Борода графа
Человек, который выходил только ночью
Вот тебе семь!
Деньги делают все
Бесстрашный Джованино
Серебряный Нос
Крестьянин-звездочет
Тело-Без-Души
Принц-краб
Одна ночь в раю
Волшебное кольцо
Хлеб, вино и соль
Яблоко и кожура
Пастух при дворе
Обезьяний дворец
Розина в печи
Саламанкский виноград
Красавица Фанта-Гиро
Хитрая крестьянка
Проделки Камприано
Дар Северного Ветра
Флорентинец
Петрушечка
Гусыня и лиса
Солдат-неаполитанец
Бела, как молоко, румяна, как кровь
Четырнадцатый
Горбатая, хромая, да еще и шея кривая!
Котята
Сказка о принцессах, которые вышли замуз за первых встречных
Мудрая Катерина
Кола Рыба
Жена, которая была сыта ветром
Странник
Массаро Правдивый
Джуфа
О том, как крестьянин шестерых разбойников обманул
Сказка о двух монастырях
Пастушлк-малый росток
Синьора Сосиска
Два горбуна
Дары феи Кренского озера
Пряжки падре Бонифаччо
Дрозды и скворцы
Чучело у колодца
Три сказки попугая
Как шут Гонелла бился об заклад
Пастух из Кальтанисетты
Кирпич и воск
Черная лошадка
Маттео и Мариучча
Что важнее
Королевский сокол
Огонь, вода и честь
Как Кортезе заплатил за обед
Легенда о сокровище Квяпаццы
Три апельсина
пастух и месяц Март
Гарпалиону - владыка львов
Эй, вводи лошадь!
Буйвол и барабан
Злая судьба
Как монах спасал свои уши
Ответ папы римского
Шестеро братьев
Новая юбка
Похлебка из камней
Сны Гуалтьеро
Тайна Флорио
Озеро Гандзирри
Дурман-трава
Богатое приданое
Ученый кот
Королевские узники
Человек, который искал бессмертие
Кочан капусты
Иголка
Гипсовый котик
Сковородка
мельник
Сверчок
Фея Цветок
Сказка о золотом перышке
Баба-яга
Король Гром
Мастер Что Починит - Что Испортит
Дочь людоеда
Куколка
Новеллино
Новеллы

Где свету конец?
Глаза змеи
Откуда пошли золотые жуки
Сынок-улитка
Соловьиный дом
Колпак "Чуткие уши"
Огневой Таро
Жена-лисица
Чудесный кувшинчик
Пепельник
Живая игла, мертвая игла и летучая колесница
Как журавль за добро отплатил
Кати-кати-горошинка
Земляника под снегом
Отчего в море вода солона
Эй, краб, косо-косо!
Почему у осьминога нет костей
Лягушка из Киото и лягушка из Осака
Сабуро Битая Миска
Страшный зверь кап-кап
Длинное имя
Как глупого сына торговать посылали
Черное полотенце
Волшебная колотушка
Три сокровища
Красавица на портрете
Подарок девы озера
Мальчик, который рисовал кошек
Счастливая соломинка
Страна одноглазых
Замок Повелителя муравьев
Полотно, выбеленное на лунном свету
Танцующий скелет
Дворец королевы кошек
Ноппэрапон
Последнее щупальце осьминога
Корабль-призрак
Чудо материнской любви
Пять танов земли
Как впервые выпал снег
Морской рак и ворона
Ваятель и ящерица
Жалобы кукол
Барсук - любитель стихов
Шепчущий мост
Раскаленный колокол
Последняя песня
Старуха ниточница
Луна на ветке
Странствия молодого Юривака
Певец с оторванными ушами
Горшок белых хризантем
Жрец, врач и канатный плясун в аду
Удивительное путешествие ротозея Тораяна
Треугольный сон
Рассеянный
Старик, который любил загадки
Самурай неожиданно для себя
Проказы Хикоити
Деревянный Будда и золотой Будда
Настоятель и служка
Запасная голова
Стойкий самурай
Самый ловкий враль
Два лентяя
Как жена из дому уходила
Верх бережливости
Как "пионовые пирожки" в лягушек обратились
И так и этак
Стебелек одеяла
Важный спор
Голуби услышат
Хоть и летают, а все равно колья!
