Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Статьи- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
Поисковый запрос: (<.>K=итальянская проза<.>)
Общее количество найденных документов : 14
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-14 
1.


    Малерба, Луиджи.
    Переводчик / Луиджи Малерба ; перевод Анны Федоровой, вступительное слово Евгения Солоновича // Литературная учеба. - 2013. - № 3. - С. 118-121. - (Класс перевода) )
. - ISSN 0203-5847
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- итальянская проза -- итальянские писатели -- переводы -- переводы с итальянского -- рассказы -- рассказы итальянских писателей -- тема перевода
Аннотация: Анна Федорова доказывает каждым своим переводом, что этот жанр может оставаться искусством при условии максимальной требовательности и уважения к читателю. Автор представляет перевод рассказа Луиджи Малерба, герой которого переводчик.


Доп.точки доступа:
Федорова, Анна \.\; Солонович, Евгений \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
2.


    Карло, Андреа де.
    О нас троих : роман / пер. с итальянского Яны Арьковой // Дружба народов. - 2011. - № 8. - С. 3-73. - (Проза) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская проза -- романы -- романы о любви -- романы о свободе -- романы о творчестве -- тема свободы -- тема творчества
Аннотация: Андреа Де Карло - один из самых ярких представителей современной итальянской литературы, автор около двадцати книг. Его романы отличаются четкостью структуры, кинематографичностью, непредсказуемостью деталей и сюжетных поворотов. "О нас троих" - роман о любви (но не любовный роман! ), о дружбе (такой, что порой важнее любви), о творчестве и о свободе. Герои ищут себя, меняются их отношения, их роли в жизни, меняются они сами - и вместе с ними меняется время. С каждым новым поворотом сюжета герои возвращаются в свой родной Милан, столь напоминающий нам современную Москву...


Доп.точки доступа:
Арькова, Я. (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
3.


    Табукки, А. (Антонио).
    Кино / Антонио Табукки ; пер. с итальянского Валерия Николаева // Дружба народов. - 2011. - № 8. - С. 77-85. - (Проза) (Рассказы итальянских писателей) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская проза -- проза -- рассказы итальянских писателей -- тема кино
Аннотация: Антонио Табукки (1943 г. ) - один из самых титулованных современных итальянских писателей-интеллектуалов. Преподает литературу в университетах Италии. Он автор многочисленных романов, сборников рассказов, литературно-философских эссе, сценариев для кино и телевидения. Кавалер искусств и словесности Франции и португальского ордена Инфанты, отмечен престижными литературными премиями и высшими наградами ряда стран. Литература для него "не профессия, а нечто, объединяющее его желания, мечты и фантазию".


Доп.точки доступа:
Николаев, Валерий (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
4.


    Драго, Марко.
    Свидетельство Пуриши / Марко Драго ; пер. с итальянского Валерия Николаева // Дружба народов. - 2011. - № 8. - С. 86-90. - (Проза) (Рассказы итальянских писателей) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская проза -- проза -- рассказы итальянских писателей -- тема футбола -- футболисты
Аннотация: Марко Драго (1969 г. ) - писатель, редактор литературного журнала, автор и ведущий радиопрограмм. Автор 5 книг, посвященных жизни маленьких провинциальных городков Италии с их не менее острыми, чем в мегаполисах, проблемами.


Доп.точки доступа:
Николаев, Валерий (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
5.


    Бенни, Стефано (1947-).
    Снайпер / Стефано Бенни ; пер. с итальянского Валерия Николаева // Дружба народов. - 2011. - № 8. - С. 91-94. - (Проза) (Рассказы итальянских писателей) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская проза -- проза -- рассказы итальянских писателей -- снайперы -- тема войны
Аннотация: Стефано Беннини родился в Болонье в августе 1947 г. Писатель, поэт, сценарист, журналист. Автор 10 романов, 10 книг рассказов и 3 книг поэзии, переведенных в 26 странах мира. Его имя практически незнакомо российскому читателю. В Италии же - это один из самых известных авторов последнего двадцатилетия, его книги пользуются неизменным успехом у читающей публики. Каждое новое из его произведений становится настоящим культурным событием.


