69
"Идешь, на меня похожий..." . - С .69-70
"Моим стихам, написанным так рано..." . - С .71
"Солнцем жилки налиты - не кровью..." . - С .71
"Вы, идущие мимо меня..." . - С .72
"Сердце, пламени капризней..." . - С .72-73
"Мальчиком, бегущим резво..." . - С .73-74
Сергею Эфрону-Дурново . - С .74-75
"Есть такие голоса..." : 1. - С .74
"Как водоросли Ваши члены..." : 2. - С .75
Байрону . - С .76
Встреча с Пушкиным . - С .77-79
"Уж сколько их упало в эту бездну..." . - С .79-80
"Быть нежной, бешеной и шумной..." . - С .80-82
Генералам двенадцатого года . - С .82-84
"Ты, чьи сны еще непробудны..." . - С .84-85
С. Э. . - С .85
Але . - С .86-87
"Ты будешь невинной, тонкой..." : 1. - С .86
"Да, я тебя уже ревную..." : 2. - С .86-88
Бабушке . - С .88
Из цикла "Подруга" . - С .88-91
"Под лаской плюшевого пледа..." : 2. - С .88-89
"Сегодня таяло, сегодня..." : 3. - С .89-90
"Сини подмосковные холмы..." : 12. - С .90-91
"Хочу у зеркала, где муть..." : 15. - С .91
"Безумье - и благоразумье..." . - С .92-93
Анне Ахматовой . - С .93-94
"Легкомыслие! - Милый грех..." . - С .94
"Бессрочно кораблю не плыть..." . - С .94
"Что видят они? - Пальто..." . - С .95
"Мне нравится, что вы больны не мной..." . - С .96
"Какой-нибудь предок мой был - скрипач..." . - С .97
"Я знаю правду! Все прежние правды - прочь!" . - С .98
"Цыганская страсть разлуки!." . - С .98
"Лежат они, написанные наспех..." . - С .99
"Никто ничего не отнял!." . - С .99
"Ты запрокидываешь голову..." . - С .100
"Откуда такая нежность?." . - С .101
Из цикла "Стихи о Москве" . - С .101-107
"Облака - вокруг..." : 1. - С .101-102
"Из рук моих - нерукотворный град..." : 2. - С .102-103
"Настанет день - печальный. говорят!." : 4. - С .103-104
"На городом, отвергнутым Петром..." : 5. - С .104
"Над синевою подмосковных рощ..." : 6. - С .105
"Семь холмов - как семь колоколов!." : 7. - С .105-106
"Москва! - Какой огромный..." : 8. - С .106
"Красною кистью..." : 9. - С .107
"Да с этой львиною..." . - С .107-108
"Веселись, душа, пей и ешь!..." . - С .108-109
Из цикла "Бессонница" . - С .109-111
"В огромном городе моем - ночь..." : 3. - С .109-110
"После бессонной ночи слабеет тело..." : 4. - С .110
"Сегодня ночью я одна в ночи..." : 6. - С .110-111
"Вот опять окно..." : 10. - С .111
Из цикла "Стихи к Блоку" . - С .112-117
"Имя твое - птица в руке..." : 1. - С .112
"Ты проходишь на Запад Солнца..." : 3. - С .112-113
"У меня в Москве - купола горят!..." : 5. - С .113-114
"Должно быть - за той рощей..." : 7. - С .114
"И тучи оводов вокруг равнодушных кляч..." : 8. - С .115
"Как слабый луч сквозь черный морок адов..." : 9. - С .115-116
"Други его - не тревожьте его!." : 12. - С .116
"А над равниной.." : 13. - С .116-117
"Так, Господи! И мой обол.." : 17. - С .117
Ахматовой . - С .118-126
"О, муза плача, прекраснейшая из муз!..." : 1. - С .118
"Охватила голову и стою..." : 2. - С .118-119
"Еще один огромный взмах..." : 3. - С .119-120
"Имя ребенка - Лев..." : 4. - С .120-121
"Сколько спутников и друзей!." : 5. - С .121
"Не отстать тебе..." : 6. - С .122
"Ты, срывающая покров..." : 7. - С .122-123
"На базаре кричал народ..." : 8. - С .123
"Златоустой Анне - всея Руси..." : 9. - С .123-124