Что только люди не скажут
Соперница в зеркале
Солнце и жаворонок
Коршун, воробей, голубь и ворон
Сова-красильщица
Как сороконожку за врачом посылали
Упрямая жаба
Почему собака свою ногу бережет
Девушка с чашей на голове
Таро Лежебока

Журавлиные перья
О чем рассказали птицы
Шишка справа и шишка слева
Земляника под снегом
Волшебный котелок
Искусная ткачиха
Кувшинный человечек
Пепельник
Веер молодости
Глаза змеи
Откуда пошли золотые жуки
Сынок-улитка
Соловьиный дом
Огневой Таро
Жена-лисица
Иссумбоси
Благодарность лисички
Верные друзья
Хромая лисичка
Груши Нара
Гриб-смехун
Песня флейты
Чудесный кувшинчик
Живая игла, мертвая игла и летучая колесница
Веер Тэнгу
Момотаро
Страшилище и петух
Благодарные статуи
Кати-кати горошинка
Отчего в море вода солона?
Сабуро Битая Миска
Черное полотенце
Чертова смола
Урасима Таро
Дед Ханасака
Кинтаро
Горбатый воробей
Хатикацуги
Флейтист Тохэй
Подарок девы озера
Мальчик, который рисовал кошек
Счастливая соломинка
Бочар на небе
Полотно, выбеленное на лунном свету
Как впервые выпал снег
Дворец королевы кошек
Ноппэрапон
Самурай неожиданно для себя
Корабль-призрак
Пять танов земли
Деревянный Будда и золотой Будда
Незадачливый ротозей
Дурак Етаро
Шкатулка с ложью
Письма от Бимбогами
Живой зонт
Бедные богатые
Человек, который не знал, как раскрыть зонт
Полынь - средство от всех напастей
Как девушка в бычка обратилась
Неосторожность
Врун
Дырка в седзи
Глупый Сабуро
Длинное имя
Рассеянный
Запасная голова
Стойкий самурай
Два лентяя
Соперница в зеркале
Настоятель и служка
Гомбэй-птицелов
Ураган и бочки
Не прогадал
Монах-чудотворец
Как три путника состязались в искусстве слагать песни
Необычный суд
Глупый зять
Белена
Состязание в искусстве
Дух бедности
Квшин с амэ
Лепешки Дайбуцу
Важный спор
Старая лошадь
Забывчивый клад
Длинная-длинная сказка
Обезьянка с обрезанным хвостом
Как заяц море переплыл
Как сосна за добро отплатила
Печень живой обезьяны
Две лягушки
Отчего земляные черви не поют
Невеста обезьяны
Плотник и кошка
Сова-красильщица
Упрямая жаба
Коршун, воробей, голубь и ворон
Солнце и жаворонок
Как сороконожку за лекарем посылали
Ямори
Сватовство мышки
Месть краба
Лягушка и обезьяна
Вероломный мышонок

Благодарная змея : польская сказка. - С .15-20
Волшебная гора : польская сказка. - С .21-29
Великаны и храбрый пастушок : польская сказка. - С .30-49
Дар Черного Лешего : польская сказка. - С .50-61
Кот, баран и петух : чешская сказка. - С .62-64
Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мышей : чешская сказка. - С .65-66
Хитрый угольщик : чешская сказка. - С .67-68
Златовласка : чешская сказка. - С .69-78
Про кошечку и про собачку : чешская сказка. - С .79-85
Вещий сон : чешская сказка. - С .86-87
О золотых рыбках : чешская сказка. - С .88-91
Козья скала над Оравой-рекой : словацкая сказка. - С .92-93
Свадьба в Ситне : словацкая сказка. - С .94-105
Пророк : словацкая сказка. - С .106-113
Двенадцать месяцев : словацкая сказка. - С .114-121
Хитрый петух : болгарская сказка. - С .122-123
Еж-иглокож, кротиха и лисица : болгарская сказка. - С .124-125
Воробей и лиса : болгарская сказка. - С .126-127
Добрый жаворонок : болгарская сказка. - С .128-133
Мальчик-пахарь : болгарская сказка. - С .134-139
Бесценный камушек : болгарская сказка. - С .140-144
Юнак со звездой на челе : болгарская сказка. - С .145-154
Благословенные орнхи : болгарская сказка. - С .155-157
Царь Троян-козлиные уши : болгарская сказка. - С .158-159
