Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Курбанова, Гульнур.
Память воды : стихи / Г. Курбанова ; пер. В. Гандельсмана // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 3-5. - Края чужие - не чужие. - Зайдет звезда твоя - тогда-то. - Черна-черна, черна-черна...
. - ISSN 0132-0637

УДК

^a821(470+571)

ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия

Доп.точки доступа:
Гандельсман, Владимир \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Салах, Рифат.
Кусты на камнях / Р. Салах ; пер. И. Ермаковой // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 5-6
. - ISSN 0132-0637

УДК

^a821(470+570)

ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия

Доп.точки доступа:
Ермакова, Ирина \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Нагимуллина, Дания.
Стихи / Д. Нагимуллина ; пер. Г. Каневского // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 6-7. - Преодоление. - Да. юна, как на дереве почка весной. - Странная
. - ISSN 0132-0637

УДК

^a821(470+571)

ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия

Доп.точки доступа:
Каневский, Геннадий \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Гилязов, Фаниль.
Стихи / Ф. Гилязов ; пер. И. Волкова // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 7. - Молитва. - Воды Волги
. - ISSN 0132-0637

УДК

^a821(470+571)

ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия

Доп.точки доступа:
Волков, Иван \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Байназаров, Эльнар.
Шаткий этюд / Э. Байназаров ; пер. Г. Каневского // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 8-9
. - ISSN 0132-0637

УДК

^a821(470+571)

ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия

Доп.точки доступа:
Каневский, Геннадий \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Ибрагим, Булат.
Стихи / Б. Ибрагим ; пер. А. Саломатина // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 10-12. - Рыбий язык. - Когда ушли друзья
. - ISSN 0132-0637

УДК

^a821(470+571)

ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия

Доп.точки доступа:
Саломатин, Алексей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Ахмадиев, Рузаль.
Стихи / Р. Ахмадиев ; пер. В. Куллэ // Октябрь. - 2015. - № 8. - С. 12-14. - Тишина. - Не предав себя, умерли струны души...
. - ISSN 0132-0637

УДК

^a821(470+571)

ББК 84 (2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- поэтические переводы -- современная поэзия -- стихи -- татарская поэзия

Доп.точки доступа:
Куллэ, Виктор \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Миннуллин, Роберт.
Цвет обновления жизни : стихи / Роберт Миннуллин ; пер. с татарского Сергея Малышева // Дружба народов. - 2007. - № 10. - С. 61-62. - (Поэзия) ) . - Туман. - Зелень. Молодость. Память. - Не дожидайтесь издалече. - Праздник листьев
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(470+571)

ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)--Татарстан
Кл.слова (ненормированные):
листопад (поэзия) -- национальная поэзия -- поэзия -- стихи татарских поэтов -- татарская поэзия -- тема Победы -- тема листопада -- тема памяти -- тема тумана -- туман (поэзия)
Аннотация: Миннуллин Роберт Мугаллимович родился в 1948 году в Башкирии. Окончил Казанский университет. Автор более 10 книг стихов, в т. ч. для детей. Народный поэт Республики Татарстан. Лауреат международной литературной награды - Почетного диплома имени Г. Х. Андерсена. Лауреат Государственной премии им. Г. Тукая и др. Живет в г. Казани.

Доп.точки доступа:
Малышев, Сергей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Аглямов, Мударрис (1946-2007).
Стихи / Мударрис Аглямов ; пер. с татарского Рустема Кутуя // Дружба народов. - 2007. - № 10. - С. 63. - (Поэзия) ) . - Жизнь
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(470+571)

ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)--Татарстан
Кл.слова (ненормированные):
жизнь (поэзия) -- национальная поэзия -- поэзия -- стихи -- татарская поэзия -- тема жизни
Аннотация: Аглямутдинов Мударрис Зуфарович родился в Татарии. Учился в Казанском университете им. Г. Тукая. Народный поэт Республики Татарстан.

Доп.точки доступа:
Кутуй, Рустем \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

10.

Бухараев, Равиль.
Милостыня родного языка : венок сырого дыма. Стихи / Равиль Бухараев ; пер. с татарского автора // Дружба народов. - 2009. - № 3. - С. 46-51. - (Поэзия) ) . - Глагол любви, наследье Кулгали. - Немая, память предана стократ. - Утраченная речь родной земли. - Есть в озере Кабан заветный клад. - Вернется ли когда-нибудь назад. - Во глубине, средь сокровенной мглы. - Мне златошвейной не узнать иглы. - Чтоб возродить узорных строчек лад. - Дай Боже, чтобы труд не канул мой. - Весны не сделать ласточке одной. - Да где же ты, свобода чувств и дум?Не ты ли манишь звоном родника. - В ушах - взамен родного языка. - Шум недоверья и злословья шум...
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(470+571)

ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
национальная поэзия -- поэзия -- стихи -- стихи татарских поэтов -- татарская поэзия -- тема ностальгии по родине -- тема памяти -- тема родины -- тема родного языка -- тема родства
Аннотация: Равиль Бухараев - поэт, прозаик, драматург, переводчик. Родился в 1951 году в г. Казани. Окончил механико-математический факультет Казанского университета и аспирантуру МГУ по кибернетике. Пишет стихи на русском, татарском, английском и венгерском языках. Печатается с 1969 г. Автор более 20 книг стихов и прозы. Переводит татарских поэтов. Составитель ряда поэтических антологий и исторических монографий на английском языке. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан им. Тукая за поэтическое творчество. С начала 1990-х работает продюсером на русской службе Би-би-си. Живет в Москве и Лондоне.

