Исторические песни и баллады
Исторические песни в переработке русских поэтов
Державин, Гаврила Романович. / Г. Р. Державин
Пушкин, Александр Сергеевич. / А. С. Пушкин
Лермонтов, Михаил Юрьевич. / М. Ю. Лермонтов
Гоголь, Николай Васильевич. / Н. В Гоголь
Тургенев, Иван Сергеевич. / И. С. Тургенев
Толстой, Лев Николаевич. / Л. Н. Толстой
Гаршин, Всеволод Михайлович. / В. М. Гаршин
Короленко, Владимир Галактионович. / В. Г. Короленко
Куприн, Александр Иванович. / А. И. Куприн
Горький, Максим. / М. Горький
Толстой, Алексей Николаевич. / А. Н. Толстой
Твардовский, Александр Трифонович. / А. Т. Твардовский
Данте, Алигьери. / А. Данте
Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка
Сервантес, Мигель Сааведра де. / Мигель Сааведра де Сервантес
Шекспир, Уильям. / У. Шекспир
Вийон, Ф. / Ф. Вийон
Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете
Гейне, Генрих. / Г. Гейне
Рембо, А. / А. Рембо
По, Эдгар Аллан. / Э. А. По
Ростан, Э. / Э. Ростан
Сент-Экзюпери, Антуан де. / А. Сент-Экзюпери
Сэлинджер, Д. Д. . / Д. Д. Сэлинджер

Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране Чудес / Л. Кэрролл
Ануй, Жан. Антигона / Ж. Ануй
Данте, Алигьери. Божественная комедия / А. Данте
Фурнье, Ален. Большой Мольн / А. Фурнье
Беккет, Сэмюэл. В ожидании Годо / С. Беккет
Лавкрафт, Говард Филлипс. В пучине времени / Г. Ф. Лавкрафт
Фрейд, Зигмунд. Введение в психоанализ / З. Фрейд
Флобер, Гюстав. Воспитание чувств / Г. Флобер
Кортасар, Х. Выигрыши / Х. Кортасар
Шекспир, Уильям. Гамлет / У. Шекспир
Макиавелли. Государь / Макиавелли
Бронте, Эмилия. Грозовой перевал / Э. Бронте
Боккаччо, Джованни. Декамерон / Дж. Боккаччо
Хайсмит, Патрисия. Дневник Эдит / П. Хайсмит
Колетт, Сидони-Габриэль. Дом Клодины / С. Колетт
Сервантес, Сааведра Мигель де. Дон Кихот / Сааведра Мигель де Сервантес
Музиль, Роберт. Душевные смуты воспитанника Тёрлеса / Р. Музиль
Костанеда, Карлос. Дьявольская трава и "дымок" / К. Костанеда
Пиранделло, Луиджи. Если вам так кажется / Л. Пиранделло
Золя, Эмиль. Жерминаль / Э. Золя
Стерн, Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена / Л. Стерн
Сандрар, Блез. Золото / Б. Сандрар
Достоевский, Фёдор Михайлович. Идиот / Ф. М. Достоевский
Эко, Умберто. Имя розы / У. Эко
Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро
Вольтер. Кандид, или Оптимизм / М. Ф. А. Вольтер
Фолкнер, Уильям. Когда я умирала / У. Фолкнер
Мериме, Проспер. Коломба / П. Мериме
Теннесси, Уильямс. Кошка на раскалённой крыше / У. Теннесси
Коэн, Альбер. Красавица Господина / А. Коэн
Стендаль. Красное и чёрное / Стендаль
Кадаре, Исмаил. Кто привёл Дорунтину? / И. Кадаре
Роб-Грийе, Ален. Ластики / А. Роб-Грийе
Пруст, Марсель. Любовь Свана / М. Пруст
Мерль, Роберт. Мальвиль / Р. Мерль
Ре, Жан. Мальпертюи / Ж. Ре
Монтерлан, Анри де. Мёртвая королева / А. Монтерлан
Вулф, Вирджиния. Миссис Дэллоуэй / В. Вулф
Дюрас, Маргерит. Модерато кантабиле / М. Дюрас
Матесон, Ричард. Мрачные миры / Р. Матесон
Стейнбек, Джон. Мыши и люди / Д. Стейнбек