Почему старикам почет : болгарская сказка. - С .160-162
Жадность до добра не доводит : болгарская сказка. - С .163
Дедка Петко и бабка Пена : болгарская сказка. - С .164-166
Дракон и царевич : сербская сказка. - С .167-173
Все важно, но важнее всего ремесло : сербская сказка. - С .174-175
Два гроша : сербская сказка. - С .176-180
Как солдат черта обрил : хорватская сказка. - С .181-183
Под лежачий камень вода не течет : хорватская сказка. - С .184-190
Водяной : словенская сказка. - С .191-194
Пастушок : словенская сказка. - С .195-196
Бедняк и Счастье : македонская сказка. - С .197-201
Мельник Кьосе и хитрый парень : македонская сказка. - С .202-205
Яйцо-атаман : боснийская сказка. - С .206-212
Принц Чистозолото : боснийская сказка. - С .213-220
Эро и его корова : герцеговинская сказка. - С .221
Эро и турок : герцеговинская сказка. - С .222-223
Эро приговорен к смерти : герцеговинская сказка. - С .224
Волшебный лес : черногорская сказка. - С .225-226
Задом наперед : черногорская сказка. - С .227
Дубровчанин Кабога и дож венецианский : далмацкая сказка. - С .228-230
Как с острова Брач ездили в Венецию за умом : далмацкая сказка. - С .231-232
Дерево-до-небес : венгерская сказка. - С .233-244
Счастье-Удача : венгерская сказка. - С .245-257
Чудо-мельница : венгерская сказка. - С .258-265
Глупый Ишток : венгерская сказка. - С .266-271
Три златорунных барана : венгерская сказка. - С .272-285
Волк и лошадь : румынская сказка. - С .286
Была у зверей грамота : румынская сказка. - С .287
Лиса и еж : румынская сказка. - С .288-289
Про дятла : румынская сказка. - С .290-291
Иляна Косынзяна : румынская сказка. - С .292-303
Петру-Пепел : румынская сказка. - С .304-314
Двенадцать министров : румынская сказка. - С .315-319
Мышь, сверчок и кот : албанская сказка. - С .320-323
Волк и осел : албанская сказка. - С .324-326
Два барана и волк : албанская сказка. - С .327-328
Смышленая девушка : албанская сказка. - С .329-333
Храбрый Муса : албанская сказка. - С .334-336
Золотой прутик : греческая сказка. - С .337-342
Чудесное лекарство : греческая сказка. - С .343-354
Девушка из цветочного горшка : греческая сказка. - С .355-359
Волшебное кольцо : итальянская сказка. - С .360-366
Обезьяний дворец : итальянская сказка. - С .367-371
Принцесса из Апельсина : итальянская сказка. - С .372-378
Розина в печи : итальянская сказка. - С .379-384
Пастушок - малый росток : итальянская сказка. - С .385-388
Сорока, лиса и цапля : испанская сказка. - С .389-392
Как волк луну за головку сыра принял : испанская сказка. - С .393-394
Как волк с лисой в курятник залезли : испанская сказка. - С .395-396
Жаба-торопыга : испанская сказка. - С .397
Золотая звездочка : испанская сказка. - С .397-403
Хуан козий пастух : испанская сказка. - С .404-407
Кто там? : испанская сказка. - С .408
Как крестьянин двух сеньоров надул : испанская сказка. - С .409-410
Горошинка : испанская сказка. - С .411-414
Поющая сума : испанская сказка. - С .415-416
Принц-Ворон : испанская сказка. - С .417-423
Камышовые лошадки : испанская сказка. - С .424-425
Когда пончики с неба падали : испанская сказка. - С .426-427
Ученик волшебника : испанская сказка. - С .428-430
Цветок страстоцвет : испанская сказка. - С .431-433
Невеста трех женихов : испанская сказка. - С .434-435
Черт-женишок : испанская сказка. - С .436-438
Волк и лиса : португальская сказка. - С .439-440
