Млекопитающие
Кл.слова: даурский ёж, выхухоль, крупнозубый кавказский крот, средняя могера, гигантская бурозубка, бухарская бурозубка, средиземный подковонос, южный подковонос, гигантская вечерница, обыкновенный длиннокрыл, широкоухий складчатогуб, сурок мензбира, азиатский речной бобр, закаспийская мышевидная соня, селевиния, пятипалый карликовый тушканчик, жирнохвостый карликовый тушканчик, карликовый тушканчик гептнера, туркменский тушканчик, гигантский слепыш, песчаный слепыш, закавказский мышевидный хомячок, туркменский мышевидный хомячок, красный волк, закавказский бурый медведь, тяньшанский бурый медведь, белогрудый медведь, белый медведь, южнорусская перевязка, медоед, кавказская выдра, среднеазиатская выдра, северный калан, курильский калан, полосатая гиена, среднеевропейский лесной кот, амурский лесной кот, манул, каракал, туркестанская рысь, снежный барс, переднеазиатский леопард, амурский леопард, туранский тигр, гепард, атлантический морж, лаптевский морж, обыкновенный тюлень, тюлень рихарда, ладожская нерпа, балтийская кольчатая нерпа, балтийский серый тюлень, атлантический серый тюлень, хохлач, белобрюхий тюлень, атлантический белобокий дельфин, беломордый дельфин, черноморская афалина, серый дельфин, чеоная косатка, нарвал, высоколобый бутылконос, настоящий клюворыл, командорский ремнезуб, серый кит, гренландский кит, южный кит, горбач, синий кит, финвал, сейвал, туркменский кулан, сахалинская кабарга, пятнистый олень, бухарский благородный олень, новоземельский северный олень, джейран, дзерен, горал, кавказский бородатый козел, туркменский бородатый козел, винторогоий козел, алтайский горный баран, закавказский горный баран, туркменский горный баран, кызылкумский горный баран, бухарский горный баран, казахстанский горный баран, тяньшанский горный баран, путоранский снежный баран й
Птицы
Кл.слова: белоспинный альбатрос, пестролицый буревестник, малая качурка, розовый пеликан. кудрявый пеликан, хохлатый баклан, желток лювая цапля, колпица, красноногий ибис, дальневосточный аист, черный аист, фламинго, белошекая казарка, краснозобая казарка, гусь - белошей, горный гусь, сухонос, малый лебедь, хохлатая пеганка, мраморный чирок, мандаринка, савка, чешуйчатый крохаль, скопа, красный коршун, европейский тювик, ястребиный сарыч, змееяд, степной орел, могильник, беркут, орлан - долгохвост, орлан - белохвост, белоплечий орлан, бородач, кумай, кречет, балобан, средиземноморский сокол, шахин, сапсан, кавказский тетерев, дикуша, каспийский улар, тибетский улар, турач, японский журавль, стерх, даурский журавль, черный журавль, журавль - красавка, белокрылый погоныш, султанка, дрофы, стрепет, джек, кречетка, серпоклюв, охотский улит, кулик - лопатень, японский бекас, кроншнеп - малютка, тонкоклювый кроншнеп, азиатский бекасовидный веретенник, черноголовый хохотун, реликтовая чайка, буроголовая чайка, розовая чайка, белая чайка, алеутская крачка, тибетская саджа, белогрудый голубь, рыбный филин, чешуйчатый дятел, сорокопутовый свиристель, большой чекан. тростниковая сутора, пустынный воробей, овсянка янковского
Амфибии и рептилии
Кл.слова: Семиреченский тритон, уссурийский тритон, карпатский тритон, малоазиатский тритон, кавказская саламандра, сирийская чесночница, кавказская крестовка, камышовая жаба, дальневосточная черепаха, средиземноморская черепаха, туркменский зублефар, гладкий геккончик, панцирный геккончик, бугорчатый геккончик, крымский геккон, колючехвостый геккон, малочешуйчатый геккон, туркменский геккон, руинная агама, закавказская такырная круглоголовка, хентаунская круглоголовка, пятнистая круглоголовка, серый варан, дальневосточный сцинк, европейский гологлаз, змееящерица чернова, глазчатый хальцид, малоазиатская ящерица, турецкая ящерица, стройный удавчик, поперечнополосатый волкозуб, большеглазый полоз, афганский литоринх, леопардовый полоз, эскулапова змея, закавказский полоз, японский полоз, изменчивый олигодон, черноголовый ринхокаламус, иранская кошачья змея, бойга, среднеазиатская кобра, кавказская гадюка, малоазиатская гадюка, носатая гадюка.
Рыбы
Кл.слова: Атлантический осетр, сахалинский осетр, большой амударьинский лжелопатонос, малый амударьинский лжелопатонос. сырдарьинский лжелопатонос, аральский лосось, севанская форель, волховский сиг, щуковидный жерех.
Членистоногие
Кл.слова: Япикс гигантский, красотка мингрельская, когтедедка похожий, летодедка кириченко, стрелка меркурия, стрелка линдена, безушник зибольда, тонкохвост аральский, перемешка фатима, булавобрюх заметный, коромыслик - мелкоглазка, стрекоза черноморская, поденка щитовидная, таракан реликтовый лесной, эмпуза полосатая, боливария короткокрылая, богомол древесный, палочник уссурийский, палочник карликовый, эмбия реликтовая, уховертка викарирующая, саксетания копетдагская, толстун степной, дыбка степная, дыбка седлоносная, кузнечик куренцова, кузнечик уварова, кузнечик дальневосточный пещерный, кузнечик темнокрылый, тараканосверчок дьяконова, галлоизиана куренцова, кошениль араратская, кошениль польская, червец карминоносный пальчатниковый, червец карминоносный душистый, червец карминоносный горчаковый, жужелица антиа, жужелица геблера, жужелица фратеркулус, жужелица венгерская, жужелица янковского, жужелица узкогрудая, жужелица шренка. жужелица острокрылая, жужелица лопатина, жежелица кавказская, жужелица крымская, красотел пахучий, красотел максимовича, красотел окаймленный, красотел сетчатый, красотел семенова, бомоардир ребристый, бомбардир яванский, щелкун паррейса, чекиниоля, жук - олень, отшельник, усач реликтовый, розалия изумрудная, усач альпийский, усач большой дубовый, моримус темный, парандра каспийская, усач резус, светлячок пироцелия, стафилин пахучий, златка бухарская, рогохвост сосновый малый, шмель моховой, шмель шренка, шмель модестус, шмель спорадиксу, шмель байкальский, шмель пластинчатозубчатый, шмель глинистый, шмель армянский, шмель красноватый, шмель степной, шмель необычный, шмель обыкновенный, шмель лезус, шмель маструкатус, пчела индийская, мелиттуога булавоусая, рофитоидес серый, мегахила округлая, пчела - плотник, ксилокопа фиолетовая, сколия - гигант, сколия степная, лиометопум, ктырь гигантский, нитекрылка закавказская, оливьерина, лерта ледерера, аскалаф пестрый, тнкопряд кавказский, брамея ледерера, брамея христофа, брамея дальневосточная, павлиноглазка артемида, павлиний глаз малый ночной, шелкопряд китайский дубовый, бражник "мертвая голова", бражник комарова, бражник олеандровый, бражник туранговый, бражник гиссарский, бражник - нетопырь, бражник ясеневый, хохлатка тугайная, шелкопряд дикий тутовый, медведица гера, медведица краснототечная, медведица закаспийская мрачная, медведица - госпожа, лента орденская малиновая, лента орденская голубая, лента орденская туранговая, ленточница тимур, лента орденская лесбия, совка шпорниковая, совка амурская змеиная, совка пухокрылая юнона, пяденица великолепная, хеймоптена оперенная, носса уссурийская, листовертка гигантская, алкиной, хвостоносец маака, махаон, алексанор, подалирий, аполлон, мнемозина, аполлон нордманна, дельфиус, аполлон тянь - шанский, аполлон эверсманна, аполлон восточно - сибирский, феб, аполлон актиус, аполлон автократор, серицин, зеринтия кавказская, поликсена, людорфия пуцило, желтушка кавказская, желтушка тизо, желтушка христофа, желтушка марко поло, желтушка аврорина, желтушка зеленоватая, зорька грюнера, зорька закавказская, зорька китайская, зорька зегрис, микрозергис пламенный, мадаис розоватая, белянка глауконома, белянка мезентина, данаида сита, чернушка хевитсона, чернушка иранская, чернушка манто, чернушка японская, сенница геро, сенница саади, фатуа, сатир бишоффа, краеглазка талышская, меланаргия иранская, меланаргия закавказская, бархатница гошкевича, сатир стено, диана, бархатница каллиптерис, переливница шренка, перламутровка александра, перламутровка пенелопа, перламутровка нериппе, многоцветница ионийская, сефиза, траурница японская, шашечница пустынная фергнаская, перламутровка хакутозана, томарэс романова, каллимах, томарэс южный, голубянка степная угольная, малинница мистафская, голубянка филипьева, голубянка малеагр, голубянка тугайная, голубянка кухистанская, голубянка марцида, пестрянка лета, пестрянка туркменская, эпикопея, узкопалый рак пыльцова, колхидский широкопалый рак.
Моллюски
Кл.слова: Жемчужница европейская, жемчужница даурская, жемчужница миддендорфа, жемчужница приморская, жемчужница гладкая (сахалинская), миддендорфова перловица уссурийская, миддендорфова перловица арсеньева, миддендорфова перловица раздольненская, миддендофрва перловица артемовская, миддендорфова перловица жадина, миддендорфова перловица дуль кейт, миддендорфова перловица хасанская, меланоидес карлюкский, меланоидес шахдаринский, меланоидес памирский, виноградная улитка буха.
Кольчатые черви
Кл.слова: Аллолобофора зеленоголовая (светловия), аллолобофора тенелюбивая, аллолобофора змеевидная, эйзения гордеева, эйзения муганская, эйзения великолепная, эйзения малевича, эйзения салаирская, эйзения алтайская, эйзения закавказская, дендробена глоточная.

Рудаки. / Рудаки
Хисроу, Носир. / Н. Хисроу
Хайям, Омар. / О. Хайям
Руми. / Руми
Саади. / Саади
Хафиз. / Хафиз
Джами. / Джами

Элегии и думы . - С .25--65
"О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной..." . - С .25
"Когда мои мечты за гранью прошлых дней... . - С .25-26
"Когда мечтательно я предан тишине... . - С .26
Постой! здесь хорошо!." . - С .27
"Странное чувство какое-то в несколько дней овладело..." . - С .27-28
"Я знаю, гордая, ты любишь самовластье..." . - С .28
Ее не знает свет , - она еще ребенок..." . - С .29
Эх, шутка-молодость! Как новый, ранний снег..." . - С .29
