Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
Поисковый запрос: (<.>K=переводчицы<.>)
Общее количество найденных документов : 21
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-21   21-21 
1.


    Хомякова, Ирина (доцент).
    Н. А. Рубакин и А. В. Мезьер: штрихи к двойному портрету по поводу общего юбилея / Ирина Хомякова ; предисловие Станислава Самсонова // Библиотека. - 2012. - № 9. - С. 22-33 : 4 фот. - (Фонд чтения имени Рубакина) )
. - ISSN 0869-4915
УДК
^A02(091)
^A821.161.1.09"1917/1991"
ББК 78.33 + 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Библиотечное дело
   История библиотечного дела, 2012 г.; 2012 г.
   Литературоведение
   Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
библиографы -- библиотековеды -- книговеды -- переводчицы -- писатели -- писательницы -- популяризаторы науки -- просветители -- русские писатели -- русские писательницы -- юбилеи
Аннотация: В предисловии "Выдающемуся библиотековеду Н. А. Рубакину - 150" к статье главный редактор журнала "Библиотека", президент Фонда чтения имени Рубакина Станислав Самсонов рассказывает о творчестве этого выдающегося отечественного просветителя, популяризатора науки, писателя, классика книговедения, библиотековедения и библиографии. Статья представляет собой двойной портрет таких ярких, неординарных деятелей, как Николай Александрович Рубакин (1862-1946) и Августа Владимировна Мезьер (1862-1935) - писательница, переводчица, библиограф, у которых в 2012 году будет общий юбилей - 150 лет со дня рождения.


Доп.точки доступа:
Самсонов, Станислав (главный редактор) \.\; Рубакин, Николай Александрович (просветитель ; 1862-1946); Мезьер, Августа Владимировна (писательница ; 1862-1935)
Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Даенин, Е.
    Роман с платьем / Евгений Даенин // Новое время. - 2006. - № 31. - С. 41. - (Культура) (Книжный червь) )
. - Рец. на кн.: Дерри Д. Синее платье.- М.: Флюид, 2006 . - ISSN 0137-0723
УДК
^A820/888.09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы, 21 в. 1-я пол.
Кл.слова (ненормированные):
книги -- новинки -- новые книги -- переводчицы -- переводы -- писательницы -- рецензии -- романы -- тема любви
Аннотация: Рецензия на роман Дорис Дерри "Синее платье". В центре повествования история любви.


Доп.точки доступа:
Дерри, Д. (писательница); Кукес, А. (переводчица)
Прямая ссылка
Найти похожие
3.


    Парфенов, Леонид.
    Увидеть раз и навсегда : текст / Леонид Парфенов // Огонек. - 2009. - № 16. - С. 53 : 2 фот. - (Культура: чтение) )
. - ISSN 0131-0097
УДК
^A821.161.1.09
ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература в целом--СССР--РФ
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- книги -- монологи -- переводчицы -- писатели
Аннотация: О Лилианне Лунгиной и ее книге монологов "Подстрочник".


Доп.точки доступа:
Лунгина, Л. З.
Прямая ссылка
Найти похожие
4.


    Шеваров, Дмитрий.
    И Gerda стала Гердой... / Дмитрий Шеваров // Первое сентября. - 2010. - 27 февраля (№ 4). - С. 24
ББК 83.3(2Рос=Рус)5 + 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XX в.
   Русская литература XIX в.
Кл.слова (ненормированные):
литераторы -- переводчики -- переводчицы
Аннотация: Исполнилось 140 лет со дня рождения легендарной переводчицы Анны Васильевны Ганзен.


Доп.точки доступа:
Ганзен, А. В. (переводчица)
Прямая ссылка
Найти похожие
5.


    Дунаевская, Ирина.
    Дневник военной переводчицы / И. Дунаевская // Звезда. - 2010. - № 5. - С. 169-193. - (Война и время) )
. - ISSN 0321-1878
УДК
^A94(470+571)
ББК 63.3(2)
Рубрики: История
   История России в целом, 1941-1945 гг.; 1941-1945 гг.
Кл.слова (ненормированные):
ВОВ -- Великая Отечественная война -- военные переводчики -- войны -- дневники
Аннотация: Великая Отечественная война глазами молодой девушки, ушедшей на фронт переводчицей.

Прямая ссылка
Найти похожие
6.


    Шафран, Анна.
    Живой как жизнь / Анна Шафран // Эксперт. - 2013. - № 10. - С. 81. - (Книги. Языкознание) )
. - Рец. на кн.: Галь Н. Слово живое и мертвое. - Москва : Время, 2012. - 592 с. . - ISSN 1812-1896
УДК
^A82.0
^A821.161.1.09"1917/1991"
ББК 83.07 + 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
   Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
опыт переводчика -- переводчицы -- рецензии -- сборники -- стихи -- трудности перевода -- эссе


Доп.точки доступа:
Галь, Нора (советская переводчица; литературный критик; теоретик перевода; редактор)
Прямая ссылка
Найти похожие
7.


    Вирпша, Александр.
    Поэзия насыщенная эротизмом / Александр Вирпша // Новая Польша. - 2013. - № 4. - С. 54
. - ISSN 1508-5589
УДК
^A821(4).09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы--Польша
Кл.слова (ненормированные):
биографии поэтов -- переводчицы -- поэтессы -- сборники -- творчество поэтов
Аннотация: Жизнь и творчество польской поэтессы и переводчицы Кристины Домбровской.


Доп.точки доступа:
Домбровская, Кристина (поэтесса)
Прямая ссылка
Найти похожие
8.


    Саврасова, Светлана.
    С чужого на свой и обратно : записки переводчицы английской полиции / Светлана Саврасова ; авторский пер. с польского // Дружба народов. - 2014. - № 9. - С. 171-214. - (Проза. DOK) )
. - Главы из книги . - ISSN 0012-6756
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Англия, 21 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
гастарбайтеры -- документальная проза -- наблюдения переводчицы -- полицейские переводчицы -- сексуальные преступления -- тема изнасилования -- тема нелегальной рабочей силы
Аннотация: Автор документального повествования "С чужого на свой и обратно" Светлана Саврасова много лет помогала выходцам из Восточной Европы находить общий язык с британской полицией. Речь идет не просто о переводах с русского, польского или украинского. Растолковывать приходится всю грамматику чужой жизни. "Тем, кто собрался выезжать - читать как инструкцию, тем, кто остается - читать для развлечения, и еще какого! " (Патриция Роговска, Лондон).

Прямая ссылка
Найти похожие
9.
16+


    Ерофеева-Литвинская, Е.
    "Как тонко имя Черубины" / Е. Ерофеева-Литвинская // Работница. - 2015. - № 1. - С. 42-43 : фот. - (История в лицах) )
. - ISSN 0131-8047
УДК
^a94(470+571)
ББК 63.3(2)
Рубрики: История, 20 в.
   История России в целом, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- биографические материалы -- женские судьбы -- литературное творчество -- литературные мистификации -- литературные псевдонимы -- переводчицы -- поэтессы -- поэтическое творчество -- серебряный век -- судьбы -- тема брака -- тема любви -- тема семьи -- тема смерти -- тема творчества
Аннотация: О Елизавете Ивановне Дмитриевой (в замужестве Васильевой) - русской поэтессе, более известной под литературным псевдонимом-мистификацией Черубина де Габриак.


Доп.точки доступа:
Дмитриева, Е. И. (1887-1928); Де Габриак, Ч. (1887-1928); Габриак, Ч. де (1887-1928); Васильева, Е. И. (1887-1928)
Прямая ссылка
Найти похожие
10.
16+


    Ерофеева-Литвинская, Е.
    "Храни мой слабый след..." / Е. Ерофеева-Литвинская // Работница. - 2015. - № 3. - С. 38-39 : цв. ил. - (История в лицах) )
. - ISSN 0131-8047
УДК
^a94(470+571)
^a821.161.1.09"18"
ББК 63.3(2) + 83.3(2Рос=Рус)5
Рубрики: История, 19 в.
   История России в целом, 19 в.
   Литературоведение, 19 в.
   Русская литература XIX в.
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- биографические материалы -- графини -- дворяне -- дворянские роды -- дворянские усадьбы -- драматурги -- женские судьбы -- литературное творчество -- литературные салоны -- переводчицы -- поэтессы -- прозаики -- судьбы -- тема любви -- тема семьи -- тема творчества
Аннотация: О графине Евдокии Петровне Ростопчиной - русской поэтессе, переводчице, драматурге и прозаике.


Доп.точки доступа:
Ростопчина, Е. П. (1811-1858)
Прямая ссылка
Найти похожие
 1-10    11-21   21-21 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)