Слово переводчика
Добро пожаловать
Кл.слова: сказания, нарты
Путь к древней земле
Кл.слова: Кавказ, скифы, древние племена, карачаевцы, черкесы, адыги, абазинцы, ногайцы
Кипяток и розы
Кл.слова: Черкесск, крымские ханы
Там, где ничего не было
Кл.слова: карболитовые смолы, карачаевская литература
Заветы
Кл.слова: Кавказ - русская литература, черкесские традиции, адат, горцы
Помощники Прометея
Кл.слова: Атажукин, черкесская письменность
На кубанской волне
Кл.слова: Кубань, электростанции, нарты
Вечный огонь
Кл.слова: памятник защитникам Кавказа
В стране гор
Кл.слова: горные недра, Карачаевск, Индыш, карачаевская свадьба
Заоблочная академия
Кл.слова: Теберда, Тебердинский заповедник
Горы - это серьезно
Кл.слова: туристские маршруты, Домбай, Архыз
Щедрая земля
Кл.слова: Малый Зеленчук, нартский эпос
Дети Бесленея
Обо всем и обо всех
Кл.слова: ногайские племена, сабантой
Под тенью Эльбруса

Паршиков, Владимир Александрович. Июнь сорок первого / В. А. Паршиков. - С .10-11
Одесская, Алла Юрьевна. Прощание с отцом : стихотворение / А. Ю. Одесская. - С .12-13
Одесская, Алла Юрьевна. Маскарад : стихотворение / А. Ю. Одесская. - С .14-18
Милькова, Дарья. Невский пятачок / Д. Милькова. - С .19-21
Брызгалов, Марк Анатольевич. Собачница / М. А. Брызгалов. - С .22-24
Зинченко, Галина Васильевна. Лоэнгрин - рыцарь лебедя : поэма / Г. В. Зинченко. - С .25-28
Козаренко, Анатолий Михайлович. Память : стихотворение / А. М. Козаренко. - С .29-30
Романов, Павел. Загадка - друг человека : стихотворение / П. Романов. - С .31-33
Болотова, Екатерина Андреевна. Не в деньгах счастье : стихотворение / Е. А. Болотова. - С .34
Одесская, Елена Александровна. Война - это страшное слово : стихотворение / Е. А. Одесская. - С .35
Одесская, Елена Александровна. Дарите женщинам цветы : стихотворение / Е. А. Одесская. - С .36
Мусатова, Татьяна Павловна. Ребровы из Калуги / Т. П. Мусатова. - С .37-41
Романова, Анна Афанасьевна. Автобус до Косово по субботам / А. А. Романова. - С .42-43
Красноусова, Галина Ивановна. Селенчук / Г. И. Красноусова. - С .44-47
Юрин, Федор Иванович. За нашу Родину! : стихотворение / Ф. И. Юрин. - С .48-49
Юрин, Федор Иванович. Помню : стихотворение / Ф. И. Юрин. - С .49
Быкова, Нина Николаевна. Герой семьи : стихотворение / Н. Н. Быкова. - С .50-51
Кораблева, Маргарита Вячеславовна. Девочка моя... / М. В. Кораблева. - С .52-57
Склярова, Ольга Леонидовна. Без права на ошибку / О. Л. Склярова. - С .58-61
Мурашко, Павел Георгиевич. Сны : стихотворение / П. Г. Мурашко. - С .62-66
Мурашко, Павел Георгиевич. Красным кланяясь крестам : стихотворение / П. Г. Мурашко. - С .66-67
Чернова, Любовь Игоревна. Вокзальное кафе : стихотворение / Л. И. Чернова. - С .68
Чернова, Любовь Игоревна. Загадка : стихотворение / Л. И. Чернова. - С .68-69
Чернова, Любовь Игоревна. "Цветет луна... туман стекла..." : стихотворение / Л. И. Чернова. - С .69
Чернова, Любовь Игоревна. Лебеда : стихотворение / Л. И. Чернова. - С .69-70
Чернова, Любовь Игоревна. Свеча : стихотворение / Л. И. Чернова. - С .70
Чернова, Любовь Игоревна. Счастливая звезда : стихотворение / Л. И. Чернова. - С .70
Томашева, Татьяна Ивановна. Была семья... : стихотворение / Т. И. Томашева. - С .71-74
Томашева, Татьяна Ивановна. "Ушли родители, далече командиры..." : стихотворение / Т. И. Томашева. - С .74
Томашева, Татьяна Ивановна. Старый Архыз : стихотворение / Т. И. Томашева. - С .74-75
Томашева, Татьяна Ивановна. Блокадный хлеб : стихотворение / Т. И. Томашева. - С .75
Морозов, Александр Андреевич. Памяти Сергея Есенина : стихотворение / А. А. Морозов. - С .76
Проскуряков, Владимир Викторович. Сокровища Боспора : стихотворение / В. В. Проскуряков. - С .77-78
Агеев, Олег Владимирович. Деду Ивану от внука Ивана : стихотворения / О. В. Агеев. - С .79-82