Доп.точки доступа:
Бухараев, Равиль \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

11.

Харис, Ренат (поэт).
Лодка Тукая : стихи / Ренат Харис ; пер. с татарского Николая Переяслова // Дружба народов. - 2009. - № 7. - С. 196-197. - (Литературный клуб МСПС) ) . - Renatus. - Какая во всем надежность! И бренность какая!.Глядя на воду (из вереницы зарисовок)
. - В сносках об авторе . - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(470+571)

ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи татарских поэтов -- татарская поэзия -- тема автора (поэзия) -- тема поэта и поэзии
Аннотация: Ренат Харис - поэт, автор более 40 книг стихов на татарском, русском, английском, башкирском и чувашском языках; издано собрание сочинений в 7 томах. Родился в 1941 г. в семье сельских учителей. Окончил Казанский педуниверситет. Написал около 40 поэм, в т. ч. известных как либретто национальных опер, балетов. Лауреат Госпремии Республики Татарстан имени Г. Тукая и многих других. Народный поэт Татарстана. Живет в Казани.

Доп.точки доступа:
Переяславов, Николай (730); Харис, Р. (поэт)
Прямая ссылка
Найти похожие

12.

Алмазный блеск татарского стиха : [стихи] / пер. с тат. Р. Бухараева [и др. ] // Наш современник. - 2011. - № 4. - С. 262-266. - (Поэтическая мозаика) ) . - У памятника Тукаю / Г. Рахим. - На улице Тукая / Г. Рахим. - Содрогнулась земля / М. Мирза. - Тепло земли / Ш. Галиев. - Имя твое - солнце во мне... / С. Гараева. - Как удивительно, как странно... / Р. Миннуллин. - Зимний родник / Ф. Муслимова. - Вера / Ф. Солтан. - Фотография / М. Файзуллина
. - ISSN 0027-8238

УДК

^A821(470+571)

ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
стихотворения -- татарская литература -- татарская поэзия -- тема Тукая -- тема любви -- тема родины

Доп.точки доступа:
Рахим, Г.; Мирза, М.; Галиев, Ш.; Гараева, С.; Миннуллин, Р.; Муслимова, Ф.; Солтан, Ф.; Файзуллина, М.; Бухараев, Р.; Кожевникова, Р.; Малышев, С.; Аввакумова, М.; Гайсина, А.; Газизова, Л.
Прямая ссылка
Найти похожие

13.

Валеев, Разиль.
Мой поезд! Состав - до Казани : стихи / Разиль Валеев ; пер. с татарского Николая Переяслова и Димы Даминова // Дружба народов. - 2012. - № 4. - С. 162-164. - (Поэзия) ) . - Человек
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(470+571)

ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
любовная лирика -- стихи -- стихи татарских поэтов -- татарская поэзия -- тема любви -- тема поезда -- тема человека
Аннотация: Валеев Разиль Исмагилович - поэт. Родился в 1947 году в Татарии, в деревне Ташлык Нижнекамского района. Окончил (1972) Литературный институт им. А. М. Горького. Автор 27 книг (литературный псевдоним - Разиль Валиди). В 1986-2000 гг. - директор Национальной библиотеки Республики Татарстан. Лауреат премий им. М. Джалиля и им. А. Алиша Республики Татарстан. Живет в Казани.

Доп.точки доступа:
Переяслов, Николай (730) \.\; Даминов, Дима (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

14.

Файзуллин, Равиль.
Высота - это самое важное : стихи / Равиль Бухараев ; пер. с татарского Рустема Кутуя, Алены Каримовой, Равиля Бухараева // Дружба народов. - 2013. - № 7. - С. 5-7. - (Поэзия) ) . - Богатая осень всегда хороша... / пер. Р. Кутуя
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(470+571)

ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
любовная лирика -- переводы с татарского -- поэзия -- стихи татарских поэтов -- татарская поэзия -- тема Родины -- тема весны и осени -- тема осени и весны -- тема природы

Доп.точки доступа:
Кутуй, Р. (730) \.\; Каримова, Алена (730) \.\; Бухараев, Равиль (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

15.

Мингазова, Асия.
Воззвание : стихи / Асия Мингазова ; пер. с татарского Натальи Лясовской // Дружба народов. - 2013. - № 7. - С. 15-16. - (Поэзия) (Двойной портрет) ) . - Воззвание
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(470+571)

ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
стихи татарских поэтов -- татарская поэзия -- тема любви к природе
Аннотация: Мингазова Асия Мирьякубовна - поэт. Родилась в 1952 году в д. Татбуляр Муслюмовского района, Татарстан. Автор нескольких книг стихов, среди которых наиболее яркие: "Встречи на высоте" (1985), "Светлая грусть" (2003) и др.

