Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
Поисковый запрос: (<.>K=озвучка<.>)
Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10
1.
16+


    Хелфер, Тришиа.
    "У StarCraft будет теплый, душевный финал" : беседа с Тришией Хелфер / с актрисой беседуют Дмитрий Злотницкий и Александр Пушкарь // Мир фантастики. - 2015. - № 147: Ноябрь. - С. 54-55 : ил. - (Видеодром) (Контакт) )
УДК
^a791.43.05
ББК 85.374
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
   Художественно-игровое кино
Кл.слова (ненормированные):
актеры -- видеоигры -- герои фантастики -- интервью -- компьютерные игры -- озвучка видеоигр -- персонажи -- сериалы -- фантастика -- художественные фильмы
Аннотация: Беседа с актрисой Тришией Хелфер, которая играла шпионку в сериале "Звездный крейсер "Галактика"" и озвучивала героинь видеоигр.


Доп.точки доступа:
Злотницкий, Дмитрий \.\; Пушкарь, Александр \.\; Хелфер, Т. (канадская актриса ; 1974-)
Прямая ссылка
Найти похожие
2.
16+


    Сыендук, Дмитрий.
    "В будущем мультфильмы станут еще лучше" : беседа с Дмитрием Сыендуком / беседу вел Сергей Серебрянский // Мир фантастики. - 2016. - № 153: Май. - С. 82-83 : ил. - (Видеодром) (Контакт) )
УДК
^a791.43.05
ББК 85.377
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
   Мультипликационное кино
Кл.слова (ненормированные):
анимационные сериалы -- анимация -- герои сериалов -- детективы -- интервью -- комедии -- мистика -- мультсериалы -- мультфильмы -- научная фантастика -- озвучка -- переводчики -- переводы -- персонажи -- приключения -- сериалы -- сказки -- фэнтези
Аннотация: Мы пообщались с популярным видеоблогером и переводчиком, чьим голосом говорят персонажи "Рика и Морти" и "Гравити Фолз", и узнали о его опыте перевода, планах и значении его имени.


Доп.точки доступа:
Серебрянский, Сергей \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
3.
12+


    Фомичева, Настя (актриса).
    Закадровая личность : [интервью] / Настя Фомичева ; записала Дарья Мазуркина // Маруся. - 2016. - № 6. - С. 34-35 : фото. - (Стиль) (PROфессия) )
. - ISSN 0869-0006
УДК
^a791.43.05
^a378
ББК 85.377 + 74.58
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
   Мультипликационное кино
   Образование. Педагогика
   Высшее профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
актрисы озвучки -- вузы -- выбор профессии -- высшие учебные заведения -- интервью -- озвучивание в кино -- озвучка в кино -- профессии
Аннотация: Известная актриса озвучки в мультипликационном кино Настя Фомичева рассказывает об особенностях своего профессионального мастерства.


Доп.точки доступа:
Мазуркина, Дарья \.\; Фомичева, Н. (актриса); Всероссийский государственный институт кинематографии им. с. А. Герасимова, высшее учебное заведение; ВГИК, высшее учебное заведениеСанкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения, высшее учебное заведение; Екатеринбургский государственный театральный институт, высшее учебное заведение
Прямая ссылка
Найти похожие
4.


    Гагинский, Александр.
    Узнаю я их по голосам : перевод и дубляж фильмов / Александр Гагинский // Мир фантастики. - 2010. - Май (№ 81). - С. 69-71 : ил. - (Видеодром) (Магия кино) )
УДК
^A791.43.05
ББК 85.374
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
   Художественно-игровое кино
Кл.слова (ненормированные):
дубляж фильмов -- закадровый перевод -- многоголосый перевод -- одноголосый перевод -- озвучка фильмов -- перевод фильмов -- русская локализация -- синхронный перевод -- субтитры
Аннотация: Рассказ о "русской локализации", т. е. о способах донесения до зрителя смысла сказанного на экране с помощью субтитров, закадрового перевода и дубляжа. Краткая характеристика дубляжа за рубежом.


Доп.точки доступа:
Репертуар, Б. (актер, телеведущий); Гланц, П. (актер дубляжа); Кузнецов, В. (актер дубляжа)
Прямая ссылка
Найти похожие
5.


    Скоренко, Тим.
    Реконструкция шума / Тим Скоренко // Популярная механика = Popular Mechanics. - 2012. - № 9 (119). - С. 82-85 : фот. - (Технологии) )
УДК
^A534.8:681.8
ББК 32.872
Рубрики: Радиоэлектроника
   Озвучивание и звукоусиление
Кл.слова (ненормированные):
звукоимитации -- изобретатели -- имитации звуков -- озвучивание кинофильмов -- озвучка кинофильмов -- фонограммы -- шумовики -- шумовые машины -- шумовые механизмы -- шумы (озвучивание)
Аннотация: Сегодня озвучка театральных пьес и кинофильмов относительно проста. Большинство необходимых шумов существует в электронном виде, недостающие записываются и обрабатываются на компьютере. Но еще полвека назад для имитации звуков использовались удивительной хитроумности механизмы, изобретенные В. А. Поповым.