Грошев, Андрей Михайлович. Русь : стихотворение / А. М. Грошев. - С .83-84
Анкушина, Юлия Петровна. Обелиск : стихотворение / Ю. П. Анкушина. - С .85
Соколов, Владимир Викторович. Четвертая встреча : материал посвящается памяти отца и его однополчан / В. В. Соколов. - С .86-97
Мальцева, Татьяна Ивановна. О красоте : стихотворение / Т. И. Мальцева. - С .98
Русина, Наталья Николаевна. Поэма о героях : стихотворение / Н. Н. Русина. - С .99
Киреева, Анастасия Вадимовна. Осенний ноктюрн / А. В. Киреева. - С .100-104
Кривоножко, Александр Степанович. Мой отец был разведчиком / А. С. Кривоножко. - С .105-106
Кривоножко, Александр Степанович. Пусть дольше века длится день / А. С. Кривоножко. - С .107-111
Данькова, Валентина Васильевна. Цикл стихотворений о войне / В. В. Данькова. - С .112-113
Данькова, Валентина Васильевна. Жажда : стихотворение / В. В. Данькова. - С .113-114
Данькова, Валентина Васильевна. Монолог из 41-го : стихотворение / В. В. Данькова. - С .114-115
Данькова, Валентина Васильевна. Послевоенный Ростов : стихотворение / В. В. Данькова. - С .115
Данькова, Валентина Васильевна. Играли дети : стихотворение / В. В. Данькова. - С .115-116
Данькова, Валентина Васильевна. Митинг в "Балке смерти" : стихотворение / В. В. Данькова. - С .116-117
Сухарева, Клара Семеновна. справедливые поучения Владимира Мономаха / К. С. Сухарева. - С .118-122
Сухарева, Людмила Николаевна. Октябрята : стихотворение / Л. Н. Сухарева. - С .123
Архипов, Сергей Александрович. Душа не вернулась вс войны... : стихотворение / С. А. Архипов. - С .124
Архипов, Сергей Александрович. Солдат-освободитель : стихотворение / С. А. Архипов. - С .124-125
Архипов, Сергей Александрович. Меч истории : стихотворение / С. А. Архипов. - С .125-126
Архипов, Сергей Александрович. Победный май : стихотворение / С. А. Архипов. - С .126
Архипов, Сергей Александрович. Связь времен : стихотворение / С. А. Архипов. - С .126-127
Архипов, Сергей Александрович. К павшему герою : стихотворение / С. А. Архипов. - С .127
Алексеев, Ратибор Николаевич. Бессмертие свои предъявило права / Р. Н. Алексеев. - С .128-129
Иващенко, Наталья Никоноровна. Первые навсегда : очерк о первой музыкальной школе Сталинска (Новокузнецка) / Н. Н. Иващенко. - С .130-135
Кл.слова: МУЗЫКАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ, СТАЛИНСКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА, ДЕТСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ № 48 (НОВОКУЗНЕЦК, ГОРОД)
Казеева, Елена Сатаевна. Горькие размышления о войне : стихотворение / Е. С. Казеева. - С .136
Казеева, Елена Сатаевна. Сад Памяти : стихотворение / Е. С. Казеева. - С .137
Триполева, Евгения Михайловна. Дитя Сталинграда : стихотворение / Е. М. Триполева. - С .138-139
Косов, Александр Константинович. Письмо-молитва : стихотворение / А. К. Косов. - С .140
Никулин, Петр Валентинович. Регулировщица победы : стихотворение / П. В. Никулин. - С .141-142
Асташова, Любовь Федоровна. Никто не забыт : стихотворение посвящается Саше Цирульникову погибшему в боях за город Сталинград / Л. Ф. Асташова. - С .143-144
Краснова, Анна Алексеевна. Рождество Христово в традициях славян / А. А. Краснова. - С .145-148
Батраков, николай Алексеевич. Традиция нашей семьи - пельмешки без спешки : рассказ / Н. А. Батраков. - С .149-151
Ивашина, Валентина Алексеевна. У России очи сини : стихотворение / В. А. Ивашина. - С .152
Потапова, Тамара Александровна. Живет в Москве : стихотворение / Т. А. Потапова. - С .153
Миргалимова, Наталья Николаевна. Отцы и братья, прадеды и деды : стихотворение / Н. Н. Миргалимова. - С .154
Миргалимова, Наталья Николаевна. "Аллея Славы - не святее места..." : стихотворение / Н. Н. Миргалимова. - С .154
Миргалимова, Наталья Николаевна. "Я сегодня неистово молюсь..." : стихотворение / Н. Н. Миргалимова. - С .155
Миргалимова, Наталья Николаевна. Цветы у обелиска : стихотворение / Н. Н. Миргалимова. - С .155-156
Миргалимова, Наталья Николаевна. Блокадный раритет : стихотворение / Н. Н. Миргалимова. - С .156-157
Миргалимова, Наталья Николаевна. Летние победы! : стихотворение / Н. Н. Миргалимова. - С .157
Миргалимова, Наталья Николаевна. Русский дух : стихотворение / Н. Н. Миргалимова. - С .157-158
Миргалимова, Наталья Николаевна. Материнский наказ : стихотворение / Н. Н. Миргалимова. - С .158
Миргалимова, Наталья Николаевна. Знамя : стихотворение / Н. Н. Миргалимова. - С .158-159
Миргалимова, Наталья Николаевна. Бессмертный полк : стихотворение / Н. Н. Миргалимова. - С .159
Цыбульский, Николай Иванович. Что за слово - "выходной" : отрывок из неоконченной повести "Алонкинский меридиан" / Н. И. Цыбульский. - С .160-161
Цыбульский, Николай Иванович. первопроходцам БАМа : отрывок из неоконченной повести / Н. И. Цыбульский. - С .161-166
Казимирский, Владимир Иванович. Чаша терпения / В. И. Казимирский. - С .167-170
Трушникова, Ирина Николаевна. Мы внуки тех, кто воевал : стихотворение / И. Н. Трушникова. - С .171
Бондаренко, Василий Анатольевич. Бессмертный полк : стихотворение / В. А. Бондаренко. - С .172-173
Бондаренко, Василий Анатольевич. 22 июня 1941 года : стихотворение / В. А. Бондаренко. - С .173
Шульгина, Ирина Валентиновна. наша жизнь : стихотворение / И. В. Шульгина. - С .174
Шульгина, Ирина Валентиновна. Сибирь : стихотворение / И. В. Шульгина. - С .175
Аниканова, Ирина Владимировна. С чистого листа : стихотворение / И. В. Аниканова. - С .176-177
Аниканова, Ирина Владимировна. "А я к тебе приеду в сентябре..." : стихотворение / И. В. Аниканова. - С .177
Аниканова, Ирина Владимировна. "Солнца луч скользит по шторам..." : стихотворение / И. В. Аниканова. - С .177-178
Карелина, Ксения Сергеевна. Русская деревня : стихотворение / К. С. Карелина. - С .179
Карелина, Ксения Сергеевна. Любимой : стихотворение / К. С. Карелина. - С .179-180
Богданова, Вероника Владимировна. На грани смерти,,. : стихотворение / В. В. Богданова. - С .181
Богданова, Вероника Владимировна. "На грани неба и земли..." : стихотворение / В. В. Богданова. - С .181
Богданова, Вероника Владимировна. Помолюсь : стихотворение / В. В. Богданова. - С .182-183
Богданова, Вероника Владимировна. Ромашка : стихотворение / В. В. Богданова. - С .183-184
Богданова, Вероника Владимировна. Жизнь прожить - не поле перейти : стихотворение / В. В. Богданова. - С .184-185
Богданова, Вероника Владимировна. победа : стихотворение / В. В. Богданова. - С .185
Богданова, Вероника Владимировна. Глаза Победы : стихотворение / В. В. Богданова. - С .186
Богданова, Вероника Владимировна. Баллада о матери : стихотворение / В. В. Богданова. - С .186-187
Богданова, Вероника Владимировна. "Их никогда не будет с нами рядом..." : стихотворение / В. В. Богданова. - С .187-188
Богданова, Вероника Владимировна. Мы - прошлой войны незажившие раны... : стихотворение / В. В. Богданова. - С .188-189
Богданова, Вероника Владимировна. Эшелон : стихотворение / В. В. Богданова. - С .189
Богданова, Вероника Владимировна. Расплата : стихотворение / В. В. Богданова. - С .190
Богданова, Вероника Владимировна. Блокадный хлеб : стихотворение / В. В. Богданова. - С .190
Богданова, Вероника Владимировна. Сказание о вражеском снайпере (Туман) : стихотворение / В. В. Богданова. - С .191
Глушак, Борис Павлович. Стучит блокадный метроном : стихотворение / Б. П. Глушак. - С .192-193
Степанов, Степан Дмитриевич. Спасибо деду за победу / С. Д. Степанов. - С .194-196
Степанов, Степан Дмитриевич. Юнга : стихотворение / С. Д. Степанов. - С .196
