Как пономарь отдал свою пономарицу замуж
Купеческая жена и приказчик
Иван-купеческий сын
Купец Серогор и двое его детей
Про весь белый свет
Горбуша
Почему стариков не стали изгонять
Мудрая дева
Девка-семилетка
Что дальше слышно?
Как купец сделвал договор с одним королем
Царевна, разрешающая загадки
Горшеня
Царь и черепан
Царь, старик и бояра
Беспечальный монастырь
Беззаботный монастырь
Сказка о злой жене
Мужик и черт
Злая жена
Шурыпа
Работник
Иван-крестьянский сын
Мужик и черт
Вор
Кузьма-вор
Ловкий вор
Барин и барщенник Лука
Поп и попадья
Вор Яшка - медная пряжка
Шут
Анфий да Марья
Как мужик корову продавал
Про Перфила
Глупый купец
Барин и мужик
Хорошо, да худо
Мужик и барин
Про нужду
Яичница
Любопытный барин
Барин-кузнец
Барин и собака
Как мужик господ в дураках оставил
Чего на свете не бывает?
О царе и портном
Лгала и Полыгала
Сердитая барыня
Царица и солдат
Поп, попадья, дьякон и работник
Поп ржет, как жеребец
Иван да Марья
Как поп, псаломщик и дьякон сидели под бураком
Похороны кобеля
Хитрый мужик
Сказка о том, как поп теленка родил
Сынок-бычок
Поп и работник
Барин и кучер
Суд о короавх
Про мужика и священика
Дурачок
Как поп работников морил
Попов работник
Скупой старик
Поп и цыган
Жадный поп
Каков я?
Я, Никого, Караул
Поп-ворожейка
Старинный поп
Неграмотный, да догадливый
Поп Пахом
Поп и работник
Попов работник
Никола Дуплянский
Никола Дуплинский
Болтунья
Бубличная туча
Как мужик свою бабу выучил
Праздник Окатка
Хитрая жена
Мужик, баба и Спас
Ленивая жена
"Вот, клубок!"
Как мужик бабу голосить учил
Жена-спорщица
Упрямая жена
Упрямая баба
Старуха
Смутьянка
Горшок
Мертвое тело
Набитый дурак
Дурачок
Ванька-дурак
Макар-дурак
Иван-дурак
Иванушка-дурачок
Сын и мать
Кто дурнее?
Про Лутонюшку
Солдатская школа
Петухан Куриханыч
Чье царство мудренее?
Наговоренный квасок
Волк и стариковы дочери
Котик - золотой хвостик
Петух и жерновки
Сказка о жерновках
Лисичка-сестричка и волк
Лиса-повитуха
Лиса и волк
Лиса-повитуха
За лапоток курочку, за курочкой гусочку
Лиса-плачея
Лиса и журавль
Лиса и дрозд
Лиса и тетерев
Кот и Лиса
Лиса и Кутафей Иваныч
Волк, лиса и журавль
Зимовье зверей
Сказка про одного однобокого барана
Петух, кот, свинья, баран и бык
Напуганные медведь и волки
Волк и коза
Волк-дурень
Лиса и соловей
Лиса, заяц и петух
Кот, петух и лиса
Звери в решете
Скирлы, скарлы
Колобок
Коза-тарата
Коза-дереза
Репка
Петух и бобок
Петушок и Курочка

Стихотворения. Лицей. Петербург (1817-1820) . - С .19-25
На Юге (1820-1824) . - С .25-32
В Михайловском . - С .33-53
После ссылки (1826-1830) . - С .54-84
Последние годы (1831-1836) . - С .85-105
Эпиграммы . - С .106-112
Цыганы : поэма. - С .113-130
Граф Нулин : поэма. - С .131-140
Полтава : поэма. - С .141-180
Медный всадник : поэма. - С .182-194
Сказка о рыбаке : поэма. - С .195-202
Борис Годунов : драма. - С .203-273
Скупой рыцарь : драма. - С .274-288
Моцарт и Сальери : драма. - С .289-297
Русалка : драма. - С .298-318
Евгений Онегин : роман в стихах. - С .319-488
Повести покойного Ивана Петровича Белкина . - С .489-540
Пиковая дама . - С .541-562
Капитанская дочка . - С .563-644

