Поисковый запрос: (<.>K=турецкий язык<.>) |
Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10 |
1. 
|
Шевченко, В.
Общество русской культуры в Турции / В. Шевченко // Азия и Африка сегодня. - 2005. - № 4. - С. 73. - (Наш партнер - Росзарубежцентр) )
. - Фот.
. - ISSN 0321-5075ББК 66.4
Рубрики: Политика. Политология
Внешняя политика. Международные отношения, 2005 г.
Кл.слова (ненормированные):
адаптация -- культура -- курсы -- организации -- российско-турецкие отношения -- русская культура -- русские -- русский язык -- соотечественники -- турецкий язык -- туризм -- языки
Аннотация: Официальное собрание нового Общества русской культуры и поддержки соотечественников в Турции.
Доп.точки доступа:
Общество русской культуры и поддержки соотечественников
Прямая ссылка
Найти похожие
|
2.
|
Караджа, Бирсен.
Актуальные проблемы перевода художественного текста с русского на турецкий язык (о проблеме транслитерации и транскрипции собственных имен) / Б. Караджа // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - № 2. - С. 130-135. - (Материалы и сообщения) )
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Тюркские языки
Тюркские языки
Кл.слова (ненормированные):
имена -- контрастивная лингвистика -- лингвистика -- перевод текста -- собственные имена -- сравнительное языкознание -- транскрипция -- транслитерация -- турецкий язык -- художественный перевод
Аннотация: Рассматриваются трудности и возможности перевода безэквивалентной лексики, т. е. таких слов оригинального текста, у которых нет соответствий в другом языке.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
3.
|
Порхомовский, Михаил Викторович.
Языковая картина мира в зеркале турецких паремий / М. В. Порхомовский // Восток. - 2010. - № 1. - С. 80-85. - (Статьи) (Язык и культура) ) . - Библиогр.: с. 85
. - ISSN 0869-1908ББК 81.03 + 81.2
Рубрики: Лексикология
Языкознание
Тюркские языки
Кл.слова (ненормированные):
лексика -- лексический анализ -- статистический анализ -- турецкие паремии -- турецкие пословицы -- турецкий народ -- турецкий язык -- тюркские народы -- языковая картина мира
Аннотация: Представлены некоторые результаты статистического анализа лексики более пяти тысяч турецких пословиц.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
4.
|
Дмитриева, Лариса Олеговна.
Логический анализ слов по теории Рене де Соссюра : (на примере французского, английского и турецкого языков) / Л. О. Дмитриева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - № 4. - С. 130-135. - (Теория языка и речи) ) . - Библиогр.: с. 135
. - Рез. англ. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 2074-1588ББК 81.2 + 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Романские языки
Тюркские языки
Кл.слова (ненормированные):
Рене де Соссюра теория -- английский язык -- логический анализ слов -- теория Рене де Соссюра -- турецкий язык -- французский язык
Аннотация: Рассматривается словообразовательная теория швейцарского ученого Рене де Соссюра, которая является предвосхищением структурного языкознания. Теория иллюстрируется на примере французского, английского и турецкого языков.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
5.
|
Соян, Россина Александровна.
Лингвострановедческие единицы в тексте путеводителя = Linguistic and Cultural Units in Guide-Book Texts (Based on English, German, Russian and French Guides to Istanbul) : (на материале английских, немецких, русских и французских путеводителей по Стамбулу) / Р. А. Соян // Вестник Московского университета. - 2013. - № 2. - С. 45-51. - (Язык и межкультурная коммуникация) ) . - Библиогр.: с. 50-51. - Библиогр. в подстроч. примеч.
. - Подстроч. примеч. - Рез. англ.
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2 + 26.890
Рубрики: Языкознание
Языки мира в целом
География
Страноведение
Кл.слова (ненормированные):
английские путеводители -- иностранные языки -- лингвострановедческие единицы -- межкультурная коммуникация -- немецкие путеводители -- параллельное подключение -- путеводители -- тексты -- турецкий язык -- французские путеводители -- языковые реалии
Аннотация: Доказывается, что способы передачи лингвострановедческих единиц определяются коммуникативной целью автора, а также анализируются способы включения лингвострановедческих единиц турецкого языка в тексты путеводителей.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
6.
|
Максимов, Владимир (директор).