Степанов, Степан Дмитриевич. Пост № 1 : стихотворение / С. Д. Степанов. - С .196
Герловин, Юрий Нисонович. Полковничья фуражка : Великой победе посвящается / Ю. Н. Герловин. - С .197-202
Денисова, Людмила Петровна. Алешины яблоки : стихотворение / Л. П. Денисова. - С .203-204
Кашаева, Ольга Ивановна. Художник и портной : стихотворение / О. И. Кашаева. - С .205
Кашаева, Ольга Ивановна. Запах счастья : стихотворение / О. И. Кашаева. - С .205-206
Кашаева, Ольга Ивановна. Новое лето : стихотворение / О. И. Кашаева. - С .206
Черемисин, Владимир Александрович. Память : стихотворение / В. А. Черемисин. - С .207
Черемисин, Владимир Александрович. Береза : стихотворение / В. А. Черемисин. - С .208
Колесов, Михаил Николаевич. Монолог фронтовика : стихотворение / М. Н. Колесов. - С .209
Филатова, Ольга Ивановна. Боль и быль жизни : слово о книге / О. И. Филатова. - С .210-212
Гришин, Александр Дмитриевич. День Победы : стихотворение / А. Д. Гришин. - С .213
Гришин, Михаил Дмитриевич. Великая Победа : стихотворение / М. Д. Гришин. - С .214
Гречухин, Константин Евгеньевич. Актриса Любовь / К. Е. Гречухин. - С .215-222
Гаденова, Елена Геннадьевна. Крапивный борщ / Е. Г. Гаденова. - С .223-225
Болотин, Сергей Владимирович. Красный лист клена : стихотворение / С. В. Болотин. - С .226
Шакиров, Адиль камилевич. Отечество наше : стихотворение / А. К. Шакиров. - С .227
Григорьева, София Антоновна. Школьная неделя : стихотворение / С. А. Григорьева. - С .228-229
Тихонова, Вера Ивановна. Белая ворона : стихотворение / В. И. Тихонова. - С .230-233
Онюшкин, Иван Николаевич. Улица победы : стихотворение / И. Н. Онюшкин. - С .234
Тригубенко, Георгий Алексеевич. С портретом деда : стихотворение / Г. А. Тригубенко. - С .235
Архипов, Дамир Рустемович. Письмо прадедушке : стихотворение / Д. Р. Архипов. - С .236
Алекминский, Сергей Викторович. Журавли : стихотворение / С. В. Алекминский. - С .237-238
Антипов, Евгений Валерьевич. Перед Невской битвой : стихотворение / Е. В. Антипов. - С .239-241
Захарова, Оксана Михайловна. Кольское заполярье, осень : стихотворение / О. М. Захарова. - С .242-243
Чесноков, Кирилл Дмитриевич. Злосчастная война : стихотворение / К. Д. Чесноков. - С .244
Жарков, Павел Витальевич. Патриотическая ода : стихотворение / П. В. Жарков. - С .245-246
Жарков, Павел Витальевич. Второе ранение прадедушки / П. В. Жарков. - С .246-248
Жаркова, Галина Валентиновна. Победа : стихотворение / Г. В. Жаркова. - С .249-250
Жаркова, Галина Валентиновна. На съемках фильма "Вызов" : стихотворение / Г. В. Жаркова. - С .250-251
Жаркова, Галина Валентиновна. Хочу : стихотворение / Г. В. Жаркова. - С .251
Пузакова, Лючиана Евгеньевна. Моя мечта - балет / Л. Е. Пузакова. - С .252-253
Палагичева, Виктория Александровна. Обращение к прадеду : стихотворение / В. А. Палагичева. - С .254-255
Филимоненко, Людмила Леонидовна. Традиции славянских народов. Масленица / Л. Л. Филимоненко. - С .256-259
Колчаков, Захар Ильич. Награда в моем доме / З. И. Колчаков. - С .260-266
Эфендиева, Айшат Фаридовна. Страж гор / А. Ф. Эфендиева. - С .267-268
Киселев, Максим Дмитриевич. Тот русский, чья душа живет в России / М. Д. Киселев. - С .269-270
Евдокимов, Дмитрий Олегович. Дорога длиною в 175 витков вокруг земли... / Д. О. Евдокимов. - С .271-373
Мостайкин, Андрей Александрович. Осколки-отголоски той войны / А. А. Мостайкин. - С .274-278
Савельева, Елена Николаевна. Бессмертный полк : стихотворение / Е. Н. Савельева. - С .279-280
Пискунова, Ольга Викторовна. Это было недавно, это было давно... / О. В. Пискунова. - С .281-282
Якимова, Наталья. Нашим мамам и бабушкам, ветеранам ВОВ посвящается... : стихотворение / Н. Якимова. - С .283-284
Якимова, Наталья. Солдатская баллада : стихотворение / Н. Якимова. - С .284-285
