Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>K=англоязычные заголовки<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Орел, М. А.
    Перевод как канал культурного влияния / М. А. Орел // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - № 4. - С. 214-218. - (Научная жизнь) ) . - Библиогр. в примеч.
. - Примеч.: с. 218
УДК
^A81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англо-американское влияние -- англоязычные заголовки -- выразительные средства -- газетные заголовки -- газетный функциональный стиль -- культурное влияние -- переводы -- экспрессивность -- языки
Аннотация: В англоязычных заголовках, в отличие от отечественных, разнообразные средства были представлены и раньше. Следствием проникновения атрибутов западной культуры в нашу действительность стало влияние на русскую культурную традицию, в частности традицию написания заголовков. "Проводником" этого воздействия стал перевод.

Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)