"Лозы мои за окном разрослись живописно и даже..." . - С .29-30
"Тебе в молчании я простираю руку..." . - С .30
"Не говори, мой друг : "Она меня забудет..." . - С .30-31
"Не спится. Дай зажгу свечу. К чему читать?." . - С .31
"Под небом Франции, среди столицы света..." . - С .31-32
Смерти . - С .32
"Целый заставила день меня промечтать ты сегодня..." . - С .33
Одинокий дуб . - С .33-34
Италия . - С .34-35
На развалинах цезарских палат . - С .35-36
"Пойду навстречу к ним знакомою тропою..." . - С .36
Старые письма . - С .37
"О нет, не стану звать утраченную радость..." . - С .37-38
"Окна в решетках, и сумрачны лица..." . - С .38
"Не первый год у этих мест..." . - С .39
"Томительно-призывно и напрасно..." . - С .39
"Ты отстрадала, я еще страдаю..." . - С .40
Alter ego . - С .40
Смерть . - С .41
Среди звезд . - С .41
"Измучен жизнью, коварством надежды..." . - С .42
"В тиши и мраке таинственной ночи..." . - С .43
"Когда Божественный бежал людских речей..." . - С .43
Ничтожество . - С .43-44
Добро и зло . - С .44-45
Смерти . - С .45
"Не тем, Господь, могуч, непостижим..." . - С .46
Никогда . - С .46-47
"Жизнь пронеслась без явного следа..." . - С .47
"О, этот сельский день и блеск его красивый..." . - С .48
Ласточки . - С .48-49
Осень . - С .49
"Учись у них - у дуба, у березы..." . - С .49-50
"Солнце садится, и ветер утихнул летучий..." . - С .50
"Страницы милые опять персты раскрыли..." . - С .50
"Еще одно забывчивое слово..." . - С .51
Теперь . - С .51
"Кровию сердца пишу я..." . - С .51
Севастопольское братское кладбище . - С .52
"В степной глуши, над влагой молчаливой..." . - С .52
"Дул север. Плакала трава..." . - С .53
"Я потрясен, когда кругом..." . - С .53-54
"Прости - и все забудь в безоблачный ты час…" . - С .54
Светоч . - С .54
"Нет, я не изменил. До старости глубокой..." . - С .55
"Светил нам день, будя огонь в крови..." . - С .55
"Когда читала ты мучительные строки..." . - С .55-56
"Все, все мое, что есть и прежде было..." . - С .56
"С солнцем склоняясь за темную землю..." . - С .56-57
"Одним толчком согнать ладью живую..." . - С .57
"В полуночной тиши бессонницы моей..." . - С .57-58
"Прости! во мгле воспоминанья..." . - С .58
"Руку бы снова твою мне хотелось пожать!." . - С .59
"Устало все кругом: устал и цвет небес..." . - С .59
Угасшим звездам . - С .59
Поэтам . - С .60
"Хоть счастие судьбой даровано не мне..." . - С .60
"Еще люблю, еще томлюсь..." . - С .61
"На кресле отвалясь, гляжу на потолок..." . - С .61
"Опавший лист дрожит от нашего движенья..." . - С .62
"Не упрекай, что я смущаюсь..." . - С .62
"Нет, даже не тогда, когда, стопой воздушной..." . - С .62-63
"Кляните нас: нам дорога свобода..." . - С .63
Фонтан . - С .63-64
"О, как волнуюся я мыслию больною..." . - С .64
"Все, что волшебно так манило..." . - С .64
Подражание восточному . - С .65-72
"Я люблю его жарко: он тигром в бою..." . - С .65
"Не дивись, что я черна..." . - С .66
Восточный мотив . - С .66
Аваддон . - С .67
Соловей и Роза . - С .67-72
К Офелии . - С .73-74
"Не здесь ли ты легкою тенью..." . - С .73
"Я болен, Офелия, милый мой друг!." . - С .73
"Как ангел неба безмятежный..." . - С .74
"Офелия гибла и пела..." . - С .74
Весна . - С .75-86
"Уж верба вся пушистая..." . - С .75
"Еще весна, - как будто неземной..." . - С .76
"Еще весна,- как будто неземной..." . - С .76-77
"Еще весны душистой нега..." . - С .77
Пчелы . - С .77-78
Весенние мысли . - С .78
Весна на дворе . - С .78
Первый ландыш . - С .79
Еще майская ночь . - С .79
"Опять незримые усилья..." . - С .80
Весенний дождь . - С .80-81
"Глубь небес опять ясна..." . - С .81
"Еще, еще! Ах, сердце слышит..." . - С .81
"Когда вослед весенних бурь..." . - С .82
"Всю ночь гремел овраг соседний..." . - С .82
"Пришла, - и тает все вокруг..." . - С .83
"Я рад, когда с земного лона..." . - С .83-84
"Я рад, когда с земного лона..." . - С .84
"Я ждал. Невестою-царицей..." . - С .84
"С гнезд замахали крикливые цапли..." . - С .85
"Сад весь в цвету..." . - С .85
Кукушка . - С .85-86
"За горами, песками, морями..." . - С .86
Лето . - С .87-89
Дождливое лето . - С .87
"Зреет рожь над жаркой нивой..." . - С .87-88
Нежданный дождь . - С .88
"Ты видишь - за спиной косцов..." . - С .88-89
"Как здесь свежо под липою густою..." . - С .89
Осень . - С .90-93
"Непогода. Осень. Куришь..." . - С .90
"Какая холодная осень!." . - С .91
Псовая охота . - С .91-92
"Вот и летние дни убавляются..." . - С .92
Осенняя роза . - С .92
"Задрожали листы, облетая..." . - С .93
Сентябрьская роза . - С .93
Снега . - С .94-101
"На пажитях немых люблю в мороз трескучий..." . - С .94
"Знаю я, что ты, малютка..." . - С .91-92
"Вот утро севера, сонливое, скупое..." . - С .95
"Печальная береза..." . - С .95-96
"Кот поет, глаза прищуря..." . - С .96
"Чудная картина..." . - С .96
"Ночь светла, мороз сияет..." . - С .97
"На двойном стекле узоры..." . - С .97
"Скрип шагов вдоль улиц белых..." . - С .98
"Еще вчера, на солнце млея..." . - С .98-99
"Какая грусть!." . - С .99
У окна . - С .99-100
"Мама! глянь-ка из окошка..." . - С .100
"Ветер злой, ветр крутой в поле..." . - С .101
Гадания . - С .102-105
"Ночь крещенская морозная..." . - С .102-103
"Зеркало в зеркало, с трепетным лепетом..." . - С .103
"Полно смеяться! что это с вами?." . - С .103-104
"Помню я: старушка-няня..." . - С .104-105
"Перекресток, где ракитка..." . - С .105
Мелодии . - С .106-138
