Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
 Найдено в других БД:Краеведческие статьи (1)
Поисковый запрос: (<.>K=ТРАДИЦИИ ТЕЛЕУТОВ<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.
   84(2Рос=Тел)
   П 64


    Потапова-Каргина, Ирина Михайловна.
    На моей малой родине = Меен туулган jеримде : [сборник рассказов и стихов для детей] / И. М. Потапова-Каргина ; перевод с телеутского И. М. Потаповой-Каргиной, Е. М. Лемжиной, Т. А. Тихоновой ; [художник Сатина Н. А.]. - Кемерово : Технопринт, 2018. - 100, [3] с. : цв. ил. ; 21 см. - Текст парал. телеутский, русский. - На обл.: 6+. - 500 экз.. - ISBN 987-5-85905-401-5 : 100.00 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

О себе . - С .4-6
Меен туулган jерим = Моя малая родина. - С .8-9
Моя малая родина . - С .10-11
САС = Верховская. - С .12-13
Верховская . - С .14-15
Комыстарда = На вечёрках. - С .16
На вечерках : быль. - С .17-18
Шоткого = За щетками. - С .19-20
За щетками . - С .21-22
Эртен кускуде = Осеннее утро. - С .23
Осеннее утро . - С .24
Секирчил тулку = Лисица-танцовщица. - С .25-26
Лисица-танцовщица . - С .27-28
Кыш jунайбеди = Приближение зимы. - С .29
Приближение зимы . - С .30
Санысканак-кадранаш = Сорока-воровка. - С .31
Сорока-воровка . - С .32
Калаш - ончо немен пажы = Хлеб - всему голова. - С .33
Хлеб - всему голова . - С .34
Пистин jозоктор = Наши традиции. - С .36
Наши традиции . - С .37-38
Сууктар jеткелди - кыш полпады = Зима настала. - С .39-40
Зима настала . - С .41-45
Пистин jозок. Jараштык = Обряд телеутов. - С .46-47
Обряд телеутов . - С .48-50
Пистин пайрам. Куртос = Пасха - один из самобытных праздников. - С .51
Пасха - один из самобытных праздников . - С .52-53
Jаскыда = Весной. - С .56
Весной . - С .57
Jас = Весна. - С .58
Весна . - С .58
Jастын кундери = Весенние деньки. - С .59
Весенние деньки . - С .59
Полбогон = Небылица. - С .60
Небылица . - С .61
Ундыбагар! = Помните!. - С .62
Помните! . - С .63
Jайгыда = Летом. - С .64
Летом . - С .65
Энир = Заря. - С .66
Заря . - С .66
Кайын = Берёза. - С .67
Береза . - С .68
Чалым = Роса. - С .69
Роса . - С .69
Энил = Эхо. - С .70
Эхо . - С .74
Кускуде = Осенью. - С .72
Осенью . - С .73
"Кызыл сабалактар..." . - С .
"Красные гроздья..." . - С .75
Куску чорчок = Осенняя сказка. - С .76
Осенняя сказка . - С .77
Кустин калган куни = Последний день осени. - С .78
Последний день осени . - С .79
Кар = Снег. - С .80
Снег . - С .81
Jаны jылмынан! = С Новым годом!. - С .82
С Новым годом! . - С .83
"Капка суукты сугубалып..." . - С .84
"Холода в мешок сложив, Зимушка-зима..." . - С .85
"Кыштын айас кундеринде..." . - С .86
"В ясный солнечный денек..." . - С .86
Саста = В лесу. - С .87
В лесу . - С .88
Озогы jозоктор = Устои старины. - С .89
Устои старины . - С .90
Пубай сарындары = Колыбельные. - С .91-100

ББК 84(2Рос=Тел)
Рубрики: Художественная литература
   Кемеровская область--Кузбасс
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА КУЗБАССА -- ПОЭЗИЯ КУЗБАССА -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ТЕКСТЫ -- ТЕЛЕУТСКАЯ ПРОЗА -- ТЕЛЕУТСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ТЕЛЕУТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТЕЛЕУТСКИЙ ЯЗЫК -- ТЕЛЕУТСКИЙ АЛФАВИТ -- ТРАДИЦИИ ТЕЛЕУТОВ -- ОБРЯДЫ ТЕЛЕУТОВ -- ТЕЛЕУТЫ -- НАРОДЫ КУЗБАССА -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- КРАЕВЕДЧЕСКИЙ ФОНД
Аннотация: Сборник И. М. Потаповой-Каргиной состоит из рассказов и стихов на современном телеутском и русском языках. Уникальность издания заключается в авторском переводе прозы. Стихи на русский язык переведены поэтами Е. М. Лемжиной и Т. А. Тихоновой. Книга предназначена для детей и всех интересующихся литературой и культурой телеутов - коренного малочисленного народа Кузбасса.

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Потапова-Каргина, Ирина Михайловна \авт. предисл., пер.\; Лемжина, Е. М. \пер.\; Тихонова, Т. А. \пер.\; Сатина, Н. А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
отдел краеведения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-53 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1)
Свободны: отдел краеведения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-53 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)