Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
Поисковый запрос: (<.>K=украинская проза<.>)
Общее количество найденных документов : 18
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-18 
1.


    Жадан, Сергей.
    Порно : рассказ / Сергей Жадан ; пер. с украинского Андрея Пустогарова // Дружба народов. - 2007. - № 12. - С. 104-112. - (Проза) )
. - ISSN 0012-6756
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
подростки -- рассказы украинских писателей -- старшеклассники -- тема взросления -- украинская проза


Доп.точки доступа:
Пустогаров, Андрей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Москалец, Константин.
    С ангелом на плече : рассказ / Константин Москалец ; пер. с украинского Елены Мариничевой // Дружба народов. - 2010. - № 4. - С. 39-50. - (Проза) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
писатели (проза) -- проза -- рассказы украинских писателей -- тема писательства -- тема самиздата -- украинская проза
Аннотация: Константин Москалец - известный украинский поэт, прозаик, музыкант, бард. Родился в 1963 г. на Черниговщине. Окончил литературный институт им. А. М. Горького. Автор четырех поэтических книг, пяти сборников прозы, литературной критики и эссе. Последняя книга - "Опыт коронации" признана на Украине "Книжкой года - 2009". Произведения Москальца переведены на английский, немецкий, польский и др. языки.


Доп.точки доступа:
Мариничева, Елена
Прямая ссылка
Найти похожие
3.


    Малярчук, Таня.
    Aurelia aurita : рассказ / Таня Малярчук ; пер. с украинского Елены Мариничевой // Дружба народов. - 2010. - № 8. - С. 113-128. - (Проза) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
проза -- рассказы украинских писателей -- тема одиночества -- украинская проза
Аннотация: Таня Малярчук (Татьяна Владимировна) - прозаик, эссеист. Родилась в 1983 г. в Иваново-Франковске. Окончила филфак Прикарпатского университета им. Василя Стефаника в 2005 г. Автор пяти книг прозы. Лауреат премии "Книжка года". Эссе и рассказы переведены на польский, румынский, немецкий и английский. Живет и работает в Киеве.


Доп.точки доступа:
Мариничева, Таня (730)
Прямая ссылка
Найти похожие
4.


    Издрык, Юрий Романович.
    Двойной Леон : istoriя болезни / Юрий Издрык ; пер. с укр. Андрея Пустогарова // Дружба народов. - 2012. - № 1. - С. 59-109. - (Проза) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
проза -- современная проза -- тема бегства от жизни -- тема безверия -- тема веры -- тема иллюзий -- тема любви -- тема смысла жизни -- украинская проза


Доп.точки доступа:
Пустогаров, Андрей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
5.


    Сняданко, Наталья Владимировна.
    Дедова история : рассказ / Наталка Сняданко ; пер. с укр. Андрея Пустогарова // Дружба народов. - 2012. - № 1. - С. 110-113. - (Проза) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
рассказы украинских писателей -- рассказы-размышления -- современная проза -- тема времени -- тема деда -- тема судьбы -- украинская проза
Аннотация: Сняданко Наталья Владимировна - прозаик, литературный критик. Родилась в 1973 г. во Львове. Окончила Львовский и Фрайбургский университеты. Автор нескольких романов и сборника повестей и рассказов. Произведения переводились на польский, английский, чешский, немецкий и русский языки. Живет во Львове.


Доп.точки доступа:
Пустогаров, Андрей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
6.


    Вольвач, Павло Иванович.
    Средние люди : рассказ / Павло Вольвач ; пер. с укр. Елены Мариничевой // Дружба народов. - 2012. - № 1. - С. 142-144. - (Проза) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
рассказы украинских писателей -- тема жизни -- тема обычных людей -- тема среднего класса -- украинская проза
Аннотация: Вольвач Павло Иванович - поэт, прозаик. Родился 9 октября 1963 г. в г. Запорожье. Окончил филфак Запорожского университета. Автор пяти сборников стихов и книги прозы. Лауреат литературной премии им. Владимира Сосюры (1998 г. ) Корреспондент Киевского Бюро украинской службы радио "Свобода".


Доп.точки доступа:
Мариничева, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
7.


    Барлиг, Олесь.
    Ненавижу : рассказ / Олесь Барлиг ; пер. с укр. Елены Мариничевой // Дружба народов. - 2012. - № 1. - С. 145-146. - (Проза) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
рассказы украинских писателей -- тема любви -- тема расставания -- украинская проза
Аннотация: Олесь Барлиг - поэт, прозаик. Родился 2 июня 1985 г. в Запорожье. Окончил филфак Запорожского университета. Печатается в украинской периодике. Работает редактором на областном телевидении.