"Когда я блестящий твой локон целую..." . - С .106
"Тихо ночью на степи..." . - С .106-107
"Весеннее небо глядится..." . - С .107
"Я полон дум, когда, закрывши вежды..." . - С .108
"Младенческой ласки доступен мне лепет..." . - С .108
"Не отходи от меня... . - С .108-109
"Тихая, звездная ночь..." . - С .109
"Буря на небе вечернем..." . - С .109
Ноктюрн . - С .110
"Теплым ветром потянуло..." . - С .110-111
"Если зимнее небо звездами горит..." . - С .111
"Полуночные образы реют..." . - С .111-112
"Я долго стоял неподвижно..." . - С .112
"Шумела полночная вьюга..." . - С .112
"Улыбка томительной скуки..." . - С .113
Серенада . - С .113
"За кормою струйки вьются..." . - С .114
Фантазия . - С .114-115
"Недвижные очи, безумные очи..." . - С .115
"Как мошки зарею..." . - С .116
"Спи - еще зарею..." . - С .116
"Свеж и душист твой роскошный венок..." . - С .117
"Давно ль под волшебные звуки . - С .117
"Снился берег мне скалистый..." . - С .117-118
Туманное утро . - С .118
Римский праздник . - С .118-119
Цветы . - С .119
"Вчера я шел по зале освещенной..." . - С .119-120
"Все вокруг и пестро так, и шумно..." . - С .120
Певице . - С .120-121
Бал . - С .121
"Пойми хоть раз тоскливое признанье..." . - С .121-122
"Ярким солнцем в лесу пламенеет костер..." . - С .122
"Свеча нагорела. Портреты в тени..." . - С .123
"Нет, не жди ты песни страстной..." . - С .123
"Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали..." . - С .124
"Что ты, голубчик, задумчив сидишь..." . - С .124
"В дымке-невидимке..." . - С .125
"Одна звезда меж всеми дышит..." . - С .125-126
"Истрепалися сосен мохнатые ветви от бури..." . - С .126
"Солнце нижет лучами в отвес..." . - С .126-127
"Месяц зеркальный плывет по лазурной пустыне..." . - С .127
"Забудь меня, безумец исступленный..." . - С .127-128
"Прежние звуки - с былым обаяньем..." . - С .128
"Как ясность безоблачной ночи..." . - С .128-129
"Сны и тени..." . - С .129
Шопену . - С .129-130
Романс . - С .130
"Я видел твой млечный, младенческий волос..." . - С .131
"Только в мире несть, что тенистый..." . - С .131
В лунном сиянии . - С .131-132
На рассвете . - С .132
"Что за звук в полумраке вечернем? Бог весть..." . - С .132
"Я тебе ничего не скажу..." . - С .132-133
"Все, как бывало, веселый, счастливый..." . - С .133
"Моего тот безумства желал, кто смежал..." . - С .133-134
"Сплю я. Тучки дружные..." . - С .134
"Не нужно, не нужно мне проблесков счастья..." . - С .134-135
"Гаснет заря в забытьи, в полусне..." . - С .135
"Чуя внушенный другими ответ..." . - С .136
Во сне . - С .136
"Запретили тебе выходить..." . - С .136-137
"Я не знаю, не скажу я..." . - С .137
"Только месяц взошел..." . - С .137
"Мы встретились вновь после долгой разлуки..." . - С .138
"Люби меня!." . - С .138
Вечер и ночи . - С .139-152
"Долго еще прогорит Веспера скромная лампа..." . - С .139
"Что за вечер! А ручей..." . - С .139-140
"Право, от полной души я благодарен соседу..." . - С .140-141
"Я люблю многое, близкое сердцу..." . - С .141-142
"Вдали огонек за рекою..." . - С .142
"Скучно мне вечно болтать о том, что высоко, прекрасно..." . - С .142-143
"Я жду... Соловьиное эхо..." . - С .143
"Здравствуй! тысячу раз мой привет тебе, ночь!." . - С .143
"Друг мой, бессильны слова, - одни поцелуи всесильны..." . - С .143-144
"Ночью как-то вольнее дышать мне..." . - С .144
"Рад я дождю..." . - С .144-145
"Слышишь ли ты, как шумит..." . - С .145
"Каждое чувство бывает..." . - С .146
"Летний вечер тих и ясен..." . - С .146
"Любо мне в комнате ночью стоять..." . - С .147
"Шепот, робкое дыханье..." . - С .147
"На стоге сена ночью южной..." . - С .147-148
"Заря прощается с землею..." . - С .148
Колокольчик . - С .149
"Молятся звезды..." . - С .149
"Благовонная ночь, благодатная ночь..." . - С .149-150
"Сегодня все звезды так пышно..." . - С .150
"От огней, от толпы беспощадной..." . - С .151
Степь вечером . - С .151-152
Вечер . - С .152
Баллады . - С .153-160
Змей . - С .153
Лихорадка . - С .154
Видение . - С .154-155
Геро и Леандр . - С .155-156
Тайна . - С .156-157
Ворот . - С .157-158
"На дворе не слышно вьюги..." . - С .158-159
Легенда . - С .159-160
Антологические стихотворения . - С .161-176
Греция . - С .161
Вакханка . - С .162
Диана . - С .162
"Влажное ложе покинувши..." . - С .163
Кусок мрамора . - С .163
К юноше . - С .164
"С корзиной, полною цветов..." . - С .164
"В златом сиянии..." . - С .164
Подражание XVI идиллии Биона . - С .164-165
"Питомец радости, покорный наслажденью..." . - С .165
"Уснуло озеро..." . - С .166
К красавцу . - С .166
Сон и Пазифая . - С .167
Амимона . - С .167-168
Диана, Эндимион и Сатир . - С .168-169
Золотой век . - С .169-170
Даки . - С .170-171
Телемак у Кялипсы . - С .171-172
Венера Милосская . - С .172-173
Нимфа и молодой сатир . - С .173
Сон и Смерть . - С .174
"Когда петух..." . - С .174-175
Нептуну Леверрье . - С .175-176
Море . - С .177-183
"Ночь весенней негой дышит..." . - С .177
"Жди ясного на завтра дня..." . - С .177-178
Морской залив . - С .178
Вечер у взморья . - С .178-179
"Как хорош чуть мерцающим утром..." . - С .179
"Морская даль во мгле туманной." . - С .179-180
Прибой . - С .180
На корабле . - С .180-181
Буря . - С .181
После бури . - С .181-182
"Вчера расстались мы с тобой..." . - С .182
Море и звезды . - С .182-183
"Качаяся, звезды мигали лучами..." . - С .183
Послания, посвящения и стихотворения на случаи . - С .184-209