"У тонкой проволоки над волной овса..." : 10. - С .124
"Ты солнце в выси мне застишь..." : 11. - С .124
"Руки даны мне - протягивать каждому обе..." : 12. - С .125
"А что, если кудри в плат.." : 13. - С .125-126
"Белое солнце и низкие, низкие тучи..." . - С .126
"И взглянул, как в первые раза..." . - С .127
"Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес..." . - С .127-128
В революционной Москве . - С .131-212
"Над церковкой - голубые облака..." . - С .131
Царю - на Пасху . - С .131-132
"За отрока - за Голубя - за Сына..." . - С .132-133
Стенька Разин . - С .133-136
"Ветры спать ушли - с золотой зарей..." : 1. - С .133
"А над Волгой - ночь..." : 2. - С .133-135
Сон Разина : 3. - С .135-136
"Из строгого, стройного храма..." . - С .136
"Горечь! Горечь! Вечный привкус..." . - С .137
Але . - С .137-138
"Молодую рощу шумную..." . - С .138
Руан . - С .138-139
"На кортике своем: Марина..." . - С .139
"Кровных коней запрягайте в дровни!." . - С .140
Дон . - С .140-141
"Белая гвардия, путь твой высок..." : 1. - С .140-141
"Кто уцелел - умрет, кто мертв - воспрянет..." : 2. - С .141
"Волны и молодость - вне закона!." : 3. - С .141
"Идет по луговинам лития..." . - С .142
"Трудно и чудно - верность до гроба..." . - С .142
Андрей Шенье . - С .142-143
"Андрей Шенье взошел на эшафот..." . - С .142-143
"Не узнаю в темноте..." . - С .143
"Не самозванка - я пришла домой..." . - С .143
"Коли в землю солдаты всадили - штык..." . - С .144
"Московский герб: герой пронзает гада..." . - С .144-145
"Бог - прав..." . - С .145
"Мракобесие. - Смерч. - Содом..." . - С .147
"Я - страница твоему перу..." . - С .148
"Как правая и левая рука..." . - С .148
"Рыцарь ангелоподобный..." . - С .148-149
"Доблесть и девственность! - Сей союз..." . - С .149
"Мой день беспутен и нелеп..." . - С .149-150
"Клонится, клонится лоб тяжелый..." . - С .150
Есть колосья тучные, есть колосья тощие... . - С .150-151
"Где лебеди? - А лебеди ушли..." . - С .151
"Белогвардейцы! Гордиев узел..." . - С .151
"Стихи растут, как звезды и как розы..." . - С .152
"Каждый стих - дитя любви..." . - С .152
"Надобно смело признаться, Лира!." . - С .152-153
"Если душа родилась крылатой..." . - С .153
"Что другим не нужно - несите мне..." . - С .153-154
"Любовь! Любовь! Куда ушла ты?." . - С .154
"Я берег покидал туманный Альбиона..." . - С .155
"Царь и Бог! Простите малым..." . - С .155-156
"Благодарю, о Господь..." . - С .156-157
"Я счастлива жить образцово и просто..." . - С .157
Из цикла "Комедьянт" . - С .157-163
"Я помню ночь на склоне ноября..." : 1. - С .157-158
"Не любовь, а лихорадка!." : 3. - С .158-159
"Дружить со мной нельзя, любить меня - не можно!." : 5. - С .159
"Не успокоюсь, пока не увижу..." : 7. - С .160
"Вы столь забывчивы, сколь незабвенны..." : 8. - С .160-161
"Мне тебя уже не надо..." : 11. - С .161
"Это и много и мало..." . - С .162
"Солнце - одно, а шагает по всем городам..." : 23. - С .162
"Сам черт изъявил мне милость!..." : 25. - С .162-163
Из цикла "Стихи к Сонечке" . - С .163-167
"В мое окошко дождь стучится..." : 3. - С .163
"Заря малиновые полосы..." : 4. - С .164-165
Маленькая сигарера! : 7. - С .166-167
Бабушка / 167-170
"Когда я буду бабушкой..." : 1. - С .167-169
"А как бабушке..." : 2. - С .169-170
Тебе - через сто лет . - С .170-172
"Чердачный дворец мой, дворцовый чердак!." . - С .172-173
С. Э. ("Хочешь знать, как дни проходят...") . - С .173
"Высоко мое оконце!." . - С .174
Але . - С .174-176
"Когда-нибудь, прелестное созданье..." : 1. - С .174
"О бродяга, родства не помнящий..." : 2. - С .175
"Маленький домашний дух..." : 3. - С .175-176
"Я не хочу ни есть, ни пить, ни жить..." . - С .176
"Простите Любви - она нищая!." . - С .176-177
Памяти Г. Гейне / 177-178
Сын . - С .178
Из цикла "" . - С .179-187
"Большими тихими дорогами..." : 1. - С .179
"Пахнуло Англией - и морем..." : 3. - С .179-180
"Мой путь не лежит мимо дому твоего..." : 6. - С .190-191
"Глаза участливой соседки..." : 7. - С .181
"В мешок и в воду - подвиг доблестный!." : 9. - С .181-182
"На бренность бедную мою..." : 10. - С .182
"Сказавший всем страстям: прости..." : 12. - С .182-183
"Суда поспешно не чинили..." : 14. - С .183
"Восхищенной и восхищенной..." : 16 : 184
"Пригвождена к позорному столбу..." : 17. - С .184-185
"И не спасут ни стансы, ни созвездья..." : 21. - С .185
"Не так уж подло и не так уж просто..." : 22. - С .185
"Кто создан из камня, кто создан из глины..." : 32. - С .186
"Писала я на аспидной доске..." . - С .186-187
Песенки из пьесы "Ученик" . - С .187-190
"Я пришел к тебе за хлебом..." : 3. - С .187-188
"И что тому костер остылый..." : 8. - С .188-189
"Вчера еще в глаза глядел..." : 9. - С .189-190
"Другие - с очами и личиком светлым..." . - С .191
"Проста моя осанка..." . - С .191-192
"Есть в стане моем - офицерская прямость..." . - С .192-193
Волк . - С .193-194
"Любовь! Любовь! И в судорогах, и в гробе..." . - С .194
"Знаю, умру на заре! На которой из двух..." . - С .195
"Ох, грибок ты мой, грибочек, белый груздь!..." . - С .195-196
Роландов рог . - С .196-197
Из цикла "Ученик" . - С .197-199
"Быть мальчиком твоим светлоголовым..." . - С .197-198
"Есть некий час - как сброшенная клажа..." : 2. - С .198-199
"Душа, не знающая меры..." . - С .199
"Как разгораются - каким валежником!." . - С .199-200
Кн. С. М. Волконскому . - С .200
"Два зарева! - нет, зеркала!." . - С .201
Возвращение вождя . - С .202
"Прямо в эфир..." . - С .202
Из цикла "Отрок" . - С .203-204
"Пустоты отроческих глаз! Провалы..." : 1. - С .203
"Огнепоклонник! Красная масть!." : 2. - С .203-204
Маяковскому . - С .204-205
"Гордость и робость - родные сестры..." . - С .205
Молодость . - С .205-206
"Молодость моя! Моя чужая..." : 1. - С .205-206
"Скоро уж из ласточек - в колдуньи..." : 2. - С .206
"Не для льстивых этих риз, лживых ряс..." . - С .207
Ахматовой ("Кем полосынька твоя...") . - С .208-209
"Не похорошела за годы разлуки!." . - С .209
"Верстами - врозь - разлетаются брови..." . - С .210
После России . - С .211-316
Из цикла "Земные приметы" . - С .213-214
"Так, в скудном труженичестве дней..." : 1. - С .213-214
"Ищи себе доверчивых подруг..." : 2. - С .214
"Неподражаемо лжет жизнь..." . - С .214-215
Из цикла "Деревья" . - С .215-219
"В смертных изверясь..." : 1. - С .215-216
"Когда обидой - опилась..." : 2. - С .216-217
"Кто-то едет - к смертной победе..." : 8. - С .217
"Каким наитием..." : 9. - С .218-219
"Золото моих волос..." . - С .219-220
