Краеведческие статьи. Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Главная

Сайт МБУ "МИБС"

Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС

Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС

Базы данных

Краеведческие статьи- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Периодика МИБС

Периодика Новокузнецка

Статьи

Краеведческие статьи

Списанные книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог (124)

Периодика МИБС (9)

Периодика Новокузнецка (4)

Статьи (11)

Списанные книги (10)

Поиск с ранжированием - запрос: история английской литературы

Поисковый запрос: (<.>U=83$<.>)

Общее количество найденных документов : 72
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

   84(2Рос)6
   К 89

    Айдинян, Станислав (1955- ).
    Импрессионистические верлибры сэра Майкла Эдвардса в переводе Нины Лучкиной / Станислав Айдинян // Кузнецкая крепость : альманах / В. А. Галактионов - главный редактор, составитель, ответственный за выпуск. - Новокузнецк, 2020. - [№ 25]. - С. 267

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Эдвардс, Майкл. Слово автора . - С .267

. - Эстафета Поэзии (раздел книги)

ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Современная русская литература
   Литература Европы
   Даты, 21 в.
   Великобритания
    Франция
    Новокузнецк, город
Кл.слова (ненормированные):
поэзия Новокузнецка -- тексты -- поэты новокузнецкие -- биографии -- фотографии персоналий -- переводчики -- поэты английские -- верлибры -- поэзия зарубежная, перевод
Аннотация: О переводе новокузнецкого поэта и переводчицы Нины Лучкиной верлибров Майкла Эдвардса. Он - известный в Англии и Франции поэт, преподает в Колледж де Франс.

Доп.точки доступа:
Лучкина, Нина Васильевна \о ней\; Эдвардс, Майкл \о нем\
Источник статьи
Прямая ссылка

АНГЛИЙСК$+ЛИТЕРАТУР$

Найти похожие

Суворов, Игорь.
Алиса говорит на шорском языке / Игорь Суворов // Кузнецкий рабочий. - 2021. - 26 ноября (№ 90). - С. 1
. - Презентация (рубрика газеты)

ББК 83.07 + 83.3(2Рос)
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
   Литература народов России
   Даты, 21 в., 2021 ноябрь 19 , 19 ноября , 2017 январь
   Новокузнецк, город
Кл.слова (ненормированные):
Приключения Алисы в Стране чудес, книга -- Алиса в стране чудес, книга -- малые народы -- шорцы известные -- писатели шорские -- женщины-писатели -- шорский язык -- переводы книг -- перевод на шорский язык -- переводы "Алисы" -- сказки английские -- книги для детей -- презентации книг
Аннотация: В Доме творческих союзов 19 ноября 2021 года прошла презентация книги "Приключения Алисы в Стране чудес". Это перевод сказки Любови Арбачаковой на шорский язык. Книгу на шорском языке опубликовали в 2017 году, с оригинальными иллюстрациями издательства. А в 2021-м с помощью спонсоров её переиздали тиражом 500 экземпляров с иллюстрациями Арбачаковой, на которых Алиса изображена шорской девочкой.

Доп.точки доступа:
Арбачакова, Любовь Никитовна (01.05.1963- ) \о ней\; Кэррол, Льюис. \о произв.\; ЛЕТОПИСЬ НОВОКУЗНЕЦКА; Дом творческих союзов \о нем\
Источник статьи
Прямая ссылка

АНГЛИЙСК$+ЛИТЕРАТУР$

Найти похожие

Алиса по-шорски : [ответ на вопрос читателя] // Аргументы и факты. - 2021. - 1-7 декабря (№ 48). - Прил.: с. 12 : фот. - (АиФ в Кузбассе : региональное приложение для жителей Кемерова и Кемеровской области)
. - Общество (рубрика газеты)

ББК 83.07 + 83.3(2Рос)
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
   Литература народов России
   Даты, 21 в., 2021 ноябрь , 2017 январь
   Новокузнецк, город
Кл.слова (ненормированные):
Приключения Алисы в Стране чудес, книга -- Алиса в стране чудес, книга -- малые народы -- шорцы известные -- писатели шорские -- женщины-писатели -- шорский язык -- переводы книг -- перевод на шорский язык -- переводы "Алисы" -- сказки английские -- книги для детей -- художники шорские -- иллюстрации авторские
Аннотация: В ноябре 2021 года была переиздана книга "Приключения Алисы в Стране чудес" на шорском языке. Первый перевод сказки шорская писательница Любовь Арбачакова сделала в 2017 году, Книга вышла с оригинальными иллюстрациями издательства. Второе издание проиллюстрировано Арбачаковой, где она изобразила главную героиню Алису как шорскую девочку.

Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Арбачакова, Любовь Никитовна (01.05.1963- ) \о ней\; Кэррол, Льюис. \о произв.\; ЛЕТОПИСЬ НОВОКУЗНЕЦКА
Источник статьи
Прямая ссылка

АНГЛИЙСК$+ЛИТЕРАТУР$

Найти похожие

Исаева, Наталья.
"Алиса" на шорском : о тонкостях перевода с английского / Наталья Исаева // Аргументы и факты. - 2017. - 15-21 февраля (№ 7). - Прил.: с. 14 : фот. - (АиФ в Кузбассе : региональное приложение для жителей Кемерова и Кемеровской области)
. - Культура (рубрика газеты)

ББК 83.07 + 83.3(2Рос)
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
   Литература народов России
   Даты, 21 в., 2017 январь
   Междуреченск, город
Кл.слова (ненормированные):
малые народы -- шорцы известные -- писатели шорские -- знаменитые шорцы -- женщины-писатели -- шорский язык -- переводы книг -- перевод на шорский язык -- переводы "Алисы" -- книги для детей -- сказки английские -- Алиса в стране чудес, книга -- Приключения Алисы в стране чудес, книга -- фотографии персоналий -- интересно
Аннотация: Шорская художница и писательница, исследовательница и собирательница национального фольклора Любовь Арбачакова перевела на родной язык сказку Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране чудес". Это первый в мире опыт перевода английского текста на шорский. При переводе Арбачакова строго следовала оригиналу, но в некоторых случаях "одомашнивала" текст, т.е. добавляла в него шорские мотивы. Перевод сказки был опубликован в Ирландии издательством "Эвертайп" в январе 2017 г.

Доп.точки доступа:
Арбачакова, Любовь Никитовна (1963- ) \о ней\; Кэррол, Льюис. \о произв.\; ФАКТЫ О КУЗБАССЕ
Источник статьи
Прямая ссылка

АНГЛИЙСК$+ЛИТЕРАТУР$

Найти похожие

83(2Рос=Рус)6

Юдин, Юрий.
Поэты из антологии / Юрий Юдин // После 12 . - 2011. - [№] 2. - С. 92-102.
. - ил.

ББК 83(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Современная русская литература
   Даты, 21 в.
   Кемерово, город
Кл.слова (ненормированные):
творчество -- поэзия -- предисловия -- английские антологии -- поэты
Аннотация: Предисловие к английской антологиии современной сибирской поэзии. Составлена она была Яной Глембоцкой, издана попечением Энди Крофта. По русски предисловие издано впервые. Представляет собой очерк творчества кемеровских поэтов Максима Уколова и Игоря Давлетшина.

Доп.точки доступа:
Давлетшин, Игорь (?-2002) \о нем\; Уколов, Максим (1966-2001) \о нем\; Ретроконверсия
Прямая ссылка

АНГЛИЙСК$+ЛИТЕРАТУР$

Найти похожие

   84(2Рос)6
   К 89

    Шипилова, Татьяна Викторовна (1955- ).
    "И вечны небеса и эти земли..." / Татьяна Шипилова // Кузнецкая крепость : альманах / В. А. Галактионов - главный редактор, составитель, ответственный за выпуск. - Новокузнецк, 2020. - [№ 25]. - С. 265-267 : фот.
. - Эстафета Поэзии (раздел книги)

ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Современная русская литература
   Литература Европы
   Даты, 21 в.
   Великобритания
    Франция
    Новокузнецк, город
Кл.слова (ненормированные):
поэзия Новокузнецка -- тексты -- поэты новокузнецкие -- биографии -- фотографии персоналий -- переводчики -- поэты английские -- литературные связи -- франко-российские литературные связи -- поездки во Францию
Аннотация: О поездке в Париж новокузнецкого поэта и переводчицы Нины Лучкиной по приглашению Майкла Эдвардса. Он - англичанин, женатый на француженке, живет во Франции, известный в Англии и Франции поэт, преподает в Колледж де Франс. Нина Лучкина по просьбе Эдвардса перевела на русский язык его верлибры.

Доп.точки доступа:
Лучкина, Нина Васильевна \о ней\; Эдвардс, Майкл \о нем\; Макин, Андрей \о нем\
Источник статьи
Прямая ссылка

АНГЛИЙСК$+ЛИТЕРАТУР$

Найти похожие

63.3(2Рос-4Кем)
К 89
63.3(2Рос-4Кем) / К 89-окр-1

Будаева , Ю. А.
Из истории фабрик и заводов : (на примере литературной бригады А. А. Бека на Кузнецкстрое) / Ю. А. Будаева // Кузнецкий край и Новокузнецк в историческом и социокультурном измерении : матер. Всерос. науч.-практ. конф., 29 ноября 2012 г. - 2013. - С. 70-71.

ББК 83.3(2Рос)
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
доклады конференций -- история КМК -- литературные бригады -- писатели -- История Кузнецкстроя, книга
Аннотация: Кратко - о деятельности литературной бригады, работавшей на Кузнецкстрое в 1932-1933 годах. Бригада должна была за короткий срок написать книгу "История Кузнецкстроя".

