Аналитическая роспись статей. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Казначеев, Сергей.
Просодия русских названий / Сергей Казначеев // Литературная учеба. - 2012. - № 4. - С. 146-158. - (Критика) )
. - ISSN 0203-5847

УДК

^A82.01

^A82.0

ББК 83.01 + 83.00
Рубрики: Литературоведение
Поэтика
Теория литературы
Кл.слова (ненормированные):
заглавия -- литературные тексты -- названия литературных произведений -- поэтика -- просодия -- размер в поэзии -- русские названия -- стихосложение -- стихотворные тексты -- теория стиха
Аннотация: Сергей Михайлович Казначеев (р. 1958) - доцент кафедры теории литературы и литературной критики Литературного института, кандидат филологических наук, автор десятков книг, сотен статей и очерков. Автор рассуждает о просодии - системе стихотворных размеров русских названий.

Прямая ссылка
Найти похожие

Комарова, Анна Игоревна (доктор филологических наук).
В поисках утраченной географичности = In Search of Lost Geography (English Translation of Descriptions of Geographical Specialties, Names of Disciplines, Titles of Geographers’ Term Papers and Dissertations: Analysis, Difficulties, Features, Mistakes and Recommendations) : (перевод на английский язык описаний географических специальностей, названий дисциплин, курсовых и дипломных работ географов: анализ, трудности, особенности, ошибки, рекомендации) / А. И. Комарова, И. Ю. Окс ; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения // Вестник Московского университета. - 2013. - № 3. - С. 136-152 : 7 табл. - (Теория и практика языка) ) . - Библиогр.: с. 152. - Библиогр. в подстроч. примеч.
. - Подстроч. примеч. - Рез. англ. . - ISSN 0201-7385

УДК

^A811.11

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английские названия -- географическая терминология -- географические названия -- география -- дипломные работы -- естественные науки -- иностранные языки -- курсовые работы -- ошибки -- переводчики -- переводы -- русские названия -- термины -- трудности перевода -- фоновые знания -- языковые трудности
Аннотация: Особенности научной речи в области географии и переводы на английский язык названий курсовых и дипломных работ, раскрываются причины ошибок и неточностей в переводах, даются рекомендации по их исправлению, а также делается вывод о том, что фоновые знания из области естественных наук чрезвычайно важны для правильного перевода и должны входить в состав культурного багажа переводчика.

Доп.точки доступа:
Окс, Ирина Юрьевна; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова. Факультет иностранных языков и регионоведенияМосковский государственный университет им. М. В. Ломоносова. Факультет иностранных языков и регионоведения
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)