Яичников, Михаил Борисович. Утро : стихотворение / М. Б. Яичников. - С .286
Захарова, Наталья Григорьевна. Плачь дочери по умершему отцу (перефраз) : стихотворение / Н. Г. Захарова. - С .287-288
Архипов, Сергей Александрович. Вечный огонь : стихотворение / С. А. Архипов. - С .289
Архипов, Сергей Александрович. Вечный огогь : стихотворение / С. А. Архипов. - С .290-291
Шевченко, Кирилл Владимирович. Ненужный человек : стихотворение / К. В. Шевченко. - С .292
Шевченко, Кирилл Владимирович. Прожигая жизнь : стихотворение / К. В. Шевченко. - С .292
Мельников, Всеволод Михайлович. Вест-эрн и история : План-фантазия петербургского карнавала литературных героев / В. М. Мельников. - С .293-294
Озерова, Ольга Викторовна. О чем говорят камни, или Наследие армянского князя : исследование-путешествие в прошлое / О. В. Озерова. - С .296-302
Моличкович, Татьяна Сергеевна. Живи : стихотворение / Т. С. Моличкович. - С .303-304
Моличкович, Татьяна Сергеевна. Никому ненужный человек : стихотворение / Т. С. Моличкович. - С .304
Моличкович, Татьяна Сергеевна. Спасибо, господи, что ты даешь уроки : стихотворение / Т. С. Моличкович. - С .304-305
Моличкович, Татьяна Сергеевна. Мой ветер : стихотворение / Т. С. Моличкович. - С .305
Кобец, Светлана Георгиевна. А я хотела просто жить... : стихотворение / С. Г. Кобец. - С .309
Кобец, Светлана Георгиевна. Мелькали годы без войны... : стихотворение / С. Г. Кобец. - С .310
Кобец, Светлана Георгиевна. Дети - свет в нашем окне : стихотворение / С. Г. Кобец. - С .310
Пакулова, Галина Павловна. На рассвете лучше не буди : стихотворение / Г. П. Пакулова. - С .311
Жукова, Мария Борисовна. Как весною : стихотворение / М. Б. Жукова. - С .312
Жукова, Мария Борисовна. Кружево : стихотворение / М. Б. Жукова. - С .312-313
Жукова, Мария Борисовна. Считалочка-утверждалочка : стихотворение / М. Б. Жукова. - С .313
Дубков, Александр Евгеньевич. Память в наследство / А. Е. Дубков. - С .314-315
Мачкалян, Эдуард Левонович. О жизни : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .316-317
Мачкалян, Эдуард Левонович. Достояние : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .317
Мачкалян, Эдуард Левонович. Девиз дантиста : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .317
Мачкалян, Эдуард Левонович. : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .317
Мачкалян, Эдуард Левонович. Пословица : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .318
Мачкалян, Эдуард Левонович. Выбор : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .318
Мачкалян, Эдуард Левонович. Ода городу : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .318
Мачкалян, Эдуард Левонович. Застольная : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .318-319
Мачкалян, Эдуард Левонович. Марсово покаяние : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .319
Мачкалян, Эдуард Левонович. Девятое мая : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .
Мачкалян, Эдуард Левонович. Упрек непутевым потомкам : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .319
Мачкалян, Эдуард Левонович. О суровом, нежном и ранимом : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .319
Мачкалян, Эдуард Левонович. Прицел : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .319-320
Мачкалян, Эдуард Левонович. Ода Смоленску : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .320
Мачкалян, Эдуард Левонович. Про себя : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .320
Мачкалян, Эдуард Левонович. Невежде и славолюбцу : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .321
Мачкалян, Эдуард Левонович. Стремление : стихотворение / Э. Л. Мачкалян. - С .321
Юхнова, Татьяна Валерьевна. Долгожданная Победа! : стихотворение / Т. В. Юхнова. - С .322-323