Памяти Д. Л. Крюкова . - С .184
На смерть А. В. Дружинина . - С .185
Памяти В. П. Боткина . - С .185-186
Памяти Н. Я- Данилевского . - С .186
На смерть Бражникова . - С .186-187
На смерть Мити Боткина . - С .187
Памяти С. С. Боткиной . - С .187-188
Ответ Тургеневу . - С .188-189
Е. П. Ковалевскому . - С .189
Тургеневу . - С .189-190
Бржеским при получении цветов и нот . - С .190
А. Ф. Бржескому . - С .190-191
А. Л. Бржеской . - С .191
А. Л. Бржеской . - С .192
А. Л. Бржеской . - С .192
С. П. Хитрово . - С .193
Графине С. А. Толстой . - С .193
"Когда так нежно расточала..." . - С .194
К портрету графини С. А. Толстой . - С .194
""Я не у вас, я обделен!." . - С .195
"Пора! по влаге кругосветной..." . - С .195
В альбом П. А. Козлову . - С .195-196
Графу А. В. Олсуфьеву . - С .196
Графине А. А. Олсуфьевой при получении от нее гиацинтов . - С .196
Е. С. Хомутовой при получении от нее пышного букета цветной капусты . - С .197
Е. С. Хомутовой, приславшей мне цветы . - С .197
Графине Н. М. Соллогуб . - С .197-198
"Тобой привычный восхищаться..." . - С .198
"О Береника!." . - С .198
Л. И. Офросимовой при посылке портрета . - С .199
И. Ф. Офросимову на юбилей конского его завода в селе Березовце . - С .199
На бракосочетание Е. Д. и К. Г. Дункер . - С .200
Е. Д. Дункер . - С .200
На серебряную свадьбу Е. П. Щукиной . - С .201
М. Н. Коншиной . - С .201-202
М. Ф. Ванлярской при получении визитной карточки с летящими ласточками . - С .202
П. И. Чайковскому . - С .202
Графу А. К. Толстому в деревне Пустыньке . - С .203
Графу Л. Н. Толстому . - С .203-204
Л. Н. Толстому при появлении романа «Война и мир» . - С .204
А. Н. Майкову на сочувственный отзыв о переводе Горация . - С .204
На юбилей А. Н. Майкова 30 апреля 1888 года . - С .205
Полонскому . - С .205
"В минувшем жизнь твоя богата..." . - С .206
В альбом Н. Я. Полонской . - С .206
Ф. И. Тютчеву . - С .206-207
"Прошла весна - темнеет лес..." . - С .207
На книжке стихотворений Тютчева . - С .208
На пятидесятилетие музы . - С .208
"На утре дней..." . - С .209
Разные стихотворения . - С .210-290
"Владычица Сиона, пред тобою..." . - С .210
Мадонна . - С .211
Ave Maria . - С .211
"Я знал ее малюткою кудрявой..." . - С .212
"Не ворчи, мой кот-мурлыка..." . - С .212
Венеция ночью . - С .213
"Полно спать..." . - С .213
Колыбельная песня сердцу . - С .213-215
"О, не зови! Страстей твоих..." . - С .215
"Облаком волнистым..." . - С .216
"Я пришел к тебе с приветом..." . - С .216
Деревня . - С .216-217
"Ах, дитя, к тебе привязан..." . - С .217-218
Узник . - С .218
"Люди спят; мой друг..." . - С .218-219
"Растут, растут причудливые тени... . - С .219
На Днепре в половодье . - С .219-220
"Над озером лебедь..." . - С .220-221
Сосны . - С .221
Больной . - С .222
В саду . - С .222-223
"В долгие ночи, как вежды..." . - С .223
"Не спрашивай, над чем задумываюсь я..." . - С .223-224
Первая борозда . - С .224-225
"Ты расточительна на милые слова..." . - С .225
Лес . - С .225-226
"Какое счастие: и ночь..." . - С .226
"Что за ночь!." . - С .226-227
Старый парк . - С .227
Муза . - С .228
"Теплый ветер тихо веет..." . - С .228-229
"Последний звук умолк..." . - С .229
"В пору любви, мечты, свободы..." . - С .229-230
Ива . - С .230
"О друг, не мучь меня..." . - С .231
Приметы . - С .231
"Какие-то носятся звуки..." . - С .232
Ревель . - С .232
Пароход . - С .233
Знакомке с юга . - С .233
"Вчера, увенчана душистыми цветами..." . - С .234
"В темноте, на треножнике ярком..." . - С .234
Ивы и березы . - С .235
У камина . - С .235
Сестра . - С .236
Горное ущелье . - С .236
Музе . - С .237
Рыбка . - С .237-238
"Был чудный майский день..." . - С .238-239
"В леса безлюдной стороны..." . - С .239
На лодке . - С .239-240
"Только станет смеркаться немножко..." . - С .240-241
"Расстались мы, ты странствуешь далече..." . - С .241
"Я был опять в саду твоем..." . - С .241-242
Грезы . - С .242
Мотылек мальчику . - С .243
"Молчали листья..." . - С .243
На железной дороге . - С .244
"Кричат перепела, трещат коростели..." . - С .245
Георгины . - С .246
"Если ты любишь, как я..." . - С .246
"Еще акация одна..." . - С .247
"Тихонько движется мой конь..." . - С .248
"Чем тоске, и не знаю, помочь..." . - С .248
Romanzero . - С .249-250
"Знаю, зачем ты, ребенок больной..." . - С .249
"Встречу ль яркую в небе зарю..." . - С .249
"В страданья блаженства стою пред тобою..." . - С .249-250
"Вчерашний вечер помню живо..." . - С .250
Горячий ключ . - С .250-251
"Отчего со всеми я любезна..." . - С .251
Осенью . - С .252
"В душе, измученной годами..." . - С .252
Ключ . - С .252-253
"Чем безнадежнее и строже..." . - С .253
Сонет . - С .254
"Толпа теснилася..." . - С .254
"Встает мой день..." . - С .255
"Как нежишь ты, серебряная ночь..." . - С .255
"Блеском вечерним..." . - С .256
"Кому венец: богине ль красоты..." . - С .256
"Напрасно ты восходишь надо мной..." . - С .256-257
Роза . - С .257
Тополь . - С .258
"Только встречу улыбку твою..." . - С .258
Псевдопоэту . - С .258-259
"С какой я негою желанья..." . - С .259
"Я уезжаю. Замирает..." . - С .260
"Не избегай; я не молю..." . - С .260
"В благословенный день..." . - С .260-261
Зевс . - С .261
К Сикстинской мадонне . - С .261-262
Музе . - С .262
"Не смейся, не дивися мне..." . - С .262
"День проснется - и речи людские..." . - С .263
"Ты был для нас всегда вон той скалою..." . - С .263-264
Бабочка. . - С .264
"С бородою седою..." . - С .264