Удачливый волк : португальская сказка. - С .441-442
Принцесса-кобра : португальская сказка. - С .443-445
Плешивая крыса : португальская сказка. - С .446-448
Братья-обманщики : португальская сказка. - С .449
Два брата : португальская сказка. - С .450-452
Цыпленок Половинка : французская сказка. - С .453-454
Красная Шапочка : французская сказка. - С .455-457
Кот, петух и серп : французская сказка. - С .458-462
Лис-лисеныш : французская сказка. - С .463-469
Кровь с молоком : французская сказка. - С .470-475
Жан Заверни-под-рукав : французская сказка. - С .476-480
Дядюшка Долгонос : французская сказка. - С .481-486
Осел, сын чародея : французская сказка. - С .487-488
Трое пройдох : французская сказка. - С .489-494
Жан-дуралей : французская сказка. - С .495-496
Три ловких сына : французская сказка. - С .497-498
Как бараны шли через реку : французская сказка. - С .499
Старый Султан : немецкая сказка. - С .500-502
Бременские уличные музыканты : немецкая сказка. - С .503-506
Белая змея : немецкая сказка. - С .507-511
Госпожа Метелица : немецкая сказка. - С .512-516
Шиповничек : немецкая сказка. - С .517-520
Король-дроздовик : немецкая сказка. - С .521-526
Гензель и Гретель : немецкая сказка. - С .527-537
Йоринда и Йорингель : немецкая сказка. - С .538-540
Удачная торговля : немецкая сказка. - С .541-547
Умная Эльза : немецкая сказка. - С .548-552
Ганс в счастье : немецкая сказка. - С .553-558
Сладкая каша : немецкая сказка. - С .559
Волк : датская сказка. - С .560-563
Малек : датская сказка. - С .564-570
Глупый работник : датская сказка. - С .571-572
Петушок и курочка : нидерландская сказка. - С .573-575
Пеке : нидерландская сказка. - С .576
Кузнец и гномы : нидерландская сказка. - С .577-579
Великан и белка : шведская сказка. - С .580-581
По заслугам расчет : шведская сказка. - С .582-583
Замухрышка : шведская сказка. - С .584-590
Мальчик со скрипкой : шведская сказка. - С .591-602
Принцесса на стеклянной горе : норвежская сказка. - С .603-611
Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил : норвежская сказка. - С .612-615
Честно добытая монета : норвежская сказка. - С .616-621
Лиса-нянька : финская сказка. - С .622
Как собака и волк на свадьбе у людей побывали : финская сказка. - С .623-624
Белка и охотники : финская сказка. - С .625
Мневезет : финская сказка. - С .626-627
Добрые советы : финская сказка. - С .628-629
Глупый Пейкко : финская сказка. - С .630-632
Поездка на ярмарку : финская сказка. - С .633
Одеяло стало много длиннее : финская сказка. - С .634
Как едят кашу : финская сказка. - С .635
Кидхюс : исландская сказка. - С .635-637
Гилитрутт : исландская сказка. - С .638-640
Школа чернокнижия : исландская сказка. - С .641-642
Чудовище Уинделстоунского ущелья : английская сказка. - С .643-646
Джек и бобовый росток : английская сказка. - С .647-655
Юный Роланд : английская сказка. - С .656-663
Владыка из владык : английская сказка. - С .664
Портной и феи : английская сказка. - С .665-667
Битва птиц : шотландская сказка. - С .668-680
Тень : шотландская сказка. - С .681-687
Овсяная лепешечка : шотландская сказка. - С .688-691
Поэт Шонахан и кошачий царь : ирландская сказка. - С .692-695
История Колпачка : ирландская сказка. - С .696-699
Удивительный сон : ирландская сказка. - С .700-703

Сказки народов Азии
Братец Амбе и братец Рамбе
Коварный шакал
Жил-был воробей
Золотая рыба
Заморыш
Три царевича
Испытание ума
Глупый брахман