Доп.точки доступа:
Лясовская, Наталья (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

16.

Мирза, Мухаммат.
"Покайся, человек, перед творцом..." : стихи / Мухаммат Мирза ; пер. с татарского Николая Переяслова // Дружба народов. - 2013. - № 12. - С. 47-49
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(470+571)

ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
гражданская лирика -- поэзия -- стихи татарских поэтов -- татарская поэзия -- тема Родины -- тема власти и народа -- тема народа и власти -- тема покаяния
Аннотация: Мухаммат Мирза (Ибрагимов Илфак Мирзаевич) - поэт. Родился в 1953 г. в с. Чалманарат Актанышского района Татарской АССР. Окончил Казанский институт культуры (1975). Автор нескольких сборников поэзии. Лауреат Государственной премии Татарстана им. Габдуллы Тукая (2011). Живет в Казани.

Доп.точки доступа:
Переяслов, Николай \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

17.

Галимуллина, Альфия Фоатовна (канд. пед. наук).
"Звучи, о арфа! Ты все о Казани мне! " : (казанская тропа к памятнику Г. Р. Державина) / А. Ф. Галимуллина // Русская словесность. - 2006. - № 3. - С. 14-20. - (Два предмета - один учитель) (Литература) (Материалы к уроку) ) . - Библиогр.: с. 20 (11 назв. )
. - ISSN 0868-9539

УДК

^A372.8

^A882.09

ББК 83.3(2Рос=Рус) + 74.26
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература--Татария--Республика Татарстан--Казань (город)
   Образование. Педагогика
   Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
краеведение -- музеи -- образ Казани -- обучение литературе -- памятники -- переводчики -- переводы -- поэзия -- поэты -- преподавание литературы -- русская поэзия -- русские поэты -- стихотворения -- татарская поэзия
Аннотация: О Казани в жизни и творчестве Г. Р. Державина, о переводах произведений поэта на татарский язык.

Доп.точки доступа:
Державин, Г. Р. (русский поэт); Харис, Р. (татарский поэт)
Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие

18.

Ибрагимбеков, Ильфак. (Казань).
Только на ветрах свободы крепнут крылья поэзии / Ильфак Ибрагимбеков ; (Казань) // Дружба народов. - 2007. - № 10. - С. 200-202. - (Перевод - это прежде всего полет в неведомое) (Публицистика) )
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A81'33

^A821(470+571).09

ББК 81.1 + 83.3(2Рос)
Рубрики: Языкознание
   Прикладное языкознание
   Литературоведение
   Литература народов России
Кл.слова (ненормированные):
диалог культур -- национальная литература -- перевод -- татарская поэзия -- форумы писателей и переводчиков -- художественный перевод
Аннотация: Выступление Ильфака Ибрагимбекова, поэта, председателя правления Союза писателей Республики Марий Эл на форуме писателей и переводчиков республик Поволжья.

Прямая ссылка
Найти похожие

19.

Соломатин, Алексей.
О том, что близко : современная татарская поэзия глазами очевидца / Алексей Соломатин // Дружба народов. - 2011. - № 5. - С. 209-220. - (Критика) )
. - ISSN 0012-6756

УДК

^A821(470+571).09

ББК 83.3(2Рос)
Рубрики: Литературоведение
Литература народов России
Кл.слова (ненормированные):
анализ творчества поэтов -- критика татарской поэзии -- литературная критика поэзии -- национальная тема -- обзоры поэзии -- патриотические мотивы в поэзии -- поэтическая жизнь Татарстана -- русскоязычная поэзия -- современные татарские поэты -- татароязычная поэзия -- татарская поэзия -- татарские поэты
Аннотация: Алексей Соломатин постарался дать не только общую характеристику сложившихся тенденций в татарской поэзии, но и более подробно остановиться на творчестве авторов, по тем или иным причинам представляющихся ему наиболее заметными фигурами в местном литературном процессе.

Доп.точки доступа:
Галиев, Ш. (татарский поэт); Газизова, Л. (поэтесса); Кутуй, Р. (татарский поэт); Кудряшов, С. (поэт); Алдошин, Т. (поэт); Остудин, А. (поэт); Скворцов, А. (поэт); Шевченко, Е. (поэтесса); Русс, А. (поэтесса)
Прямая ссылка
Найти похожие

20.

Корнейчук, И. Л.
Бессмертные строки Мусы Джалиля / И. Л. Корнейчук // Читаем, учимся, играем. - 2013. - № 9. - С. 26-30 : ил., фот. - Библиогр.: с. 30
. - ISSN 1560-7992

УДК

^A821(470+571).09

ББК 83.3(2Рос)
Рубрики: Литературоведение
Литература народов России
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- поэзия -- поэты -- стихи -- сценарии -- татарская поэзия -- татарские поэты
Аннотация: О жизни и творчестве татарского поэта М. Джалиля.

Доп.точки доступа:
Джалиль, Муса Мустафиевич (татарский поэт ; 1906-1944)
Прямая ссылка
Найти похожие

1-10 11-20 21-22

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)