Хвала богатым . - С .220-221
Рассвет на рельсах . - С .221-223
Офелия - Гамлету . - С .223
Офелия - в защиту королевы . - С .224
Эвридика - Орфею . - С .224-225
Поэты . - С .225-227
"Поэт - издалека заводит речь..." : 1. - С .225-226
"Есть в мире лишние, добавочные..." . - С .226-227
"Что же мне делать, слепцу и пасынку..." . - С .227
Так вслушиваются... . - С .228-229
Так вслушиваются (в исток... : 1. - С .228
Друг! Не кори меня за тот... : 2. - С .228-229
Хвала времени . - С .229-230
Ночь ("Час обнажающихся верховий...") . - С .230
Прокрасться... . - С .231
Диалог Гамлета с совестью . - С .231-232
Расщелина . - С .232-233
"На назначенное свиданье..." . - С .233
"Рано еще - не быть!." . - С .234
Занавес . - С .235-236
Рельсы . - С .236-237
Наклон . - С .237-238
Клинок . - С .238-239
Крик станций . - С .239-240
Пражский рыцарь . - С .240-241
Побег . - С .241-242
"Ты, меня любивший фальшью..." . - С .242
Попытка ревности . - С .243-244
Приметы . - С .244-245
Жизни . - С .245-246
"Не возьмешь моего румянца..." : 1. - С .245-246
"Не возьмешь мою душу живу..." : 2. - С .246
"Жив, а не умер..." . - С .247-248
"Дней сползающие слизни..." . - С .248
"В седину -висок..." . - С .248-249
"Не в пуху - в пере..." . - С .249
"Рас-стояние: версты, мили..." . - С .250
"Слава падает так, как слива..." . - С .250-251
"Брат по песенной беде..." . - С .251
"Тише, хвала!." . - С .252-253
Маяковскому . - С .253-260
"Чтобы край земной не вымер..." : 1. - С .253
Литературная - не в ней... : 2. - С .253-254
"В сапогах, подкованных железом..." : 3. - С .254-255
"И полушки не поставишь..." : 4. - С .255-256
"Выстрел - в самую душу..." : 5. - С .256-257
"Советским вельможей..." : 6. - С .257-260
"Много храмов разрушил..." . - С .260
Из цикла "Стихи к Пушкину" . - С .261-269
"Бич жандармов, бог студентов..." : 1. - С .261-263
Петр и Пушкин : 2. - С .263-266
Станок : 3. - С .266-267
"Преодоленье..." : 4. - С .267-269
Страна . - С .269-270
Из цикла "Ода пешему ходу" . - С .270-272
"В век сплошных скоропадских..." : 1. - С .270-272
Бузина . - С .272-273
"Не нужен твой стих..." . - С .273-274
Стихи к сыну . - С .274-277
"Ни к городу и ни к селу..." : 1. - С .274-275
"Наша совесть - не ваша совесть!." : 2. - С .275-276
"Не быть тебе нулем..." : 3. - С .276-277
Родина . - С .278-279
"Закрыв глаза - раз иначе нельзя..." . - С .279
ICI - HAUT . - С .279-284
"Товарищи, как нравится..." : 1. - С .279-280
"Ветхозаветная тишина..." : 2. - С .280-281
"В стране, которая - одна..." : 3. - С .281-282
"Переименовать!" Приказ..." : 4. - С .282
"Над вороным утесом..." : 4. - С .282-284
"Темная сила..." . - С .284
Стол . - С .285-290
"Мой письменный верный стол..." : 1. - С .285-286
"Тридцатая годовщина..." : 2. - С .286-287
"Тридцатая годовщина..." : 3. - С .287-288
"Обидел и обошел?." : 4. - С .288-289
"Мой письменный верный стол..." : 5. - С .289
"Квиты: вами я объедена..." : 6. - С .289290
"Вскрыла жилы: неостановимо..." . - С .290-291
"Тоска по родине! Давно..." . - С .291-292
"А Бог с вами!." . - С .292-293
"Это жизнь моя пропела - провыла..." . - С .293
Куст . - С .293-295
"Что нужно кусту от меня?." . - С .293-294
"А мне от куста - не шуми..." . - С .294-295
"Уединение: уйди..." . - С .295