[Происхождение фамилий] / Владимир Максимов // Наука и жизнь. - 2014. - № 6. - С. 110-111. - (Переписка с читателями) (Из истории фамилий) )
. - ISSN 0028-1263ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
древнегреческий язык -- имена -- казаки -- крестильные имена -- нецерковные имена -- ономастика -- польский язык -- прозвища -- русские говоры -- славяне -- слова -- турецкий язык -- фамилии
Аннотация: Происхождение фамилий: Коронин, Сердюков, Ежеленко.
Прямая ссылка
Найти похожие
|
7.
|
Сивакова, Галина (заведующая отделом).
Библиотур "Язык путешествий": изучаем разговорный турецкий язык в библиотеке / Г. Сивакова, Т. Байын // Ваша библиотека. - 2014. - № 13. - С. 96-97. - (Библиотечный проект) )
ББК 78.38
Рубрики: Библиотечное дело
Библиотечное обслуживание читателей--Ульяновск--Россия
Кл.слова (ненормированные):
библиотеки -- библиотечные услуги -- курсы иностранных языков -- проекты -- турецкий язык
Аннотация: О курсах разговорного турецкого языка в Ульяновской областной научной библиотеке им. В. И. Ленина.
Доп.точки доступа:
Байын, Татьяна (библиотекарь); ОГБУК Дворец книги - Ульяновская областная научная библиотека им. В. И. ЛенинаУльяновская областная научная библиотека им. В. И. Ленина; БиблиоТур "Язык путешествий", проект
Прямая ссылка
Найти похожие
|
8.
|
Голяндин, Александр.
Ататюрк и вопросы языкознания / А. Голяндин // Знание-сила. - 2018. - № 11. - С. 78-84. - (Тайны XX века) )
. - ISSN 0130-1640ББК 81.2 + 63.3(5)6
Рубрики: История
Языкознание
Тюркские языки
Страны Азии с 1918 г. ---Турция, 1928 г.; 1932 г.; 1935 г.; 1937 г.
Кл.слова (ненормированные):
латинизация турецкой письменности -- президенты -- реформы языка -- теория солнечного языка -- турецкий язык -- тюркизмы
Аннотация: О реформе турецкого языка, проведенной по распоряжению Мустафы Кемаля (Ататюрка).
Доп.точки доступа:
Ататюрк, М. К. (президент Турции)
Прямая ссылка
Найти похожие
|
9.
|
Что означает имя Хюррем? // Вокруг света. - 2022. - № 2. - С. 121 : фот. - (Выбираем) )
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Тюркские языки
Кл.слова (ненормированные):
имена -- турецкие имена -- турецкий язык -- языки
Аннотация: Статья о значении турецкого имени Хюррем.
Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие
|
10.
|
Бюке, Угуру.
Перевернутые предложения : о сходствах и различиях между русским и турецким языками / Угуру Бюке ; беседу вела Мила Яковлева // Литературная газета. - 2024. - 10-16 апреля (№ 14). - С. 22 : фот. - (Всемирное слово) (Приглашение к диалогу) )
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
интервью -- переводчики -- переводы на турецкий язык -- русская литература -- русские писатели -- турецкий язык
Аннотация: Благодаря переводчику-слависту Угуру Бюке турецкие читатели получили современный перевод "всего Чехова", а в обозримом будущем смогут прочесть и "всего Достоевского". Однако современные российские писатели тоже не остаются без его внимания... Напечатано интервью с Угуру Бюке.
Доп.точки доступа:
Яковлева, Мила \.\; Бюке, У. (переводчик); Толстой, Л. Н.; Чехов, А. П.; Достоевский, Ф. М.
Источник статьи
Прямая ссылка
Найти похожие
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный