Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Талыбова, Севиль Энвер-кызы (канд. филолог. наук).
Инновации в современном персидском языке / Севиль Талыбова; [предисл. ] М. С. Каменевой // Восток. - 2006. - № 5. - С. 130-136. - (Сообщения) (Язык и общество) ) . - Библиогр.: с. 136
. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0869-1908

УДК

^A809.15

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Иранские языки--Иран
Кл.слова (ненормированные):
европеизмы -- заимствованные слова -- звуковое оформление -- инновации -- иноязычные влияния -- лексика -- орфография -- персидский язык -- современный персидский язык -- структура языка -- фарси
Аннотация: Об актуальных проблемах развития современного персидского языка - процессе пополнения его лексическими заимствованиями под воздействием внешних факторов, роли Академии персидского языка и литературы в этом процессе, а также адаптации иноязычных лексем в языке, с одной стороны, и орфографических инновациях, то есть нововведениях, затрагивающих внутреннюю структуру персидского языка и неподвластных влиянию извне, - с другой.

Прямая ссылка
Найти похожие

Фурсов, К. А. (кандидат исторических наук; старший научный сотрудник).
Гобинд Сингх - Аурангзебу: персидские послания сикхского гуру / К. А. Фурсов ; ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова // Восток. - 2013. - № 3. - С. 103-116. - (Публикации) (Исторический источник) ) . - Библиогр.: с. 116
. - Примеч. в сносках

УДК

^A94(5)

ББК 63
Рубрики: История
История Азии в целом--Индия, 17 в.; 17 в.
Кл.слова (ненормированные):
власть -- древние источники -- древние письменные памятники -- персидские поэмы -- полития -- поэмы-послания -- религиозные общины -- сикхи -- стихотворные переводы -- стихотворные послания -- фарси
Аннотация: В экономической, политической, социальной жизни современной Индии заметную роль играет религиозная община сикхов. Росла и ковалась она в жестоком противостоянии со многими империями: Могольской, Дурранийской, Британской. Первым масштабным этапом борьбы сикхов за выживание был их вооруженный конфликт с Могольским султанатом на рубеже XVII-XVIII вв. В ходе этого конфликта десятый сикхский гуру Гобинд Сингх в 1705 г. отправил шаху Аурангзебу два послания в поэтической форме. В статье рассматриваются причины и цели написания этих сочинений, а также приведен составленный автором статьи их стихтворный перевод с фарси.

Доп.точки доступа:
Гобинд, Сингх (сикхский гуру); ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова
Прямая ссылка
Найти похожие

Фурсов, К. А. (кандидат исторических наук; старший научный сотрудник).
Гобинд Сингх - Аурангзебу: персидские послания сикхского гуру / К. А. Фурсов // Восток. - 2013. - № 3. - С. 103-116. - (Публикации) (Исторический источник) ) . - Библиогр.: с. 116
. - Примеч. в сносках

УДК

^a94(5)

ББК 63
Рубрики: История
История Азии в целом--Индия, 17 в.; 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
власть -- древние источники -- древние письменные памятники -- персидские поэмы -- полития -- поэмы-послания -- религиозные общины -- сикхи -- стихотворные переводы -- стихотворные послания -- фарси
Аннотация: В экономической, политической, социальной жизни современной Индии заметную роль играет религиозная община сикхов. Росла и ковалась она в жестоком противостоянии со многими империями: Могольской, Дурранийской, Британской. Первым масштабным этапом борьбы сикхов за выживание был их вооруженный конфликт с Могольским султанатом на рубеже XVII-XVIII вв. В ходе этого конфликта десятый сикхский гуру Гобинд Сингх в 1705 г. отправил шаху Аурангзебу два послания в поэтической форме. В статье рассматриваются причины и цели написания этих сочинений, а также приведен составленный автором статьи их стихтворный перевод с фарси.

Доп.точки доступа:
Гобинд, Сингх (сикхский гуру)
Прямая ссылка
Найти похожие

Садыхова, Арзу Ахмедовна.
В. Эберман и проблема становления поэзии на фарси / Арзу Садыхова // Вопросы литературы. - 2017. - № 3. - С. 302-313. - (Филология в лицах) (В. Эберман) )
. - Примеч.: с. 302, 306-308, 310

УДК

^a82.0

^a821(5).09

ББК 83.07 + 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
арабисты -- арабская просодия -- востоковеды -- доисламская персидская поэзия -- иранисты -- месневи -- муздавиджа -- муназара -- мутакариб -- переводчики -- поэзия -- рубаи -- устная иранская традиция -- фарси
Аннотация: Биография Василия Эбермана и анализ его работы "Начала персидской поэзии", которая является итогом его многолетнего поиска истоков поэзии на фарси в доисламских персидских текстах и раннеисламской арабской поэзии. На основе анализа источников Эберман смог обнаружить прямые связи между доисламской и новой персидской поэзией. Т.

Доп.точки доступа:
Эберман, В. А. (1899-1937)
Прямая ссылка
Найти похожие

Эберман, Василий Александрович (1899-1937).
Начала персидской поэзии / Василий Эберман // Вопросы литературы. - 2017. - № 3. - С. 314-346. - (Филология в лицах) (В. Эберман) )

УДК

^a821(5).09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
арабская просодия -- доисламская персидская поэзия -- месневи -- муздавиджа -- муназара -- мутакариб -- поэзия -- рубаи -- устная иранская традиция -- фарси
Аннотация: Итог исследований, направленных на поиск связей между доисламской и новой (классической) персидской поэзией.

Прямая ссылка
Найти похожие

Из какого языка происходит слово "плов"? // Вокруг света. - 2021. - № 5. - С. 119 : фот. - (Выбираем) )

УДК

^a811.22

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
восточные языки -- значение слов -- персидский язык -- плов -- происхождение слов -- слова -- фарси
Аннотация: О значении слова "плов" и его происхождении из персидского языка.

Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)