Сын Пандита
Болтливая птичка
Манора
Жадный монах
Мудрый кролик
Отчего цикада потеряла свои рожки
Принцесса-лягушка
Оскалить зубы еще не значит смеяться
Молчание - тысячи стоит
Коровы врозь - тигру радость
Жемчужинка и жаба
Как птицы принесли князя
Угорь и рыба Тяй
Жаба - самому Небесному властителю родня
Тхать Сань
Трое умельцев
Ворон на дереве
Юноша Тыква
Золотая туфелька
Два одеяния чиновного правителя
Ваш слуга это знает
Как на свете появились летающие рыбы
Две девочки
Сироты
Как вороне не удалось кузнечика склевать
Лиса, олень и ворон
Старик и тигр
Старый волшебник
Банга
Мудрый малыш
Догадливый уродец
Хитроумный заяц
О том, как поспорили тигр и прохожий
Хотел отделаться от одной шишки, да заработал вторую
Кхончхи и Пхатчхи
Ядовитая хурма
Хитрый батрак Тольсве
Перевозчик
О том, как по животным счет годам вести стали
Как собака с кошкой враждовать стали
Финиковая косточка
Семеро братьев
Скряги
Как судья Бао осла допрашивал
Как пытали каменную плиту
Чудесные зерна
Журавлиные перья
Флейтист Санта
Обезьянье царство
Кувшинный человочек
Цапля и буйвол
Почему вода в море соленая
Сампагита
Кот и обезьянки
Почему у медведя короткий хвост
Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана
Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля
Лиса и петух
Глупый медведь
Шангул и Мангул
Удод
Старушка
Справедливый хаким
Дружба дурака равносильна дружбе врага
Скряга всегда несет двойной убыток
Справедливый судья
турецкие народные анекдоты о ходже Насреддине
Сказки народов Европы
Пастух, который тысячу зайцев пас
Дар Черного Лешего
Пять овечек
Почему собака рычит на кошку, а кошкагубит мышей
Златовласка
Двенадцать месяцев
Золотая подкова, золотое перо, золотой волос
Самый сильный зверь
Ох Хохо
Марци, честный вор
Смородинка
Пастух, что речи зверей понимал
Петру-Пепел
Иляна Косынзяна
Хитрый Петр и змей
Мальчик, щенок, котенок и лягушонок
Почему старикам почет
Змеиное деревце
Три удальцы и три девушки
Ведьмина дочка
Девица на войне
Петух и курица
Смышленная девушка
Как девушка царя перехитрила
Эро приговорен к смерти
Цыган и великан
Кто не работает, тот не ест
Как солдат черта обрил
Пастушок
Царь и красавица
Обезьяний дворец
Волшебное кольцо
Розина в печи
Волк, улитка и осы
Клубок шерсти
Три охотника
Как осел проглотил Луну
Крестьянин и молодые сеньоры
Горбатая принцесса
Невеста трех женихов
Съел сову!
Отцово наследство
Как Джек ходил счастье искать
Тростниковая Шапка
Фэри-Дэнский брауни
Великан Дреглин Хогни
Про короля, про святого и про гусыню
Темный Патрик и повелитель ворон Кромахи
По заслугам расчет
Замухрышка
Как мальчик к северному ветру за своей мукой ходил
Муж-хозяйка
Малек
Волк
Гилитрутт
Школа чернокнижия
Немецкая народная книга о шильдбюргерах, или О том, как жители города Шильды от великого ума глупостью спасались
Сказки народов Африки
Как девушка сделала звезды
Как дети забросили на небо солнце
О матери-носороге и ее дочерях
Леопард и шакал
Отчего у гиены задние лапы короткие
Гиена и Луна
Обезьяна, питон и заяц
О том, как лиса обманула гиену
Отчего у людей кожа бывает разного цвета
Завет Мочуана
Слон и первый человек
Лев, леопард и гиена
Гиена и черепаха
Как люди добыли огонь
Как произошли люди
Собака и кот
Как мангуст перехитрил крокодила и леопарда
Хамелеон и древесная ящерица
Три калебасы
Капумбу и звери
Как заяц стал вождем всех зверей
Два глупца
Двуликая Нги
Почему мужчины не должны быть болтливыми
Какого хамелеон цвета?
