Сомов, Орест. Русалка : Малороссийское предание / О. Сомов
Сомов, Орест. Оборотень : народная сказка / О. Сомов
Сомов, Орест. Сказка о храбром витязе Укроме-табунщике / О. Сомов
Сомов, Орест. Сказка о медведе костоломе и об Иване, купецком сыне / О. Сомов
Сомов, Орест. В поле съезжаются, родом не считаются / О. Сомов
Сомов, Орест. Сказка о Никите Вдовиниче / О. Сомов
Даль, Владимир Иванович. Сказка о Шемякином суде и о воеводстве и о прочем ; была когда-то быль, а нынче сказка буднишная / В. И. Даль
Даль, Владимир Иванович. Сказка о нужде, о счастии и о правде / В. И. Даль
Даль, Владимир Иванович. Сказка о бедном Кузе бесталанной голове и о переметчике Будунтае / В. И. Даль
Даль, Владимир Иванович. Сказка о кладе : богатырская сказка / В. И. Даль
Даль, Владимир Иванович. Сказка о воре и бурой корове / В. И. Даль
Вельтман, А. Ф. Лихоманка : Солдатская сказка / А. Ф. Вельтман
Вельтман, А. Ф. Повесть о Змее Горыныче / А. Ф. Вельтман
Одоевский, Владимир Федорович. Необойденный дом : Древнее сказание о калике перехожей и о некоем старце / В. Одоевский
Толстой, Лев Николаевич. Чем люди живы / Л. Н. Толстой
Лесков, Николай Семенович. Час воли божией : сказка / Н. С. Лесков
Ремизов, А. А. Лев-зверь / А. А. Ремизов
Ремизов, А. А. Жулики / А. А. Ремизов
Ремизов, А. А. Хлоптун / А. А. Ремизов
Ремизов, А. А. Горе злосчастье / А. А. Ремизов
Ремизов, А. А. Скоморох / А. А. Ремизов
Ремизов, А. А. Медведчик / А. А. Ремизов
Бунин, Иван Алексеевич. О дураке Емеле, какой вышел всех умнее / И. А. Бунин
Франко, Иван. Русалка : летняя сказка / И. Франко
Бядуля, Змитрок. Панас на небе : по народной сказке / З. Бядуля ; З. Будуля
Туманян, Ованес. Умный и глупый / О. Туманян
Туманян, Ованес. Храбрый Назар / О. Туманян
Туманян, Ованес. Сказка про невезучего Фаноса / О. Туманян
Исаакян, Аветик. Самая нужная вещь / А. Исаакян
Исаакян, Аветик. Умники города Нукима / А. Исаакян
Скалбе, Карлис. Красная шапочка / К. Скалбе
Саксе, Анна. Предание об алуксненском Янисе / А. Саксе
Цвирка, Пятрас. Стракалас и Макалас / П. Цвирка
Цвирка, Пятрас. Шуточная сказка / П. Цвирка
Кенин-Лопсан, Монгуш. Когда лиса стала рыжей / М. Кенин-Лопсан
Кенин-Лопсан, Монгуш. Самый умный / М. Кенин-Лопсан
Кенин-Лопсан, Монгуш. Отчего гром гремит / М. Кенин-Лопсан
Санги, Владимир. Девочка-лебедь / В. Санги
Санги, Владимир. Бурундук / В. Санги
Шергин, Борис Викторович. Шиш Московский / Б. В. Шергин
Шергин, Борис Викторович. Дивный гудочек / Б. В. Шергин
Писахов, Степан. Соломбальская бывальщина / С. Писахов
Писахов, Степан. Как соль попала за границу / С. Писахов
Писахов, Степан. На корабле через Карпаты / С. Писахов
Писахов, Степан. За дровами и на охоту / С. Писахов
Писахов, Степан. Как поп работницу нанимал / С. Писахов
Писахов, Степан. Как парень к попу в работники нанимался / С. Писахов
Писахов, Степан. Лень и Отеть / С. Писахов
Соколов-Микитов, Иван Сергеевич. Озорные сказки / И. С. Соколов-Микитов
Бажов, Павел Петрович. Медной горы Хозяйка / П. П. Бажов
Честняков, Ефим. Летучий дом / Е. Честняков
Честняков, Ефим. Бывальщина / Е. Честняков
Платонов, Андрей Платонович. Морока / А. П. Платонов
Белов, Василий. Рыбацкая байка / В. Белов

Гоголь, Николай Васильевич. Заколдованное место / Н. В. Гоголь. - С .21-28