"О поэте не подумал..." . - С .296
Сад . - С .296-297
Челюскинцы . - С .297-298
"Человека защищать не надо..." . - С .299
"Есть счастливцы и счастливицы..." . - С .299-300
"Рябину..." . - С .300
"Никому не отмстила и не отмщу..." . - С .300
Отцам . - С .301-303
"В мире, ревущем..." : 2. - С .301
"Поколенью с сиренью..." : 2. - С .301303
"Двух станов не боец, а - если гость случайный..." . - С .303-304
Читатели газет . - С .304-306
Из цикла "Стихи сироте" . - С .306-309
"Ледяная тиара гор..." . - С .306-307
"Обнимаю тебя кругозором..." . - С .307
"Наконец-то встретила..." . - С .308
"В мыслях об ином, инаком..." . - С .308-309
"Когда гляжу на летящие листья..." . - С .309
"Опустивши забрало..." . - С .309
Из цикла "Стихи к Чехии" : март. - С .310-312
Германии : 4. - С .310-312
"О слезы на глазах!..." : 8. - С .311-312
Пора! для этого огня... . - С .312
"Все повторяю первый стих..." . - С .312-314
Переводы . - С .315-327
Рильке, Райнер Мария. "Кто нам сказал, что все исчезнет..." / Райнер Мария Рильке ; перевод Марины Цветаевой. - С .317
Шекспир, Уильям. Песня Стефано : из втрого акта драмы "Буря" / Уильям Шекспир ; перевод Марины Цветаевой. - С .317-318
Гарсиа Лорка Ф., Федерико. Гитара / Федерико Гарсиа Лорка ; перевод Марины Цветаевой. - С .318-319
Гарсиа Лорка Ф., Федерико. Пейзаж / Федерико Гарсиа Лорка ; перевод Марины Цветаевой. - С .319
Гарсиа Лорка Ф., Федерико. Селенье / Федерико Гарсиа Лорка ; перевод Марины Цветаевой. - С .319-320
Гарсиа Лорка Ф., Федерико. Пустыня / Федерико Гарсиа Лорка ; перевод Марины Цветаевой. - С .320
Гарсиа Лорка Ф., Федерико. Пещера / Федерико Гарсиа Лорка ; перевод Марины Цветаевой. - С .321
Гете, Иоганн Вольфганг. "Кто с плачем хлеба не вкушал..." / Гёте Иоганн Вольфганг ; перевод Марины Цветаевой. - С .321-322
Бодлер, Шарль. Плаванье / Шарль Бодлер; перевод Марины Цветаевой. - С .322-327
Бодлер, Шарль. "Для отрока. в ночи глядящего эстампы..." : 1 / Шарль Бодлер; перевод Марины Цветаевой. - С .322-323
Бодлер, Шарль. "О, ужас! Мы шарам катящимся подобны..." : 2 / Шарль Бодлер; перевод Марины Цветаевой. - С .323
Бодлер, Шарль. "Чудесные пловцы! Что за повествованья..." : 3 / Шарль Бодлер; перевод Марины Цветаевой. - С .324
Бодлер, Шарль. "Созвездия. И зыби.." : 4 / Шарль Бодлер; перевод Марины Цветаевой. - С .324-325
Бодлер, Шарль. "И что, и что - еще?..." : 5 / Шарль Бодлер; перевод Марины Цветаевой. - С .325
Бодлер, Шарль. "О, детские мозги!..." : 6 / Шарль Бодлер; перевод Марины Цветаевой. - С .325-326
Бодлер, Шарль. "Бесплодна и горька наука дальних странствий..." : 7 / Шарль Бодлер; перевод Марины Цветаевой. - С .326-327
Бодлер, Шарль. "Смерть! Старый капитан! В дорогу! Ставь ветрило!..." : 8 / Шарль Бодлер; перевод Марины Цветаевой. - С .327
Вебер, Герш. Тропы бытия / Герш Вебер ; перевод Марины Цветаевой. - С .327

ББК 84(2Рос=Рус)6-5
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ТЕКСТЫ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ СТАРШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА


Доп.точки доступа:
Толстая, Т. \худож.\; Фокин, П. Е. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1)
Свободны: Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

9.
