Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Главная

Сайт МБУ "МИБС"

Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС

Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС

Базы данных

Статьи- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Периодика МИБС

Периодика Новокузнецка

Статьи

Краеведческие статьи

Списанные книги

Область поиска

Поисковый запрос: (<.>A=Псху, Рузана Владимировна$<.>)

Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6

Оберхаммер, Герхард (австрийский профессор-индолог; академик ; 1929-).
Место, где свершается Бог / Г. Оберхаммер ; пер. с нем. Р. В. Псху и Н. Н. Даниловой // Вопросы философии. - 2016. - № 11. - С. 192-203. - (Индийская философия в контексте истории мировой философии) )
. - ISSN 0042-8744

УДК

^a21

^a1

ББК 86.2 + 87
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие
   Религиоведение
   Философия
   Общие вопросы философии
Кл.слова (ненормированные):
Бог -- Я (философия) -- герменевтика -- духовность -- религиозная герменевтика -- субъект (философия) -- тело (философия) -- трансцендентализм -- человек (философия)
Аннотация: Автор рассуждает о субъекте как принципе соотносительности в контексте религиозной герменевтики. Отвечает на вопрос: что представляет собой такой субъект?

Доп.точки доступа:
Псху, Рузана Владимировна (кандидат философских наук, доцент) \.\; Данилова, Н. Н. \.\
Прямая ссылка
Найти похожие

Псху, Рузана Владимировна (кандидат философских наук, доцент).
К постановке проблемы перевода арабоязычных текстов суфийской традиции / Р. В. Псху // Вопросы философии. - 2010. - № 12. - С. 15-24. - (Философия и культура) ) . - Библиогр.: с. 23
. - Примеч.: с. 23-24 . - ISSN 0042-8744

УДК

^A81'25

^A1(100)(091)

ББК 81.07 + 87.3(0)
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
   Философия
   Всемирная история философии
Кл.слова (ненормированные):
арабоязычные тексты -- арабский язык -- историко-философские тексты -- научный перевод -- переводы -- религиозно-философские традиции -- суфийские тексты
Аннотация: Статья посвящена анализу проблемы перевода иноязычных текстов в историко-философском контексте (на основе арабоязычных суфийских текстов). Автор рассматривает вопрос возможности перевода с арабского языка на русский текстов религиозно-философской традиции арабского Востока, а также вопрос специфических особенностей такого перевода. Анализ двух уровней разрешения поставленной проблемы (лингвистический и философский) позволяет сделать вывод о невозможности строго научного перевода арабоязычных суфийских текстов.

Прямая ссылка
Найти похожие

Псху, Рузана Владимировна (кандидат философских наук).
Философский санскрит и трудности его перевода / Р. В. Псху // Вопросы философии. - 2016. - № 3. - С. 80-89. - Библиогр.: с. 88-89
. - Примеч.: с. 89 . - ISSN 0042-8744

УДК

^a1

ББК 87
Рубрики: Философия
Общие вопросы философии
Кл.слова (ненормированные):
индийская философия -- история философии -- перевод -- санскрит -- философия языка -- философские тексты
Аннотация: Статья посвящена анализу основных проблем, с которыми сталкивается историк философии при изучении философских текстов на санскрите, относящихся к позднему средневековью. Затрагивая вопрос необходимости адекватного понимания "алгоритма" индийского философствования, автор выдвигает на первый план необходимость учета грамматических и синтаксических особенностей санскрита, которые в свою очередь позволяют читателю избегать воздействия стереотипов и предрассудков, сложившихся в процессе изучения европейцами истории индийской философии. Как образец подобной санскритской философской прозы в статье рассматривается "Шрибхашья" – знаменитый комментарий Рамануджи на "Брахма-сутры".

Доп.точки доступа:
Рамануджа (индийский религиозный реформатор 12 века)
Прямая ссылка
Найти похожие

Псху, Рузана Владимировна (кандидат философских наук).
Развитие понятий "Субъект" и "Другой" в истории западной философии и их интерпретация у Г. Оберхаммера : (на материале статьи "Место, где свершается Бог") / Р. В. Псху, Л. Э. Крыштоп // Вопросы философии. - 2016. - № 11. - С. 175-185. - (Индийская философия в контексте истории мировой философии) ) . - Библиогр.: с. 183-185
. - Примеч.: с. 183 . - ISSN 0042-8744

УДК

^a1(100)(091)

ББК 87.3(0)
Рубрики: Философия
Всемирная история философии
Кл.слова (ненормированные):
Другой (философия) -- западная философия -- история философии -- религиозная философия -- субъект (философия) -- философские понятия
Аннотация: Статья посвящена анализу двух основных для западноевропейской философии понятий - субъекта и Другого. Основой анализа послужила статья Г. Оберхаммера "Место, где свершается Бог", в которой оба эти понятия играют ключевую роль.

Доп.точки доступа:
Крыштоп, Людмила Эдуардовна (кандидат философских наук); Оберхаммер, Г. (австрийский профессор-индолог; академик ; 1929-)
Прямая ссылка
Найти похожие

Псху, Рузана Владимировна (кандидат философских наук).
Философские тексты на немецком языке: трудности и радости перевода : (на примере статьи Г. Оберхаммера "Место, где свершается Бог") / Р. В. Псху, Н. Н. Данилова // Вопросы философии. - 2016. - № 11. - С. 186-191. - (Индийская философия в контексте истории мировой философии) ) . - Библиогр.: с. 191
. - ISSN 0042-8744

УДК

^a1(100)(091)

ББК 87.3(0)
Рубрики: Философия
Всемирная история философии
Кл.слова (ненормированные):
индийская философия -- немецкий язык -- переводы -- стилистика философских текстов -- философия языка -- философская терминология -- философские тексты -- философские тексты
Аннотация: Статья посвящена анализу основных проблем, с которыми сталкивается историк философии, изучающий оригинальные философские тексты на немецком языке - на примере текстов философа и историка индийской философии Герхарда Оберхаммера. Авторы выдвигают на первый план необходимость учета особого синтаксиса и терминологии философского немецкого языка.

Доп.точки доступа:
Данилова, Н. Н.; Оберхаммер, Г. (австрийский профессор-индолог; академик ; 1929-)
Прямая ссылка
Найти похожие

Псху, Рузана Владимировна (кандидат философских наук).
История индийской философии в средневековой Индии и начало рецепции индийской философии в европейском интеллектуальном пространстве / Р. В. Псху, Л. Э. Крыштоп // Вопросы философии. - 2017. - № 5. - С. 148-160. - (Индийская философия в контексте мировой философии) ) . - Библиогр.: с. 157-158
. - Примеч.: с. 158-159 . - ISSN 0042-8744

УДК

^a1(100)(091)

ББК 87.3(0)
Рубрики: Философия
Всемирная история философии--Индия, 18 в. кон.; 19 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
западноевропейское интеллектуальное пространство -- индийская философия -- индуизм -- историко-философский процесс -- рецепция индийской философии -- средневековая философия -- христианство
Аннотация: Статья ставит целью осветить два аспекта: то, как сами индийцы понимали историко-философский процесс и философию в целом, и то, как осуществлялись первые шаги на пути рецепции индийской философии в западноевропейском интеллектуальном пространстве на рубеже XVIII-XIX вв.

Доп.точки доступа:
Крыштоп, Людмила Эдуардовна (кандидат философских наук)
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)