Сомов, Орест. Русалка / О. Сомов. - С .29-36
Сомов, Орест. Оборотень / О. Сомов. - С .37-47
Сомов, Орест. Сказание о храбром витязе Укроме-табунщике / О. Сомов. - С .48-49
Сомов, Орест. Сказка о медведе-Костоломе и об Иване, купецком сыне / О. Сомов. - С .50-52
Сомов, Орест. В поле съезжаются, родом не считаются / О. Сомов. - С .53-54
Сомов, Орест. Бродящий огонь / О. Сомов. - С .55
Сомов, Орест. Киевские ведьмы / О. Сомов. - С .56-68
Сомов, Орест. Сказка о Никите Вдовиниче / О. Сомов. - С .69-83
Даль, В. И. Сказка о Шемякином суде и о воеводстве и о прочем; была когда-то быль, а нынче сказка буднишная / В. И. Даль. - С .84-91
Даль, В. И. Сказка о воре и бурой корове / В. И. Даль. - С .92-97
Даль, В. И. Сказка о нужде, о счастии и о правде / В. И. Даль. - С .98-119
Даль, В. И. Сказка о бедном Кузе бесталанной голове и о переметчике Будунтае / В. И. Даль. - С .120-128
Даль, В. И. Сказка о кладе / В. И. Даль. - С .129-139
Вельтман, А. Лихоманка / А. Вельтман. - С .140-145
Вельтман, А. Повесть о Змее Горыныче / А. Вельтман. - С .146-152
Одоевский, Владимир Федорович. Игоша / В. Одоевский. - С .153-157
Одоевский, Владимир Федорович. Необойденный дом / В. Одоевский. - С .158-169
Аксаков, С. Т. Аленький цветочек / С. Т. Аксаков. - С .170-188
Толстой, Л. Н. Чем люди живы / Л. Н. Толстой. - С .189-206
Толстой, Л. Н. Работник Емельян и пустой барабан / Л. Н. Толстой. - С .207-214
Лесков, Николай Семенович. Час воли божией / Н. С. Лесков. - С .215-238
Лесков, Николай Семенович. Маланья - голова баранья / Н. С. Лесков. - С .239-244
Лесков, Николай Семенович. Неразменный рубль / Н. С. Лесков. - С .245-253
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович. Соседи / М. Е. Салтыков-Щедрин. - С .254-260
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович. Богатырь / М. Е. Салтыков-Щедрин. - С .261-262
Ремизов, Алексей. Кикимора / А. Ремизов. - С .263
Ремизов, Алексей. Зайчик Иванович / А. Ремизов. - С .264-269
Ремизов, Алексей. Лев-зверь / А. Ремизов. - С .270-271
Ремизов, Алексей. Горе злосчастное / А. Ремизов. - С .272-276
Ремизов, Алексей. Скоморох / А. Ремизов. - С .277-280
Ремизов, Алексей. Медведчик / А. Ремизов. - С .281-285
Ремизов, Алексей. Жулики / А. Ремизов. - С .286-294
Ремизов, Алексей. Хлоптун / А. Ремизов. - С .295-298
Замятин, Евгений Иванович. Ангел Дормидон / Е. И. Замятин. - С .299-300
Замятин, Евгений Иванович. Херувимы / Е. И. Замятин. - С .301
Горький, М. Про Иванушку-дурачка / М. Горький. - С .302-305
Бунин, Иван Алексеевич. О дураке Емеле, который вышел всех умнее / И. А. Бунин. - С .306-313
Писахов, Степан. Соломбальска бывальщина / С. Писахов. - С .314-315
Писахов, Степан. Как соль попала за границу / С. Писахов. - С .316-319
Писахов, Степан. На корабле через Карпаты / С. Писахов. - С .320
Писахов, Степан. За дровами и на охоту / С. Писахов. - С .321
Писахов, Степан. Как поп работницу нанимал / С. Писахов. - С .322
Писахов, Степан. Как парень к попу в работники нанялся4323 / С. Писахов
Писахов, Степан. Лень да отеть / С. Писахов. - С .324-325
Шергин, Борис Викторович. Шишовы напасти / Б. В. Шергин. - С .326-329
Шергин, Борис Викторович. Куричья слепота / Б. В. Шергин. - С .330
Шергин, Борис Викторович. Шиш приходит учиться / Б. В. Шергин. - С .331