Доп.точки доступа:
Зверев, В. А. \конс.\; Бек, Александр; Непомнящих, Василий; Ретроконвесия -2021
Прямая ссылка

ИСТОРИ$+ЛИТЕРАТУР$

Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   К 89
84(2Рос=Рус)6 / К 89-окр-1, аб-1, фил.1-1, фил.2-1, фил.3-1, фил.4-1, фил.5-1, фил.6-1, фил.7-1, фил.8-1, фил.10-1, фил.12-1, фил.13-2, фил.14-1

    Савченко, Александр.
    Лицо и маска : (к истории псевдонимов) / А. Савченко // Кузнецкая крепость. - Новокузнецк, 2011. - № 1(16). - С. 111-119 : фотопортр. - (Литературоведение)

ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
псевдонимы -- писатели -- журналисты
Аннотация: О псевдонимах в российской литературе и журналистике, в т. ч. есть и региональный аспект.

Доп.точки доступа:
РЕТРОКОНВЕРСИЯ-2020
Прямая ссылка

ИСТОРИ$+ЛИТЕРАТУР$

Найти похожие

   63.3(2Рос4Кем)
   Б 20
63.3(2Рос4Кем) / Б 20-отдел краеведения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя, ул. Спартака 11, т.74-73-53

    Шерин, А. М.
    Из истории литературной студии "Притомье" / А. М. Шерин // Балибаловские чтения : материалы седьмой научно-практической конференции, посвященной 95-летию городского статуса Кемерово, июнь 2013 г. / Департамент культуры и нац. политики Кемер. обл., Администрация г. Кемерово, Кемер. обл. краев. музей, Музей-заповедник "Красная Горка" . - Кемерово, 2013. - С. 100-104

ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Кузбасс -- литературные организации -- литературные студии -- писательские организации -- начинающие писатели -- писатели молодые
Аннотация: О литературной студии "Притомье", организованной в городе Кемерово в начале 1980-х годов.

Доп.точки доступа:
РЕТРОКОНВЕРСИЯ-2020
Прямая ссылка

ИСТОРИ$+ЛИТЕРАТУР$

Найти похожие

10.

    Глава 2. Развитие эпических жанров в литературе Кузбасса второй половины XX - XXI века / И. В. Ащеулова, Г. И. Карпова, Л. А. Ходанен, В. А. Алексютина // Литература Кузбасса XX - начала XXI века : учебное пособие / И. В. Ащеулова, Г. И. Карпова, Л. А. Ходанен, В. А. Алексютина ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет». - Кемерово, 2013. - С. 122-147. - Библиогр.: с. 146-147 (5 назв.)

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Роман А. Н. Волошина «Земля Кузнецкая» (1949). - С. 122- 126
Проза В. М. Мазаева в контексте развития реалистической традиции русской прозы. Жанр повести и рассказа : [сборник «Без любови прожить можно», повесть «Год восемьдесят шестой»]. - С. 126-134
Историко-документальный роман В. А. Чивилихина «Память» в контексте русской исторической прозы 1970-90-х годов. - С. 134-139
Историко-авантюрный роман С. М. Павлова «Кузбасская сага». - С. 139-140
Развитие эпического жанра в современной кузбасской литературе : [роман «Колдунья Азея» В. Переводчикова, рассказы В. Крекова]. - С. 140-147

ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XX в.
   Современная русская литература
   Даты, 20 в., 21 в.
   Кемеровская область--Кузбасс
    Кемерово, город
    Новокузнецк, город
Кл.слова (ненормированные):
литературоведение -- кузбасская литература -- проза Кузбасса -- романы-эпопеи -- учебные пособия -- прозаики кузбасские -- биографии -- творчество -- эпические жанры -- Земля Кузнецкая, роман -- Без любови прожить можно, сборник -- Год восемьдесят шестой, повесть -- Память, роман -- Кузбасская сага, роман -- Колдунья Азея, роман
Аннотация: Анализ произведений эпического жанра кузбасских писателей XX - XXI вв.

заказать электронную копию
Держатели документа:
Нет в библиотеке

Доп.точки доступа:
Ащеулова, И. В. \авт.\; Карпова, Г. И. \авт.\; Ходанен, Л. А. \авт.\; Алексютина, В. А. \авт.\; Волошин, Александр Никитич (1912-1978) \о произв.\; Мазаев, Владимир Михайлович (12.05.1931-23.02.2015) \о произв.\; Чивилихин, Владимир Алексеевич (1928-1984) \о произв.\; Павлов, Сергей Михайлович (1952-2020) \о произв.\; Переводчиков, Владимир Андреевич (1935-11.10.2020 ) \о произв.\; Креков, Виталий Артемьевич (1946-2016) \о нем\; Крёков В. А. \о нем\
Источник статьи
Прямая ссылка

ИСТОРИ$+ЛИТЕРАТУР$

Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)