"Ты так любишь гулять..." . - С .265
"Говорили в древнем Риме..." . - С .265-266
Вольный сокол . - С .266
"Не вижу ни красы души твоей..." . - С .267
"Ныне первый мы слышали гром..." . - С .267
"Ты хочешь проклинать..." . - С .267-268
"Жду я, тревогой объят..." . - С .268-269
"Солнца луч промеж лип..." . - С .269
"Как беден наш язык!." . - С .269-270
"Ты помнишь, что было тогда..." . - С .270-271
"Если радует утро тебя..." . - С .271
Ребенку . - С .271
"Хоть нельзя говорить..." . - С .271-272
Горная высь . - С .272
"Как богат я в безумных стихах!." . - С .272-273
"Долго снились мне вопли..." . - С .273
"Из дебрей туманы несмело... " . - С .273
"Есть ночи зимней..." . - С .274
"Через тесную улицу здесь..." . - С .274
"В вечер такой золотистый..." . - С .274-275
"Ты вся в огнях..." . - С .275
"Вечный хмель мне не отрада..." . - С .275-276
"Сегодня день твой просветленья..." . - С .276
"Полуразрушенный, полужилец могилы..." . - С .276
"Только что спрячется солнце..." . - С .277
Quasi una fantasia . - С .277
Ракета . - С .278
"Упреком, жалостью внушенным..." . - С .278
Алмаз . - С .278-279
"Как трудно повторять живую красоту..." . - С .279
Зной . - С .279
"Теснее и ближе сюда!." . - С .280
"Роями поднялись крылатые мечты..." . - С .280
Она . - С .280-281
На качелях . - С .281
К ней . - С .281
"Была пора, и лед потока..." . - С .282
"Давно ль на шутки вызывала..." . - С .282
"Людские так грубы слова..." . - С .282-283
"Из тонких линий идеала..." . - С .283
"Если б в сердце тебя я не грел, не ласкал..." . - С .283
"Весь вешний день среди стремленья..." . - С .284
"Безобидней всех и проще..." . - С .284
"Завтра - я не различаю..." . - С .284-285
"Я слышу - и судьбе я покоряюсь грозной..." . - С .285
"Роящимся мечтам лететь дав волю..." . - С .285-286
"Я говорю, что я люблю с тобою встречи..." . - С .286
"Давно в любви отрады мало..." . - С .286
Месяц и роза . - С .286-287
"Ель рукавом мне тропинку завесила..." . - С .287
Почему? . - С .287-288
"Не отнеси к холодному бесстрастью..." . - С .288
"Не могу я слышать этой птички..."288-289
"Рассыпайся смехом ребенка..." . - С .289
"Когда смущенный умолкаю..." . - С .289
"Она ему - образ мгновенный..." . - С .290
"Ночь лазурная смотрит на скошенный луг..." . - С .290
Поэмы . - С .291-310
Сабина . - С .293-299
Студент . - С .300-310
Переводы . - С .311-471
С китайского . - С .313
Тень . - С .313
Из Саади . - С .314
"Обремененный славой мира..." . - С .314
Из Гафиза . - С .315-329
"Звезда полуночи..." . - С .317
"О, если бы озером..." . - С .317
"Мы, Шемзеддин со чадами..." . - С .317-318
"Если вдруг, без видимых причин..." . - С .318
"Я был пустынною страной..." . - С .319
"О, как подобен я - смотри..." . - С .319
"Дано тебе и мне..." . - С .319
"Десять языков лилеи..." . - С .320
"Ветер нежный, окрыленный..." . - С .320
"Падет ли взор твой гордый..." . - С .320-321
"Книгу мудрую берешь ты..." . - С .321-322
"Ты в мозгу моем убогом..." . - С .322
"Пусть, насколько хватит сил..." . - С .322-323
"В царство розы и вина..." . - С .323-324
"Веселись, о сердце-птичка..." . - С .324
"Предав себя судьбам на произвол..." . - С .324
"Грозные тени ночей..." . - С .325
"Ах, как сладко, сладко дышит..." . - С .325
"В доброй вести, нежный друг..." . - С .325-326
"Ежели осень наносит..." . - С .326
"Гиацинт своих кудрей..." . - С .326-327
"Твой вечно, неизменно..." . - С .327
"О промыслах Гафиза..." . - С .327
"Сошло дыханье свыше..." . - С .327
"Уж если все от века решено..." . - С .327-328
"Не будь, о богослов, так строг!." . - С .328-329
"Гафиз убит. А что его убило..." . - С .329
Из Анакреона . - С .330
"Сядь, Вафилл, в тени отрадной..." . - С .330
Из Гете . - С .331-398
Самообольщение . - С .331
На озере . - С .331-332
Новая любовь - новая жизнь . - С .332-333
Герман и Доротея . - С .333-393
Прекрасная ночь . - С .393
Ночная песня путника . - С .394
Границы человечества . - С .394-395
Рыбак . - С .395-396
Зимняя поездка на Гарц . - С .396-398
Из Шиллера . - С .399-427
Вечер . - С .399
Дифирамб . - С .400
К цветам . - С .400-401
Семела . - С .402-424
Боги Греции . - С .424-427
Из Кернера . - С .428
Москва . - С .428
Из Уланда . - С .429-431
Бертран де Борн . - С .429-431
Из Рюккерта . - С .432-434
"Если ты меня разлюбишь..." . - С .432
"Пусть бы люди про меня забыли..." . - С .432
"Как мне решить, о друг..." . - С .433
"У моей возлюбленной есть украшенье." . - С .433
"И улыбки, и угрозы..." . - С .434
"Не -хочу морозной я..." . - С .434
Из Мерике . - С .435-436
"Будь, Феокрит, о прелестнейший..." . - С .435
"Как красив на утренней заре..." . - С .435-436
Покинутая девушка . - С .436
Из Гейне . - С .437-457
"Из слез моих много родится..." . - С .437
"Лилеею, розой, голубкой... . - С .437
"Ланитой к ланите моей..." . - С .438
"Дитя, мои песни далеко..." . - С .438
"Как из пены вод рожденная..." . - С .439
"Я не ропщу, пусть сердце и в огне..." . - С .439
"Да, ты несчастна..." . - С .439-440
"На севере дуб одинокий..." . - С .440
"Слышу ли песенки звуки..." . - С .440
"Мой друг, мыс тобою сидели..." . - С .440-441
"Твои пылают щечки..." . - С .441
"Я плакал во сне..." . - С .441
"Когда на дороге, случайно..." . - С .442
"С порога рыбачьей избушки..." . - С .442-443
"Красавица-рыбачка..." . - С .443-444
"Нисходят во гроб поколенья..." . - С .444
"Они любили друг друга..."444
"Когда я про горе свое говорил..." . - С .444