   84(2Рос)6
   Б 28


    Батуева, Тамара Александровна.
    Белокуриха в дымке легенд : фольклорное издание / Т. А. Батуева. - Барнаул : Азбука, 2017. - 173 с. : фот. цв. ; 21 см. - На пер.: 150. 1867-2017. Белокуриха курорт. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-93957-903-2 (в пер.) : 150.00 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Еще одна версия о белокурихинских истоках . - С .7-11
Хоничев, Николай. Рябиновый мост : стихи / Н. Хоничев. - С .11
Рябиновый мост . - С .13-19
Легенда о Кальданахе . - С .21
Легенда о Солнечном Алакюне . - С .23-25
Легенда о Хозяине Алтая и его детях . - С .27-29
Легенда о шамане Чагане, Добре и Зле и о силе Любви . - С .31-35
Легенда о том, как Хозяин Алтая порядок на земле наводил . - С .37-39
Лесная сказка . - С .41-43
Сказка о пере и чернильнице . - С .45
Сказка о горячих ключах Белокурихи . - С .47-49
Легенда о живой воде . - С .51
Легенда о братской любви . - С .53
Символ покаяния . - С .55-61
Старая сказка на новый лад, или Легенда о духах Алтая . - С .63-67
Легенда о силе Алтая . - С .69
Сказка о Марьюшке . - С .71-75
Таинственная дача . - С .77-81
Подарок иных миров . - С .8385
Морская легенда . - С .87
Как в Белокурихе отзвонили колокола... . - С .89-95
Легенда о Глазном роднике . - С .97
Дунюшкин лог : стихи. - С .99-101
Как злость и жадность бабу превратили в жабу . - С .103-105
О добром Якове . - С .107
Сосна Любви . - С .109-111
Возьми у дуба силы . - С .113
Тайна горы Сумной . - С .115-117
Орлиная сопка . - С .119-121
Охотничьи истории . - С .123-127
Солнечная поляна . - С .129
Крутится - вертится старая мельница... . - С .131-137
Счастливый талисман Белокурихи . - С .139-143
Железнвый сказочник . - С .145-151
Белокуриха-2 - сказка, превращенная в быль . - С .153-163
Сказка про старую Прищепку . - С .165-167
Родники мудрости . - С .169-171
Испанская сказка . - С .173

ББК 84(2Рос=Рус)6-4
Рубрики: Художественная литература
   Алтайский край
    Белокуриха, город (Алтайский край)

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СКАЗКИ, СКАЗОЧНЫЕ РОМАНЫ И ПОВЕСТИ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТЕКСТЫ -- БЕЛОКУРИХА, ГОРОД В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ -- ЛЕГЕНДЫ О БЕЛОКУРИХЕ
Аннотация: Книга посвящается 150-летнему юбилею курорта Белокуриха и представляет собой сборник преданий, сказок, легенд, сложенных местными народами о природных достопримечательностях и интересных событиях.

Держатели документа:
МБУ "МИБС"
Экземпляры всего: 2
На Октябрьском, пр. Октябрьский 16, т. 77-18-63 (1), Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (1)
Свободны: На Октябрьском, пр. Октябрьский 16, т. 77-18-63 (1), Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)