Доп.точки доступа:
Мариничева, Елена \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
8.


   
    «Переведи меня через майдан» : украинская литература: что, зачем и как переводят сегодня на русский? / «Что? Зачем? Как? : опыт, современное состояние, перспективы переводческого дела в области украинско-российских культурных взаимосвязей», круглый стол (2011 ; Москва) ; С. Жадан [и др.] // Дружба народов. - 2012. - № 1. - С. 194-201. - (Критика) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(4).09
^A82.0
ББК 83.3(4) + 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
круглые столы -- литературные журналы -- литературные тексты -- литературные фестивали -- переводы с украинского -- проблемы перевода -- российско-украинские литературные связи -- русский читатель -- современная литература -- украинская литература -- украинская проза -- украинско-российские литературные связи
Аннотация: В конце октября 2011 года прошел Открытый московский литературный фестиваль "Украинский мотив". В рамках фестиваля при участии "Дружбы народов" был проведен "круглый стол" "Что? Зачем? Как? " по проблемам перевода с украинского на русский язык. Были затронуты вопросы: есть ли сейчас в украинской литературе тексты, способные "зацепить" русского читателя, что отличает их от современной русской прозы, где их может прочесть русский читатель (и есть ли этот читатель в России) и каковы проблемы перевода с украинского на русский?


Доп.точки доступа:
Жадан, Сергей (писатель) \.\; Мариничева, Елена (730) \.\; Пустогаров, Андрей \.\; Крикуненко, Виталий \.\; «Что? Зачем? Как? : опыт, современное состояние, перспективы переводческого дела в области украинско-российских культурных взаимосвязей», круглый стол (2011 ; Москва); «Что? Зачем? Как? : опыт, современное состояние, перспективы переводческого дела в области украинско-российских культурных взаимосвязей», круглый стол; Открытый московский литературный фестиваль "Украинский мотив"; "Украинский мотив", Открытый московский литературный фестиваль
Прямая ссылка
Найти похожие
9.


    Шинкаренко, Юрий (1975-).
    Лом : повесть / Юрий Шинкаренко ; перевод Ирины Марченко // Дружба народов. - 2012. - № 3. - С. 8-42. - (Проза) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821.161.1"1992/..."
^A821(4)
ББК 84(2Рос=Рус)6 + 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Современная русская литература (произведения)
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
повести -- проза -- проза ближнего зарубежья -- проза молодых -- тема справедливости -- украинская проза -- украинские писатели
Аннотация: Шинкаренко Юрий Петрович - прозаик. Родился в 1975 году в г. Обухове на Киевщине. Окончил ПТУ № 2 в г. Украинка Киевской обл. по специальности электросварщик и слесарь газотурбинного оборудования. Автор трех книг прозы: “Террор”, “Самоубийца”, “Лом”. Лауреат нескольких литературных премий, в том числе Международной украинско-немецкой премии имени Олеся Гончара (за сборник новелл “Террор”). Живет и работает в г. Обухов Киевской области.


Доп.точки доступа:
Марченко, Ирина (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
10.


    Даниленко, Владимир.
    Рассказы / Владимир Даниленко ; пер. с украинского Татьяны Мартынюк // Дружба народов. - 2012. - № 10. - С. 98-113. - (Проза) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821.161.1"1992/..."
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
   Современная русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
рассказы украинских писателей -- тема детских комплексов -- тема единения с природой -- украинская проза
Аннотация: Владимир Даниленко — прозаик. Родился в 1959 г. в с. Туровец под Житомиром в Центральной Украине. Окончил филологический факультет Житомирского пединститута и аспирантуру Института литературы НАН Украины. Автор книг повестей и рассказов “Город Наоборот”, “Сон из клюва стрижа”, “Тени в поместье Тарновских”, книги эссеистики “Лесоруб в пустыне”, романов “Газели бедного Ремзи”, “Любовь в стиле барокко”, “Шляпа Сикорского”, которые неоднократно входили в списки украинских бестселлеров. Лауреат национальных премий. Произведения переводились на польский, немецкий, итальянский, японский языки. Живет в Киеве. Преподает в Киевском национальном университете им. Т. Шевченко.


Доп.точки доступа:
Мартынюк, Татьяна (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
 1-10    11-18 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)