"Как луна, светя во мраке..." . - С .445
"Во сне я милую видел..." . - С .445-446
"Как цвет, ты чиста и прекрасна..." . - С .446
"Хотел я с тобою остаться..." . - С .446-447
"Ах, опять все те же глазки..." . - С .447
"По бульварам Саламанки..." . - С .447-448
Горная идиллия . - С .448-449
"Желтеет древесная зелень..." . - С .449-450
Посейдон . - С .450-451
Эпилог . - С .451-452
Ты вся в жемчугах и в алмазах . - С .452
"Дитя, мы детьми еще были..." . - С .453
"Не глумись над чертом, смертный..." . - С .454
"Трубят голубые гусары..." . - С .454
"Уж вечер надвинуться хочет..." . - С .454-455
"В молодые тоже годы..." . - С .455-456
Гренадеры . - С .456-457
Из Мура . - С .458
"Прощай, Тереза!." . - С .458
Из Байрона . - С .459
"О, солнце глаз бессонных." . - С .459
Из Шенье . - С .460-462
Лида . - С .460-462
"Супруг надменный коз..." . - С .462
Из Беранже . - С .463-464
Последняя песня . - С .463-464
Из Мицкевича . - С .465-468
Дозор . - С .465-467
"Всплываю на простор сухого океана..."467
"О милая .дева, к чему нам..." . - С .467-468
Песни кавказских горцев . - С .469-470
"Станет насыпь могилой моей." . - С .469
"Ты, горячая пуля..." . - С .469
"Выйди, мать, наружу..." . - С .470
Перевод французского стихотворения Ф. И. Тютчева . - С .471
Стихотворения и поэмы, не вошедшие в основное собрание . - С .472-523
"Как майский голубоокий..." . - С .472
"Сосна так темна..." . - С .472-473
Вечерний сад . - С .473
"Я узнаю тебя и твой белый вуаль..." . - С .473-474
"Как на черте полночной дали..." . - С .474
Цыганке . - С .474-475
"Рассказывал я много глупых снов..." . - С .475
"Я говорил при расставаньи..." . - С .475-476
"Я вдаль иду моей дорогой..." . - С .476-477
"Как отрок зарею..."477
"Эти думы, эти грезы..." . - С .477
"Поделись живыми снами..." . - С .478
"Я в моих тебя вижу все снах..." . - С .478
"Снова слышу голос твой..." . - С .478
"Следить твои шаги, молиться и любить..." . - С .479
"Перекладывают тройки..." . - С .479-480
Шарманщик . - С .480-481
"Люди нисколько ни в чем предо мной не виновны..." . - С .481-482
"Ласточки пропали..." . - С .482
"Заревая вьюга..." . - С .483
Неотразимый образ . - С .483-484
"Угрюм и празден часто я брожу..." . - С .484
"Весна и ночь покрыли дол..." . - С .484-485
"Какая ночь! Как воздух чист..." . - С .485
"Лесом мы шли по тропинке единственной..." . - С .485
Нельзя . - С .486
Превращения . - С .486
"Я целый день изнемогаю..." . - С .487
"По ветви нижние леса..." . - С .487
"Как ярко полная луна..." . - С .487-488
"Как эта ночь, ты радостно-светла..." . - С .488
"Влачась в бездействии ленивом..." . - С .488-489
"Ты прав: мы старимся. Зима недалека..." . - С .489
9 марта 1863 года . - С .490
"Я повторял: "Когда я буду..."..." . - С .490
Тургеневу . - С .491
"Какой горючий пламень..." . - С .492
"Хотя по-прежнему зеваю..." . - С .492-493
"Когда б в полете скоротечном..." . - С .493-494
"Это утро, радость эта..." . - С .494
"Целый мир от красоты..." . - С .495
"О, не вверяйся ты шумному..." . - С .495
"Чем доле я живу, чем больше пережил..." . - С .495
"Чуждые огласки..." . - С .496
"Погляди мне в глаза хоть на миг..." . - С .496
"Что молчишь? Иль не видишь - горю..." . - С .496-497
"Тяжело в ночной тиши..." . - С .497
Талисман . - С .497-504
Сон . - С .504-510
Две липки . - С .510-523

Архилох. / Архилох
Катулл, Г. В. / Г. В. Катулл
Тиртей. / Тиртей
Алкей. / Алкей
Сапфо. / Сапфо
Солон. / Солон
Анакреонт. / Анакреонт
Феогнид. / Феогнид
Ксенофан. / Ксенофан
Платон. / Платон
Флакк, К. Г. / К. Г. Флакк
Тибулл, А. / А. Тибулл
Назон, П. О. / П. О. Назон
Ворон к ворону летит : народная английская баллада
Робин Гуд Угощает шерифа : народная английская баллада
Робин Гуд молится богу : народная английская баллада
Старуха, дверь закрой! : народная английская баллада
Спенсер, Э. / Э. Спенсер
Шекспир, У. / У. Шекспир
Донн, Д. / Д. Донн
Мильтон, Д. / Д. Мильтон
Грей, Т. / Т. Грей
Макферсон, Д. / Д. Макферсон
Блейк, У. / У. Блейк
Бернс, Р. / Р. Бернс
Вордсворт, У. / У. Вордсворт
Саути, Р. / Р. Саути
Мур, Т. / Т. Мур
Беранже, П. -Ж. / П. -Ж. Беранже
Арно, А. В. / А. В. Арно
Шенье, А. / А. Шенье
Лиль, Р. / Р. Лиль
Парни, Э. / Э. Парни
Байрон, Д. Г. / Д. Г. Байрон
Шелли, П. Б. / П. Б. Шелли
Китс, Д. / Д. Китс
Гуд, Т. / Т. Гуд
Теннисон, А. / А. Теннисон
Моррис, В. / В. Моррис
Стивенсон, Роберт Льюис. / Р. Л. Стивенсон
Вийон, Ф. / Ф. Вийон
Ронсар, П. / П. Ронсар
Дю, Белле Ж. / Белле Ж. Дю
Лафонтен, Ж. / Ж. Лафонтен
Вольтер. / Вольтер
Ламартин, А. / А. Ламартин
Бюргер, Г. А. / Г. А. Бюргер
Грифиус, А. / А. Грифиус
Обличение денег : поэзия вагантов
Нищий студент : поэзия вагантов
Ложь и злоба миром правят... : поэзия вагантов
Флеминг, П. / П. Флеминг
Сакс, Г. / Г. Сакс
Фогельвейде, В. / В. Фогельвейде
Верхарн, Э. / Э. Верхарн
Барбье, О. / О. Барбье
Мюссе, А. / А. Мюссе
Готье, Т. / Т. Готье
Потье, Э. / Э. Потье
Лиль, Ш. Л. / Ш. Л. Лиль
Эредиа, Ж. -М. / Ж. -М. Эредиа
Сюлли-Прюдом, А. / А. Сюлли-Прюдом
Верлен, П. / П. Верлен
Рембо, А. / А. Рембо
Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете
Шиллер, Ф. / Ф. Шиллер
Данте, А. / А. Данте
Гартман, М. / М. Гартман
Брентано, К. / К. Брентано
Шамиссо, А. / А. Шамиссо
Эйхендорф, Й. / Й. Эйхендорф
Кернер, Т. / Т. Кернер
Мюллер, В. / В. Мюллер
Гейне, Г. / Г. Гейне
Рельштаб, Л. / Л. Рельштаб
Мерике, Э. / Э. Мерике
Фрейлиграт, Ф. / Ф. Фрейлиграт
Веерт, Г. / Г. Веерт
Майрхофер, И. / И. Майрхофер