Кундера, Милан. Невыносимая лёгкость бытия / М. Кундера
По, Эдгар Аллан. Необыкновенные истории / Э. А. По
Кальвино, Итало. Несуществующий рыцарь / И. Кальвино
Ионеско, Эжен. Носорог / Э. Ионеско
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Ночь нежна / Ф. С. Фицджеральд
Барт, Ролан. Нулевая степень письма / Р. Барт
Клодель, Поль. Объявление для Марии / П. Клодель
Солженицын, Александр Исаевич. Один день Ивана Денисовича / А. И. Солженицын
Гомер. Одиссея / Гомер
Ксенакис, Франсуаза. Она скажет ему на острове / Ф. Ксенакис
Шодерло, Пьер. Опасные связи / де Лакло П. Шодерло
Монтень, Мишель. Опыты / М. Монтень
Мопасан, Ги де. Орля / Ги де Мопасан
Мертенс, Пьер. Ослепления / П. Мертенс
Бальзак, Оноре де. Отец Горио / О. Бальзак
Рабле, Франсуа. Пантагрюэль / Франсуа Рабле
Метерлинк, Морис. Пеллеас и Мелизанда / М. Метерлинк
Виан, Борис. Пена дней / Б. Виан
Сименон, Жорж. Повешенный из Сент-Фольена / Ж. Сименон
Уайльд, Оскар. Портрет Дориана Грея / О. Уайльд
Камю, Альбер. Посторонний / А. Камю
Юрсенар, Маргарита. Произведения в чёрном цвете / М. Юрсенар
Дрюон, Морис. Проклятые короли / М. Дрюон
Кафка, Франц. Процесс / Ф. Кафка
Беттельгейм, Бруно. Психоанализ сказок о феях / Б. Беттельгейм
Ле, Жан-Мари Гюстав. Пустыня / Клезио Ж. М. Г. Ле
Свифт, Джонатан. Путешествие Гулливера / Д. Свифт
Селин, Луи-Фердинан. Путешествие на исходе ночи / Л. Селин
Турнье, Мишель. Пятница, или преддверие рая в Тихом океане / М. Турнье
Тагар, Бен Желлун. Ребёнок из мечты / Б. Ж. Тагар
Лоррис, Гийом де. Роман Розы / Г. Лоррис, Ж. Мён
Борхес, Хорхе Луис. Сад расходящихся тропок / Х. Л. Борхес
Ростан, Эдмон. Сирано де Бержерак / Э. Ростан
Паньоль, Марсель. Слава моего отца / М. Паньоль
Манн, Томас. Смерть в Венеции / Т. Манн
Дойл, Артур Конан. Собака Баскервилей / А. К. Дойл
Кавабата, Ясунари. Спящие красавицы / Я. Кавабата
Хемингуэй, Эрнест Миллер. Старик и море / Эрнест Миллер Хемингуэй
Гессе, Герман. Степной волк / Г. Гессе
Гарсиа, Габриэль. Сто лет одиночества / Гарсиа Маркес Г.
Ницше, Фридрих. Так говорил Заратустра / Ф. Ницше
Модиано, Патрик. Такие славные мальчики / П. Модиано
Мольер, Жан Батист. Тартюф, или обманщик / Ж. Б. Мольер
Буццати, Дино. Татарская пустыня / Д. Буццати
Арто, Антонен. театр и его двойник / А. Арто
Сартр, Жан-Поль. Тошнота / Ж. Сартр
Жироду, Жан. Троянской войны не будет / Ж. Жироду
Кокто, Жан. Трудные родители / Ж. Кокто
Оруэлл, Джордж. 1984 / Д. Оруэлл
Тысяча и одна ночь : Арабские сказки
Кристи, Агата. Убийство Роджера Экройда / А. Кристи
Джеймс, Генри. Узор ковра / Г. Джеймс
Джойс, Джеймс. Улисс / Д. Джойс
Стриндберг, Юхан Август. Фрёкен Жюли / Ю. А. Стриндберг
Леви, Бернар-Анри. Хвала интелектуалам / Б. А. Леви
Леви, Карло. Христос остановился в Эболи / К. Леви
Чехов, Антон Павлович. Чайка / А. П. Чехов
Санд, Жорж. Чёртово болото / Ж. Санд
Жарри, Альфред. Юбю-король / А. Жарри

Мифы Скандинавии
Мифы Австралии
Мифы Африки
Мифы Древней Америки
Литература Средневековья
Литература Возрождения
Литература Просвещения
Английское Просвещение
Просвещение в Германии