Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>K=Переводы его(ее) произведений<.>)
Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8
1.
   84(2Рос)1
   М52

    Мережковский, Дмитрий Сергеевич.
    Собрание стихотворений / Д.С.Мережковский;Сост.,подгот.текста,прим.Г.Г.Мартынова;Вступ.ст.,прим.А.В.Успенской;РАН. - Санкт-Петербург : Фолио-Пресс, 2000. - 734 с. - (Библиотека российской академии наук). - ISBN 5-7627-0136-0 : 80.00 р.
ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Аввакум Петров,в художественной литературе -- Иов -- Франциск Ассизский -- Русская поэзия -- Переводы его(ее) произведений -- Поэмы -- ТЕКСТЫ


Доп.точки доступа:
Бодлер, Шарль (1821-1867); Baudelaire, Charles; Успенская, А.В. \.\; Гораций, Квинт Флакк \.\; Петрарка \.\; Гете \.\; Леопарда \.\; По \.\; Мюссе \.\; Казалис \.\; Мартынов, Г.Г. \.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
2.
   84(0)3
   А 81

    Аристофан
    Комедии;Фрагменты / Аристофан;Пер.А.Пиотровского;В.Н.Ярхо;РАН. - Москва : Ладомир:Наука, 2000. - 1033 с. - (Литературные памятники). - Об авт.:с.889-1025. - ISBN 5-86218-234-9 : 140.00 р.
ББК 84(0)3
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Аристофан (445 - 385 до н. э.) -- Древнегреческая драматургия -- Жизнь и деятельность -- Переводы его(ее) произведений -- Пиотровский А. -- История и критика -- Комедии -- ТЕКСТЫ


Доп.точки доступа:
Ярхо, В.Н. \.\; Пиотровский, А. \.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
3.
   83.3(3)
   Л 88

    Лысенкова, Елена Леонидовна.
    Проза Р. М. Рильке в русских переводах : [монография] / Е. Л. Лысенкова ; отв. ред. : Р. Р. Чайковский. - Москва : Азбуковник, 2004. - 213, [2] с. - ISBN 5-902638-05-4 : 122.98 р.
ББК 83.3(34Авс)-8Рильке
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Рильке Райнер Мария -- Рильке Райнер Мария -- История и критика -- Творчество -- Переводы его(ее) произведений -- Проза

Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
4.
   84(2Рос)6
   П 19

    Пастернак, Борис Леонидович.
    Собрание переводов : В 5 т. Т. 2. Уильям Шекспир : Король Генрих IV ; Король Лир ; Макбет / Борис Пастернак ; [составитель Е. Б. Пастернак ; коммент. А. Аникста, М. Морозова ]. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2003. - 429, [2] с. - (Мастера перевода). - ISBN 5-275-00867-8 (т.2) : 95.81 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Шекспир Уильям -- Пастернак Борис Леонидович -- Переводы его(ее) произведений


Доп.точки доступа:
Аникс, А. \ент.\; Морозова, М. \ент.\; Пастернак, Е. Б. \авитель.\; Шекспир, Уильям \р.\
Экземпляры всего: 1
абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1)
Свободны: абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
5.
   84(2Рос)6
   П 19

    Пастернак, Борис Леонидович.
    Собрание переводов : В 5 т. Т. 4. Генрих фон Клейст ; Фридрих Шиллер ; Педро Кальдерон де ла Барка / Борис Пастернак ; [сост. Е. Пастернака ; прил. Б. Пастернака ; коммент. А. Левинсона, Л. Лозинской, Н. Томашевского]. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2004. - 458, [2] с. - (Мастера перевода). - ISBN 5-275-00935-6 (т.4) : 95.81 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Клейст Генрих Фон -- Шиллер Фридрих -- Кальдерон де ла Барка -- Пастернак Б. Л. -- Переводы его(ее) произведений


Доп.точки доступа:
Клейст, Генрих фон \р.\; Шиллер, Фридрих \р.\; Кальдерон, де ла Барка Педро \р.\; Пастернак, Евгений \авитель.\; Левинсон, А. \ентарии.\; Лозинская, Л. \ентарии.\; Томашевский, Н. \ентарии.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
6.
   84(2Рос)6
   П 19