Шергин, Борис Викторович. Шиш складывает рифмы / Б. В. Шергин. - С .332
Шергин, Борис Викторович. Праздник Окатка / Б. В. Шергин. - С .333
Шергин, Борис Викторович. Бочка / Б. В. Шергин. - С .334
Шергин, Борис Викторович. Тили-тили / Б. В. Шергин. - С .335
Шергин, Борис Викторович. Шти / Б. В. Шергин. - С .335
Шергин, Борис Викторович. Дивный гудочек / Б. В. Шергин. - С .336-339
Соколов-Микитов, И. С. Бабушкина загадка / И. С. Соколов-Микитов. - С .340-341
Соколов-Микитов, И. С. Малиновый звон / И. С. Соколов-Микитов. - С .342-343
Соколов-Микитов, И. С. Тороча / И. С. Соколов-Микитов. - С .344-346
Соколов-Микитов, И. С. Дорогой сокол / И. С. Соколов-Микитов. - С .347-349
Соколов-Микитов, И. С. Черепан4350-352 / И. С. Соколов-Микитов
Соколов-Микитов, И. С. Дурь-матушка / И. С. Соколов-Микитов. - С .353-356
Бажов, Павел Петрович. Про Великого Полоза / П. П. Бажов. - С .357-362
Бажов, Павел Петрович. Змеиный след / П. П. Бажов. - С .363-374
Платонов, Андрей Платонович. Морока / А. Платонов. - С .375-383
Честняков, Ефим. Чудесное яблоко / Е. Честняков. - С .384-385
Честняков, Ефим. Иванушко / Е. Честняков. - С .386-388
Честняков, Ефим. Сергиюшко / Е. Честняков. - С .389-391
Честняков, Ефим. Ручеёк / Е. Честняков. - С .392-402
Честняков, Ефим. Летучий дом / Е. Честняков. - С .403-415
Честняков, Ефим. Бывальщина / Е. Честняков. - С .416-417
Белов, Василий. Рыбацкая байка / В. Белов. - С .418-423
Вовчок, Марко. Сказка о девяти братьях-разбойниках и о десятой сестрице Гале / М. Вовчок. - С .424-461
Вовчок, Марко. Невольница / М. Вовчок. - С .462-473
Франко, Иван. Русалка / И. Франко. - С .474-479
Крянгэ, Ион. Данила Препеляк / И. Крянгэ. - С .480-490
Крянгэ, Ион. Свекровь и ее невестки / И. Крянгэ. - С .491-496
Крянгэ, Ион. Сказка о поросенке / И. Крянгэ. - С .497-509
Крянгэ, Ион. Иван Турбинка / И. Крянгэ. - С .510-521
Крянгэ, Ион. Сказка про лентяя / И. Крянгэ. - С .522
Крянгэ, Ион. Пять хлебов / И. Крянгэ. - С .523-526
Алтынсарин, Ибрай. Каракылыш / И. Алтынсарин. - С .527-529
Алтынсарин, Ибрай. Кара-батыр / И. Алтынсарин. - С .530-532
Алтынсарин, Ибрай. Золотой чуб / И. Алтынсарин. - С .533-537
Агаян, Газарос. Анаит / Г. Агаян. - С .538-566
Туманян, Ованес. Умный и глупый / О. Туманян. - С .567-570
Туманян, Ованес. Братец-топор / О. Туманян. - С .571
Туманян, Ованес. Лжец / О. Туманян. - С .572
Туманян, Ованес. Говорящая рыбка / О. Туманян. - С .573-575
Туманян, Ованес. Непобедимый петух / О. Туманян. - С .576
Туманян, Ованес. Храбрый Назар / О. Туманян. - С .577-585
Исаакян, Аветик. Самая нужная вещь / А. Исаакян. - С .586-587
Исаакян, Аветик. Умники города Нукима / А. Исаакян. - С .588-591
Ломоури, Нико. Русалка / Н. Ломоури. - С .592-621
Лордкипанидзе, Нико. Богатырь / Н. Лордкипанидзе. - С .622-626
Ахундов, Сулейман Сани. Ахмед и Мелеке / С. С. Ахундов. - С .627-630
Бядуля, Змитрок. Панас на небе / З. Бядуля. - С .631-636
Короткевич, Владимир. Чертов скарб / В. Короткевич. - С .637-642
Короткевич, Владимир. Немощный отец / В. Короткевич. - С .643-649
Скалбе, Карлис. Красная Шапочка / К. Скалбе. - С .65-653
Саксе, Анна. Предание об алуксненском Янисе / А. Саксе. - С .654-663
Цвирка, Пятрас. Медвежья лапа / П. Цвирка. - С .664-665