Доп.точки доступа:
Попов, Владимир Александрович (изобретатель)
Прямая ссылка
Найти похожие
6.
16+


    Ионов, Алексей.
    Прощание с профессором. Лучшие роли Алана Рикмана / Алексей Ионов // Мир фантастики. - 2016. - № 151: Март. - С. 44-45 : ил. - (Видеодром) (Персона) )
УДК
^a791.43.05
ББК 85.374
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
   Художественно-игровое кино
Кл.слова (ненормированные):
Северус Снейп -- актеры -- биографии актеров -- боевики -- герои фантастики -- драмы -- злодеи -- комедии -- мелодрамы -- озвучка -- озвучка фильмов -- подростковые сериалы -- роли -- сериалы -- триллеры -- фантастика -- фантастические герои -- фильмы -- фэнтези -- хоррор -- художественные фильмы -- экранизации
Аннотация: Вспоминаем лучшие роли замечательного актера - и это далеко не один профессор Северус Снейп.


Доп.точки доступа:
Рикман, А. (британский актер ; 1946-2016)
Прямая ссылка
Найти похожие
7.
16+


    Королева, Александра.
    Лучший актер второго плана. Жизнь Джона Херта / Александра Королева // Мир фантастики. - 2017. - № 164: Апрель. - С. 60-65 : ил. - (Видеодром) (Персона) )
УДК
^a791.43.05
ББК 85.374
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
   Художественно-игровое кино
Кл.слова (ненормированные):
актеры -- биографии актеров -- герои фантастики -- кинофантастика -- озвучка мультфильмов -- роли -- фантастика -- фантастические герои -- фильмы -- фэнтези -- художественные фильмы -- экранизации
Аннотация: Жизнь Джона Херта не была легкой - в ней хватало лишений, он пережил смерть любимой женщины, много лет не мог справиться с алкоголизмом, портившим ему внешность, здоровье и репутацию, - но его слава в киномире оставалась незыблемой. Друзья и родные будут помнить его простым, добрым и остроумным джентльменом, а зрители - величайшим актером второго плана.


Доп.точки доступа:
Стюарт, Патрик \.\; Херт, Д. (английский актер ; 1940-2017)
Прямая ссылка
Найти похожие
8.
16+


    Стрепетилов, Александр.
    Голоса в голове. Как аудиокниги завоевали популярность / Александр Стрепетилов // Мир фантастики. - 2017. - № 168: Август. - С. 37-39 : ил. - (Книжный ряд) (Жанры) )
УДК
^a821(4/9).09
ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
   Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
аудиокниги -- аудиоспектакли -- аудиоформат -- книги -- литературные произведения -- новые технологии -- печатные тексты -- писатели -- профессиональная озвучка -- радиоспектакли -- романы -- слабовидящие -- художественная литература -- чтение -- чтецы
Аннотация: Автор статьи прослеживает историю аудиокниг, разбирает их виды и процесс создания, а также пытается ответить на главный вопрос: вытеснят ли аудиокниги печатный текст?

Прямая ссылка
Найти похожие
9.
16+


    Чонишвили, Сергей.
    "Мне нравится формат аудиокниг, но сам я их не слушаю" : беседа с Сергеем Чонишвили / с актером разговаривал Сергей Серебрянский // Мир фантастики. - 2017. - № 168: Август. - С. 40-42 : ил. - (Книжный ряд) (Контакт) )
УДК
^a821.161.1.09"1992/…"
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
актеры -- аудиокниги -- аудиоспектакли -- аудиоформат -- интервью -- книги -- литературные произведения -- новые технологии -- озвучка аудиокниг -- профессиональная озвучка -- художественная литература -- чтецы
Аннотация: Аудиокниги можно слушать не только ради содержания, но и ради формы. Ведь в их создании принимают участие известные актеры, от чьих голосов можно получить настоящее удовольствие. В статье - беседа с одним из таких актеров. Сергей Чонишвили, человек, который участвовал в создании множества аудиокниг, включая фантастические.


Доп.точки доступа:
Серебрянский, Сергей \.\; Чонишвили, С. Н. (советский и российский актер театра и кино; мастер озвучивания фильмов; диктор; телеведущий; писатель ; 1965-)
Прямая ссылка
Найти похожие
10.
12+


   
    Новое в отрасли // Справочник руководителя учреждения культуры. - 2020. - № 11. - С. 8-9. - (Правовой навигатор) )
. - ISSN 1727-6772
УДК
^a351
^a33:008
ББК 67.401.12 + 65.497
Рубрики: Право
   Управление социально-культурной сферой--Россия, 2020 г.; 2021 г.
   Экономика культуры, науки, просвещения--Россия--США, 2020 г.; 2021 г.
   Экономика
Кл.слова (ненормированные):
бродвейские театры -- детский досуг -- музеи -- мультфильмы -- озвучивание мультфильмов -- озвучка мультфильмов -- подвальные этажи -- пожарная безопасность -- противопожарный режим -- театры -- учреждения культуры
Аннотация: Не все учреждения культуры оказались готовы к открытию в осенне-зимний период. С 1 января 2021 года начинают действовать новые Правила противопожарного режима. Телеведущий Дмитрий Хрусталев озвучит Зайца в новом мультсериале "Ну, погоди! ". Бродвейские театры откроются не раньше июня 2021 года.


Доп.точки доступа:
Хрусталев, Д. (телеведущий)
Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)