Как паук прогнал леопарда в лес
Почему у свиньи рыло вытянутое
Неблагодарность
Лентяйка
Почему Маву не живет больше среди людей
Почему у куропатки нет хвоста
Почему обезьяна живет на деревьях
Леопард и антилопа
Падчерица
Почему у попугая клюв кривой
О том, как впервые загремел гром
Жадная женщина
Ананси - старейший из живых существ
Почему Ананси ест мух, бабочек и комаров
Барабан Осэбо
Как ашанти начали сажать ямс
Колодец Ньямы
Разговор
Почему павиан таращит глаза
Два дурака
Откуда у зайца шапочка
Собака и курица
Как лис обманул гиену
Как гиена на базар ходила
Куропатка и заяц
Ненасытный Ансиге Карамба
Коза и шакал
О том, как женился бедный заяц
Крокодильи слезы
Как появился месяц
Золотоглазая Айзе
Девушка и змей
Как заяц перехитрил гиену
Умный петух
Как тушканчик перехитрил льва
Как появился слон
Два бедняка
Глупый мальчик
Позарившись на чужое, потеряешь свое
Почему змеи едят лягушек
Два плута - Кутуфеци и Махака
Сказки народов Америки
Великие приключения маленькой мышки
Ворон-обманщик
Первая водяная лилия
Добрый охотник
Синяя Родинка
Старая-престарая сказка
Койот и женщина-сова
Ахайюта и пожиратель туч
Как койот поймал ветер
Как кролик взял койота на испуг
Как Поль Баньян вырубил все леса в Северной Дакоте
Пекос Билл, техасец
Кейси Джонс, машинист
Виргинский Геркулес
Почему в Калифорнии не найти умных медведей
Угадайте, кто?
Обидилдок и его рыбка
Муравей и пшеничные зерна
Почему у братца Опоссума голый хвост
Как братец Кролик заставил братца Лиса, братца Волка и братца Медведя ловить луну
Как братец Кролик и братец Черепаха бегали наперегонки
Как братец Черепаха оказался сильнее всех
Монетный двор братца Кролика
Как Братец Лис попал в переделку из-за Братца Кролика
Откуда взялась ночь
Улицы Камагуэя и бычки
Откуда пошло название Кохимар?
Ходячая тыквенная грядка
Хитрый гаитянин
Плохой хозяин
Зазнайка
Как крестьянин не заплатил за яичницу
За круглым столом
Чудесное дерево
Урубу и жаба
Жизнь человека
Люди, искавшие завтрашний день
Каипора
Кокосовая пальма и Кокосовый орех
Сказки и мифы народов Австралии и Океании
Сказки и мифы австралийцев
Великая тряска и большая вода
Откуда появилась на небе Луна
Откуда взялись звери, птицы и рыбы
Как у австралийцев появился бумеранг
Отчего у казуара синяя голова
О том, как змея стала ядовитой
Как лягушка небывалой величины выпила всю воду в Центральной Австралии и что случилось потом
Плеяды и созвездие Ориона
Собака и кенгуру
Девочка и змей
Млечный путь
Аист и Ворон
Как появился утес Нимбува
Братья Уинжарнин
Хови
Откуда взялась красная пыль
Как появился огонь
Почему племена говорят на разных языках
Себялюбцы
Откуда взялась гуделка
Как Выпь поймал дюгоня
Девушка, которая плела сумки
Сказки и мифы народов Океании
Как жители островов Торресового пролива обрели огонь
О том, как казуар и крокодил поссорились из-за саговой пальмы
В гостях у Солнца, Луны и ночи
Шагающее дерево
Цапля и черепаха
Дети и великан
Обманутая людоедка
Осьминог и крыса
Акула и черепаха
Похищение огня
Такаранги и Рау-махора
Тысяча и одна ночь
Рассказ о царе Шахрияре
Аладдин и волшебная лампа
Али-Баба и сорок разбойников
Сказка о рыбаке
Синдбад-мореход