Лопе, де Вега. Фуэнте Овехуна : драма / де Вега Лопе
Шекспир, Уильям. Гамлет : трагедия / У. Шекспир
Мольер. Скупой : комедия / Мольер
Гольдони, Карло. Трактирщица : комедия / К. Гольдони
Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия : комедия / Р. Б. Шеридан
Гете, Иоганн Вольфганг. Эгмонт : трагедия / И. В. Гете
Шиллер, Иоганн Фридрих. Коварство и любовь : трагедия / И. Ф. Шиллер

Кукушка и Петух . - С .3-4
Ворона и Лисица . - С .5-6
Стрекоза и Муравей . - С .7-8
Мартышка и Очки . - С .9-10
Слон и Моська . - С .11-12
Лебедь, Щука и Рак . - С .13
Зеркало и Обезьяна . - С .14-15
Ларчик . - С .16-17
Мышь и Крыса . - С .18
Осел и Соловей . - С .19-20
Чиж и Голубь . - С .21
Волк и Ягненок . - С .22-24
Петух и Жемчужное зерно . - С .25
Лисица и Виноград . - С .26
Квартет . - С .27-28
Свинья под дубом . - С .29--30
Щука и Кот . - С .31-32
Волк и Журавль . - С .33-34
Змея и Овца . - С .35-36
Слон на воеводстве . - С .37-38
Волк на псарне . - С .39-40
Кот и Повар . - С .41-42
Пустынник и Медведь . - С .43-46
Демьянова уха . - С .47-48
Лжец . - С .49-52
Тришкин кафтан . - С .53-54
Любопытный . - С .55-56
Лягушка и Вол . - С .57-58
Синица . - С .59-60
Лев и Барс . - С .61-62
Лисица и Сурок . - С .63-64
Орел и Пчела . - С .65-66
Заяц на ловле . - С .67
Волк и Кукушка . - С .68-69
Лев и Комар . - С .70-72
Свинья . - С .73-74
Орел и Паук . - С .75-77
Орел и Крот . - С .78-79
Волк и Лисица . - С .80-81
Бумажный Змей . - С .82
Скворец . - С .83-84
Пруд и Река . - С .85-87
Цветы . - С .88-89
Крестьянин и Разбойник . - С .90
Лев на ловле . - С .91-92
Добрая Лисица . - С .93-95
Мирская сходка . - С .96-97
Камень и Червяк . - С .98-99
Крестьянин и Смерть . - С .100-101
Лев и волк . - С .102
Лев и Лисица . - С .103
Хмель . - С .104-105
Туча . - С .106
Клеветник и Змея . - С .107-108
Лягушка и Юпитер . - С .109-110
Волк и Пастухи . - С .111
Гребень . - С .112-113
Скупой и Курица . - С .114-115
Две Бочки . - С .116-117
Апеллекс и Осленок . - С .118-119
Охотник . - С .120-121
Осел и Мужик . - С .122-123
Пчела и Муха . - С .124-125
Муравей . - С .126-128
Крестьянин и Змея . - С .129
Овцы и Собаки . - С .130
Медведь в сетях . - С .131-132
Мальчик и Червяк . - С .133-135
Трудолюбивый Медведь . - С .136
Совет Мышей . - С .137-139
Мельник . - С .140-141
Крестьянин и Змея . - С .142-143
Паук и Пчела . - С .144-145
Лисица и Осел . - С .146-147
Муха и пчела . - С .148-149
Две собаки . - С .150-151
Кукушка и Орел . - С .152
Голик . - С .153-154
Волк и Кот . - С .155-156