Цедлиц, Й. Х. / Й. Х. Цедлиц
Ленау, Н. / Н. Ленау
Петрарка, Ф. / Ф. Петрарка
Кохановский, Я. / Я. Кохановский
Рей, М. / М. Рей
Камоэнс, Л. / Л. Камоэнс
Беккер, Г. А. / Г. А. Беккер
Эспронседа, Х. / Х. Эспронседа
Ариосто, Л. / Л. Ариосто
Строцци, Д. / Д. Строцци
Буонаротти, М. / М. Буонаротти
Тассо, Т. / Т. Тассо
Филикайя, В. / В. Филикайя
Фосколо, У. / У. Фосколо
Леопарди, Д. / Д. Леопарди
Слово песни - капля меда : народная испанская песня
Я иду вперед : народная испанская песня
Да, твоя любовь : народная испанская песня
Ты себя со мной сравнила! : народная испанская песня
Как же ты безумна, крошка : народная испанская песня
Подожди еще, останься : народная испанская песня
Я по власти выше бога : народная испанская песня
Два зеркала - твои глаза : народная испанская песня
На лицо твое гляжу я : народная испанская песня
Хоть ухожу, не ухожу я... : народная испанская песня
Сервантес. / Сервантес
Гонгора, Л. / Л. Гонгора
Лопе, де Вега. / де Вега Лопе
Кальдерон, П. / П. Кальдерон
Красицкий, И. / И. Красицкий
Мицкевич, А. / А. Мицкевич
Словацкий, Ю. / Ю. Словацкий
Сырокомля, В. / В. Сырокомля
Конопницкая, М. / М. Конопницкая
Свенцицкий, В. / В. Свенцицкий
Червеньский, Б. / Б. Червеньский
Коллар, Я. / Я. Коллар
Маха, К. Г. / К. Г. Маха
Томашик, С. / С. Томашик
Сладкович, А. / А. Сладкович
Гавличек-Боровский, К. / К. Гавличек-Боровский
Краль, Я. / Я. Краль
Неруда, Я. / Я. Неруда
Чех, С. / С. Чех
Гвездослав, П. О. / П. О. Гвездослав
Врхлицкий, Я. / Я. Врхлицкий
Пецка, Й. Б. / Й. Б. Пецка
Жена Иштвана Герге : народная венгерская песня
Куруц в изгнании : народная венгерская песня
Солдатская песня : народная венгерская песня
Борнемисса, П. / П. Борнемисса
Витез, М. Ч. / М. Ч. Витез
Верешмарти, М. / М. Верешмарти
Петефи, Ш. / Ш. Петефи
Ади, Э. / Э. Ади
Мирчо и Бояна : народная болгарская песня
Три вереницы невольников : народная венгерская песня
Чинтулов, Д. / Д. Чинтулов
Славейков, П. Р. / П. Р. Славейков
Буковалл : народная греческая песня
Скиллодим : народная греческая песня
Последнее прощание клефта : народная греческая песня
Ригас, К. / К. Ригас
Кальвос, А. / А. Кальвос
Александри, В. / В. Александри
Эминеску, М. / М. Эминеску
Фрашери, Н. / Н. Фрашери
Сестра и братья : народная сербская песня
Сестра освобождает брата : народная сербская песня
Негош, П. П. / П. П. Негош
Радичевич, Б. / Б. Радичевич
Якшич, Д. / Д. Якшич
Змай, Й. Й. / Й. Й. Змай
Мажуранич, И. / И. Мажуранич
Прерадович, П. / П. Прерадович
Прешерн, Ф. / Ф. Прешерн
Грегорчич, С. / С. Грегорчич
Ашкерц, А. / А. Ашкерц
Хольгер Датский и силач Дидрик : народная датская баллада
Стиг-знаменосец : народная датская баллада
Последний выход : народная датская баллада
Андерсен, Ганс Христиан. Дания - моя родина / Г. Х. Андерсен
Ибсен, Х. / Х. Ибсен
Бьернсон, Б. / Б. Бьернсон
Густав Васа и далекарлийцы : народная шведская баллада
Батрачка с ручной мельницей : народная шведская баллада
Лильо, Э. / Э. Лильо
Алвес, К. / К. Алвес
Гонзага, Т. А. / Т. А. Гонзага
Хилл, Д. / Д. Хилл
Уитмен, У. / У. Уитмен
Уиттьер, Д. Г. / Д. Г. Уиттьер
Лонгфелло, Г. У. / Г. У. Лонгфелло
По, Э. А. / Э. А. По
Весенняя песня : народная песня индейцев
Туча нависает : народная песня индейцев
Любовная песня : народная песня индейцев
Оленья песня : народная песня индейцев
Что может сова : народная песня индейцев
Песня грома : народная песня индейцев
Молитва о Тропе Красоты : народная песня индейцев
Френо, Ф. / Ф. Френо
Тегнер, Э. / Э. Тегнер
Альмквист, К. Ю. / К. Ю. Альмквист
Рюдберг, В. / В. Рюдберг
Стриндберг, Ю. А. / Ю. А. Стриндберг
Рунеберг, Ю. Л. / Ю. Л. Рунеберг
Топелиус, З. / З. Топелиус
Крамсу, К. / К. Крамсу
Ольмедо, Х. Х. / Х. Х. Ольмедо
Эредиа, Х. М. / Х. М. Эредиа
Марти, Х. / Х. Марти
Монтуфар, Х. Б. / Х. Б. Монтуфар
Прада, М. Г. / М. Г. Прада
Акунья, М. / М. Акунья
Дарио, Р. / Р. Дарио
Наденьте красивые ваши одежды : народная песня индейцев
Вечный свет : народная песня индейцев
Был ты жизни путем : народная песня индейцев
Песня о девушке, собиравшей сливы : народная китайская песня
Уйду ли, мой милый, на сбор конопли : народная китайская песня
Двое детей садятся в лодку : народная китайская песня
Господин мой : народная китайская песня
Песнь о трудолюбивом дровосеке и советнике князя : народная китайская песня
Нувас, А. / А. Нувас
Аби, Рабиа О. / Рабиа О. Аби
Уль-Кайс, И. / И. Уль-Кайс
Йогешвара. / Йогешвара
Акэми, Т. / Т. Акэми
В этой бухте Нагато : народная японская песня
Рекан. / Рекан
Басе, М. / М. Басе
Сайге. / Сайге
Хитомаро, К. / К. Хитомаро
Цинчжао, Л. / Л. Цинчжао
Тао-Юань-мин. / Тао-Юань-мин
Ван, Вэй. / Вэй Ван
Ли, Бо. / Бо Ли
Ду, Фу. / Фу Ду
Бо, Цзюй-и. / Цзюй-и Бо
Абу-ль-Ала-Аль-Маари. / Абу-ль-Ала-Аль-Маари
Рудаки, А. А. / А. А. Рудаки
Омар Хайям / Омар Хайям
Саади, М. / М. Саади
Хафиз, Ш. М. / Ш. М. Хафиз
Я - коричное деревце : народная вьетнамская песня
Издали мнилось мне : народная вьетнамская песня
Думала я, что друг дружке : народная вьетнамская песня
Покоит озерная гладь : народная вьетнамская песня
Важный, надутый вельможа : народная вьетнамская песня
Эй, девушка с черпаком! : народная вьетнамская песня
Истину крепко запомни : народная вьетнамская песня
Если б река не шире пяди была : народная вьетнамская песня
Так повелось : народная вьетнамская песня
Саммун, С. / С. Саммун
Чхоль, Ч. / Ч. Чхоль
Далекий остров : народная филиппинская песня
Невыносимая печаль : народная филиппинская песня
Рисаль, Х. / Х. Рисаль