Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>K=прецедентные феномены<.>)
Общее количество найденных документов : 7
Показаны документы с 1 по 7
1.


    Курбакова, Ю. (ст. преподаватель).
    Об обучении переводу прецедентных феноменов / Ю. Курбакова // Alma Mater: Вестник высшей школы. - 2006. - № 8. - С. 56-57. - (Экспресс-публикации) ) . - Библиогр.: с. 57 (5 назв. )
. - Примеч. в сносках . - ISSN 0321-0383
УДК
^A070
^A802/809
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Языки мира, 20 в.
   Средства массовой информации
   Периодическая печать
Кл.слова (ненормированные):
ПФ -- СМИ -- агрессия -- воздействие текста -- журналы -- журнальные тексты -- лингвокультурология -- национально-прецедентные феномены -- обучение переводу -- патриотизм -- переводчики -- переводы -- прецедентные феномены -- тексты -- феномены -- языковые средства
Аннотация: Адекватное понимание и перевод невозможны без комментариев переводчика, где даются расшифровки значения и описание значимости прецедентных феноменов, что помогает сделать выводы о предполагаемом воздействии текста на аудиторию.


Доп.точки доступа:
Буш, Д.
Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Селезнева, С. Ю.
    Прецедентное имя в процессе обучения иностранным языкам / С.Ю. Селезнева // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Сер. Лингводидактика. - 2006. - Вып. 494. - С. 87-94. - Библиогр.: с. 94 (3 назв.)
ББК 81.2-9
Рубрики: Образование. Педагогика
   Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранные языки -- межкультурная коммуникация -- обучение -- прецедентные имена в разных культурах (примеры) -- прецедентные феномены -- социокультурный контекст обучения -- язык и культура

Прямая ссылка
Найти похожие
3.


    Северская, Ольга Игоревна (канд. филол. наук).
    О роли прецедентных феноменов в современной русской поэзии / О. И. Северская // Русский язык в школе. - 2008. - № 6. - С. 56-62. - (Анализ художественного текста) (Загадки текста) ) . - Библиогр. в подстроч. примеч.
. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0131-6141
УДК
^A821.161.1.09"1992/..."
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
аллюзии -- идиостиль -- лирика -- литературные цитаты -- логоэпистема -- поэзия -- поэтический идиостиль -- поэты -- прецедентность -- прецедентные имена -- прецедентные феномены -- прецеденты -- российские поэты -- русская поэзия -- стихотворения -- цитирование -- языковая игра
Аннотация: О прецедентности в русской поэзии рубежа ХХ-ХХI вв.


Доп.точки доступа:
Кибиров, Т. (российский поэт); Друк, В. (российский поэт)
Прямая ссылка
Найти похожие
4.


    Рацибурская, Лариса Викторовна (профессор).
    Лингвокультурологические аспекты современных словообразовательных процессов / Л. В. Рацибурская, Н. А. Самыличева // Русский язык в школе. - 2011. - № 4. - С. 64-71. - (Лингвистические заметки) ) . - Библиогр.: с. 70-71
. - ISSN 0131-6141
УДК
^A81'37
^A811.161.1
ББК 81.03 + 81.2Рус
Рубрики: Лексикология
   Языкознание
   Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
СМИ -- гибридные слова -- деривация -- лингвокультурология -- окказионализмы -- прецедентные тексты -- прецедентные феномены -- словообразование -- словообразовательные процессы -- словотворчество -- средства массовой информации
Аннотация: Лингвокультурологические аспекты словотворчества в современных массмедийных средствах.


Доп.точки доступа:
Самыличева, Надежда Александровна (аспирант)
Прямая ссылка
Найти похожие
5.


    Ван Чжэ
    Экспериментальное исследование ассоциативных единиц носителей китайского языка / Ван Чжэ // Вестник Московского университета. - 2012. - № 4. - С. 108-118 : табл. - (Материалы и сообщения) ) . - Библиогр.: с. 117-118
. - ISSN 0201-7385
УДК
^A81'23
ББК 81.002.3
Рубрики: Языкознание
   Психолингвистика
Кл.слова (ненормированные):
ассоциативные единицы -- ассоциации -- китайская культура -- китайский язык -- культура -- культурные знания -- прецедентные феномены -- русская культура -- центр ассоциативных полей -- экспериментальные исследования -- языковое сознание
Аннотация: Представлены ассоциативные поля носителей китайского языка, выявленные в результате свободного ассоциативного эксперимента, проведенного среди китайских студентов. При этом более подробно проанализированы отмеченные в ходе эксперимента факторы, которые оказывают влияние на возникающие у китайских учащихся ассоциации, такие как фактор влияния китайской или русской культуры, отсутствие культурного знания и прецедентные феномены, а также оценки, эмоции и чувства испытуемых информантов.

Прямая ссылка
Найти похожие
6.
16+


    Буданова, Светлана Геннадьевна (кандидат филологических наук).
    Тексты современной рекламы в методике подготовки учащихся к олимпиадам по русскому языку / С. Г. Буданова, А. Г. Рябинина // Русский язык в школе. - 2017. - № 3. - С. 24-28 : табл. - (Внеклассная работа) (Готовимся к олимпиаде по русскому языку) ) . - Библиогр.: с. 28
. - ISSN 0131-6141
УДК
^a372.8
ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
   Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
задания для олимпиады -- лингвистические задачи -- методика подготовки -- общеобразовательная школа -- олимпиадные задания -- олимпиады по русскому языку -- подготовка к олимпиадам -- прецедентные тексты -- прецедентные феномены -- рекламные тексты -- современная реклама -- языковые материалы
Аннотация: Задания различных типов для подготовки учащихся к олимпиадам по русскому языку.


Доп.точки доступа:
Рябинина, Алевтина Геннадьевна (студентка)
Прямая ссылка
Найти похожие
7.


    Черникова, Александра Сергеевна.
    Проблемы репрезентации прецедентных ситуаций в инокультурном контексте на примере перевода романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" на финский язык / А. С. Черникова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2016. - № 6. - С. 133-141. - (Материалы и сообщения) ) . - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 0130-0075
УДК
^a81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
инокультурный контекст -- лингвокультурология -- прецедентные ситуации -- прецедентные феномены -- проблемы перевода -- романы -- финский язык -- художественные произведения
Аннотация: Выделяются факторы, которые влияют на выбор переводческих приемов при адаптации прецедентных феноменов, и рассматриваются конкретные примеры из романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в сопоставлении с переводом данных фрагментов на финский язык.


Доп.точки доступа:
Булгаков, М. А. (русский писатель)
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)