Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
Поисковый запрос: (<.>A=Белавин, Игорь Олегович$<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Белавин, Игорь Олегович.
    Лермонтов и Гейне / И. О. Белавин // Москва. - 2014. - № 12. - С. 173-180. - (Культура) )
. - ISSN 0131-2332
УДК
^a821(4/9).09
^a821.161.1.09"18"
ББК 83.3(0) + 83.3(2Рос=Рус)5
Рубрики: Литературоведение
   Мировая литература
   Русская литература XIX в.
Кл.слова (ненормированные):
анализ произведений -- литературные переводы -- литературоведческий анализ -- немецкая поэзия -- стихи русских поэтов -- творчество поэтов
Аннотация: Публикация посвящена стихотворению М. Ю. Лермонтова "Из Гейне". Можно ли трактовать его как конгениальный перевод иноязычного шедевра, пусть ограниченный конкретными переводческими задачами, или же это вольное переложение, лишь отдаленно напоминающее оригинал? На это существуют диаметрально противоположные точки зрения.


Доп.точки доступа:
Лермонтов, М. Ю.; Гейне, Г.
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)