Доп.точки доступа:
Николаев, Валерий (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
6.
12+


    Дельфини, Антонио.
    Девушка из Страны Басков : рассказ / Антонио Дельфини ; перевод с итальянского Анны Ямпольской // Литературная учеба. - 2014. - № 3. - С. 84-99 : фото. - (Класс перевода) )
. - Примеч. с. 99 . - ISSN 0203-5847
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Италия
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- итальянская проза -- итальянские писатели -- проза -- рассказы -- рассказы итальянских писателей -- тема войны -- тема любви


Доп.точки доступа:
Ямпольская, Анна (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
7.


    Дзаниер, Леонардо.
    Рассказы / Леонардо Дзаниер ; пер. с итальянского Евгения Жаркова // Дружба народов. - 2015. - № 5. - С. 205-224. - (Нация и мир) ) . - Грыжа. - Иван. - Гиви. - Лисута. - Гори
. - ISSN 0012-6756
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Италия
Кл.слова (ненормированные):
деревенская проза -- итальянская проза -- итальянские партизаны -- итальянцы и война -- казаки в Италии -- проза -- рассказы итальянских писателей -- тема войны -- тема итальянской деревни
Аннотация: Леонардо Дзаниер известен как поэт. Публикуемые рассказы - из первого прозаического сборника Дзаниера. Они о войне. Это разрозненные воспоминания итальянского мальчика Лео, который в те страшные годы ходил в школу и присматривался к жизни соседей в горной деревне. Все рассказы названы именами главных героев.


Доп.точки доступа:
Жарков, Евгений (730) \.\
Прямая ссылка
Найти похожие
8.


    Бонтемпелли, М.
    Бурная жизнь : книга авантюрных романов : фрагменты / Массимо Бонтемпелли ; пер. и вступ. И. Заславской // Иностранная литература. - 2008. - № 10. - С. 242-256. - (Из классики ХХ века: футуризм, экспрессионизм, сюрреализм) ) . - Март. Бурная жизнь. - Бурная жизнь. - Пациентка с нижнего этажа. - Господин с большим чемоданом. - Интермеццо. - Эта Дзольфанелли. - Четные и нечетные. - Апрель. Обстоятельства непреодолимой силы. - Обстоятельства непреодолимой силы. - Философское введение. - Таинственная встреча. - Победа!.На две ноги одна душа. - Прощение. - Нравоучительное интермеццо. - Геройская смерть. - A rebours. - Привратник Истинной Италии. - Последняя надежда
. - Номер озаглавлен "Итальянская литература в поисках формы" . - ISSN 0130-6545
УДК
^A821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- итальянская проза -- романы


Доп.точки доступа:
Заславская, И. \, .\
Прямая ссылка
Найти похожие
9.


    Йегги, Флер Йегги = Fleur Jaeggy.
    "Пролетарка" : роман / Пер. с итал. Т. Баскаковой // Иностранная литература. - 2003. - № 3. - С. 5-52
. - ISSN 0130-6545
УДК
^A820/888
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- итальянская проза -- проза -- романы -- тема болезни -- тема детства -- тема жизни -- тема секса -- тема семьи -- тема смерти -- тема юности
Аннотация: Флер Йегги - итальянская писательница. Роман печатается по изданию: "Proletarka" [Milano: Adelphi edizioni, 2001].

Прямая ссылка
Найти похожие
10.


    Гуэрра, Тонино.
    Теплый дождь : роман / Т. Гуэрра; пер. с итал. В. Николаева // Дружба народов. - 2006. - № 2. - С. 5-41. - (Проза) )
. - ISSN 0012-6756
УДК
^A820/888
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Грузия
Кл.слова (ненормированные):
итальянская проза -- проза -- романы -- современная проза -- тема дружбы -- тема природы -- тема путешествия -- тема собаки
Аннотация: Тонино Гуэрра известен прежде всего как сценарист, меньше - как великолепный литератор и художник. "Это единственный итальянский писатель, дающий возможность услышать шум падающих листьев", - сказал о нем Роберто Роверси, имея в виду присущее Гуэрре абсолютное чувство звука и цвета, метафоричность. Путешествуя по Грузии в сопровождении друга, персонажа, в котором угадывается фигура режиссера Сергя Параджанова, автор видит эту живописную страну нетривиальным, мифологизированным взглядом и признается ей в любви. Об этом его роман "Теплый дождь".

Прямая ссылка
Найти похожие
 1-10    11-14 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)