Цвирка, Пятрас. Железный палец / П. Цвирка. - С .666-667
Цвирка, Пятрас. Шестеро Беззубых и один Косоглазый / П. Цвирка. - С .668-670
Цвирка, Пятрас. Хитрый Ромас / П. Цвирка. - С .671-673
Цвирка, Пятрас. Стракалас и Макалас / П. Цвирка. - С .674-676
Цвирка, Пятрас. Барские посулы / П. Цвирка. - С .677-679
Цвирка, Пятрас. Шуточная сказка / П. Цвирка. - С .680-681
Нагишкин, Дмитрий. Храбрый Азмун / Д. Нагишкин. - С .682-691
Нагишкин, Дмитрий. Айога / Д. Нагишкин. - С .692
Нагишкин, Дмитрий. Хвастун / Д. Нагишкин. - С .693-695
Кенин-Лопсан, Монгуш. Когда лиса стала рыжей / М. Кенин-Лопсан. - С .696
Кенин-Лопсан, Монгуш. Наказание / М. Кенин-Лопсан. - С .697
Кенин-Лопсан, Монгуш. Самый умный / М. Кенин-Лопсан. - С .698
Кенин-Лопсан, Монгуш. Где бродит дракон? / М. Кенин-Лопсан. - С .698
Кенин-Лопсан, Монгуш. Отчего гром гремит / М. Кенин-Лопсан. - С .699
Кенин-Лопсан, Монгуш. Верблюд, обманутый маралом / М. Кенин-Лопсан. - С .699-700
Санги, Владимир. Девочка-лебедь / В. Санги. - С .701-703
Санги, Владимир. Бурундук / В. Санги. - С .704-708
Юхма, Михаил. Сказание о Сарри Баторе / М. Юхма. - С .709-712
Юхма, Михаил. Атл / М. Юхма. - С .713-717

Радищев, Александр Николаевич. Путешествие из Петербурга в Москву / А. Н. Радищев
Карамзин, Николай Михайлович. Бедная Лиза / Н. М. Карамзин
Грибоедов, Александр Сергеевич. Загородная поездка : отрывок из письма южного жителя / А. С. Грибоедов
Пушкин, Александр Сергеевич. История села Горюхина / А. С. Пушкин
Пушкин, Александр Сергеевич. Дубровский / А. С. Пушкин
Гоголь, Николай Васильевич. Вечера на хуторе близ Диканьки / Н. В Гоголь
Гоголь, Николай Васильевич. Вечер накануне Ивана Купала / Н. В Гоголь
Гоголь, Николай Васильевич. Майская ночь, или Утопленница / Н. В Гоголь
Герцен, Александр Иванович. Сорока-воровка / А. И. Герцен
Тургенев, Иван Сергеевич. Записки охотника / И. С. Тургенев
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович. Сказки / М. Е. Салтыков-Щедрин
Толстой, Лев Николаевич. Утро помещика / Л. Н. Толстой
Толстой, Лев Николаевич. Поликуша / Л. Н. Толстой
Лесков, Николай Семенович. Язвительный / Н. С. Лесков
Вовчок, М. Козачка / М. Вовчок
Чавчавадзе, И. Отараант-вдова / И. Чавчавадзе ; пер. Е. Гогоберидзе
Успенский, Глеб. Власть земли / Г. Успенский
Жемайте. Сноха / Жемайте ; пер. Ф. Шуравина
Степняк-Кравчинский, С. Сказка о копейке / С. Степняк-Кравчинский
Короленко, Владимир Галактионович. Река играет / В. Г. Короленко
Франко, Иван. Лесихина семья / И. Франко ; пер. В. Бонч-Бруевича
Франко, Иван. Под оборогом / И. Франко ; пер. А. Островского
Чехов, Антон Павлович. Мужики / А. П. Чехов
Коцюбинский, М. Лошади не виноваты / М. Коцюбинский ; пер. А. Дейча
Мамедкулизаде, Д. Почтовый ящик / Д. Мамедкулизаде ; пер. Аз. Шарифа
Горький, Максим. Лето / М. Горький
Туманян, Ованес. Гикор / О. Туманян ; пер. А. Туманян
Бунин, Иван Алексеевич. Сосны / И. А. Бунин
Бунин, Иван Алексеевич. Сны / И. А. Бунин
Бунин, Иван Алексеевич. Захар Воробьёв / И. А. Бунин
Упит, А. Старый Клява / А. Упит ; пер. Д. Глезера
Упит, А. В страдную пору / А. Упит ; пер. А. Банкович
Таммсааре, А. Старики из Мятагузе / А. Таммсааре ; пер. Э. Ханге
Колас, Якуб. Дар Немана / Я. Колас ; пер. Е. Мозолькова

Амирхан, Фатих. Моя автобиография : пер. с татарск. / Ф. Амирхан
Амирхан, Фатих. Татарка : пер. с татарск. / Ф. Амирхан
Ибрагимов, Галимджан. Старый батрак : пер. с татарск. / Г. Ибрагимов
Шолом-Алейхем. Скрипка : пер. с евр. / Шолом-Алейхем
Вовчок, Марко. Институтка : пер. с укр. / М. Вовчок
Франко, Иван. Маленький Мирон : пер. с укр. / И. Франко
Гринченко, Борис. Отец и дочь : пер. с укр. / Б. Гринченко
Васильченко, Степан. Свекор : пер. с укр. / С. Васильченко
Тетка. Новогоднее письмо : пер. с болг. / Тетка
Тетка. Михаська : пер. с болг. / Тетка
Колас, Якуб. Бунт : пер. с бел. / Я. Колас
Колас, Якуб. Василь Чурило : пер. с бел. / Я. Колас
Колас, Якуб. Дар Немана : пер. с бел. / Я. Колас
Колас, Якуб. Сирота Юрка : пер. с бел. / Я. Колас
Колас, Якуб. На железной дороге : пер. с бел. / Я. Колас
Бядуля, Змитрок. На рождество к сыну : пер. с бел. / З. Бядуля
Бядуля, Змитрок. Пасхальные яйца : пер. с бел. / З. Бядуля
Бядуля, Змитрок. Летописцы : пер. с бел. / З. Бядуля
Алтынсарин, Ибрай. Сын бая и сын бедняка : пер. с каз. / И. Алтынсарин
Алтынсарин, Ибрай. Письма учеников к родным : пер. с каз. / И. Алтынсарин
Алтынсарин, Ибрай. Паршивый мальчик : пер. с каз. / И. Алтынсарин
Алтынсарин, Ибрай. Жиренше Шешен : пер. с каз. / И. Алтынсарин
Алтынсарин, Ибрай. Мудрец Лукбаш : пер. каз. / И. Алтынсарин
Алтынсарин, Ибрай. Счастливый человек : пер. с каз. / И. Алтынсарин
Чавдавадзе, Илья. Рассказ нищего : пер. с груз. / И. Чавдавадзе
Мамедкулидзе, Джалил. Курбанали-бек : пер. с азерб. / Д Мамедкулидзе
Сулейман, Сани Ахундов. Чернушка : пер. с азерб. / С. А. Сулейман
Жемайте. Лентяйка : пер. с лит. / Жемайте
Жемайте. Несчастные дети : пер. с лит. / Жемайте
Жемайте. Из-за покупок : пер. с лит. / Жемайте
Цвирка, Пятрас. Сахарные барашки : пер. с лит. / П. Цвирка
Билюнас, Йонас. Беглец : пер. с лит. / Й. Билюнас
Билюнас, Йонас. Конец Брисюса : пер. с лит. / Й. Билюнас
Крянгэ, Ион. Воспоминания детства : (главы из повести) : пер. с молд. / И. Крянгэ
Судробу, Эджус. Инга : пер. лат. / Э. Судробу
Берзниек-Упит, Э. Скайдрите и дедушка : пер. с лат. / Э. Берзниек-Упит
Дониш, Ахмат. Из книги "Редкостные события" : пер. с тадж. / А Дониш
Абовян, Хачатур. Раны Армении : (отрывок из романа) : пер. с арм. / Х. Абовян
Туманян, Ованес. Хозяин и работник : пер. с арм. / О. Туманян
Туманян, Ованес. Гикор : пер. с арм. / О. Туманян
Исаакян, Аветик. У солнца : пер. с арм. / А. Исаакян
Исаакян, Аветик. Самая нужная вещь : пер. с арм. / А. Исаакян
Вильде, Эдуард. Мои первые "полосатые" : пер. с эстон. / Э. Вильде
Лутс, Оскар. Весна : (главы из повести) : пер. с эстон. / О. Лутс
Таммасаре, Антон Хансе. Наш лисенок : повесть : пер. с эст. / А. Х. Таммасаре

Стихотворения
Смерть Каина
Иван Вишенский
На Святоюрской горе
Моисей
Лесихина семья
Два приятеля
Каменщик
Маленький Мирон
Гриць в школе
Карандаш
Сам виноват
Цыгане
Леса и пастбища
К свету!
Среди добрых людей
Ради праздника
Полуйка
Чабан
Моя встреча с Олексой
Патриотические порывы
Лесная русалка
История кожуха
Подневольный хлеб
Чистая раса
Мое преступление
Перед отходом поезда
Щука
В кузнице
В тюремной больнице
Под оборогом
Герой поневоле
Крыло сойки
Борислав смеется

Лель и Полель : повесть
Столпы общества : повесть из современной жизни
Конторщица : рассказ
Ирригация : рассказ
Ради праздника : рассказ