    Пастернак, Борис Леонидович.
    Собрание переводов : В 5 т. Т. 1. Уильям Шекспир : Гамлет ; Ромео и Джульетта ; Антоний и Клеопатра ; Отелло / Борис Пастернак ; [сост. и вступ. ст. Е. Б. Пастернака ; коммент. А. Аникста, М. Морозова]. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2003. - 523, [2] с. - (Мастера перевода). - ISBN 5-275-00868-6 (т.1) : 95.81 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Шекспир Уильям -- Драматургия Великобритании -- Пастернак Борис Леонидович -- Переводы его(ее) произведений -- ТЕКСТЫ


Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям \р.\; Пастернак, Е. Б. \авитель.\; Аникст, А. \ентарии.\; Морозов, М. \ентарии.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
7.
   84(2Рос)6
   П 19

    Пастернак, Борис Леонидович.
    Собрание переводов : В 5 т. Т. 5. Юлиуш Словацкий : Мария Стюарт ; Поэзия / Борис Пастернак ; [сост. Е. Б. Пастернак ; прил. Б. Пастернака]. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2004. - 398, [1] с. - (Мастера перевода). - ISBN 5-275-00874-7 (т.5) : 95.81 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
английская поэзия ; немецкая поэзия ; австрийская поэзия ; французская поэзия ; бельгийская поэзия ; испанская поэзия ; польская поэзия ; чешская поэзия ; венгерская поэзия ; грузинская поэзия ; армянская поэзия ; украинская поэзия ; узбекская поэзия ; латышская поэзия -- Поэзия зарубежных стран -- Словацкий Юлиуш -- Мария Стюарт, королева шотл. -- Сборники -- ТЕКСТЫ -- Переводы его(ее) произведений -- в драматургии


Доп.точки доступа:
Словацкий, Юлиуш \р.\; Шекспир, Уильям \р.\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон \р.\; Шелли, Перси Биш \р.\; Китс, Джон \р.\; Суинберн, Чарльз Суинберн \р.\; Сакс, Ганс \р.\; Гете, Иоганн Вольфганг \р.\; Гервег, Георг \р.\; Гейм, Горг \р.\; Бехер, Иоганнес \р.\; Рильке, Райнер Мария \р.\; Верфель, Франц \р.\; Верлен, Поль \р.\; Верхарн, Эмиль \р.\; Альберти, Рафаель \р.\; Лесьмян, Болеслав \р.\; Броневский, Владислав \р.\; Незвал, Витезслав \р.\; Петефи, Шандор \р.\; Бараташвили, Николай \р.\; Церетели, Акакий \р.\; Пшавела, Важа \р.\; Абашели, Александр \р.\; Абашидзе, Ираклий \р.\; Гаприндашвили, Валериан \р.\; Гришашвили, Иосиф \р.\; Каладзе, Карло \р.\; Леонидзе, Георгий \р.\; Мирцхулава, Алио \р.\; Мицишвили, Николо \р.\; Надирадзе, Николай \р.\; Табидзе, Тициан \р.\; Чиковани, Симон \р.\; Яшвили, Паоло \р.\; Акопян, Акиоп \р.\; Граши, Ашот \р.\; Исаакян, Аветик \р.\; Сагиян, Амо \р.\; Чаренец, Егише \р.\; Шевченко, Тарас \р.\; Франко, Иван \р.\; Тычина, Павло \р.\; Рыльский, Максим \р.\; Навои, Алишер \р.\; Вургун, Самед \р.\; Судрабкалн, Ян \р.\; Пастернак, Е. Б. \авитель.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
8.
   84(2Рос)6
   П 19

    Пастернак, Борис Леонидович.
    Собрание переводов : В 5 т. Т. 3. Иоганн Вольфганг Гете : Фауст : трагедия / Борис Пастернак ; [сост. Е. Б. Пастернак ; коммент. Н. Вильмонта]. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2003. - 428, [2] с. - (Мастера перевода). - ISBN 5-275-00866-X (т.3) : 95.81 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Гете Иоганн Вольфганг (1749 - 1832) -- Пастернак Борис Леонидович -- Переводы его(ее) произведений


Доп.точки доступа:
Гете, Иоганн Вольфганг \р.\; Пастернак, Е. Б. \авитель.\; Вильмонт, Н. \ентарии.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)