Авторы: У. Шекспир, У. Вордсворт, Р. Саути, С. Т. Кольридж, Д. Г. Байрон, П. Б. Шелли, Д. Китс

Возмущение Ислама (Лаон и Цитна) : поэма
Царевич Атаназ : отрывок
Строки, написанные среди Евганейских холмов
Розалинда и Елена : современная эклога
Юлиан и Маддало : беседа
Освобожденный Прометей : лирическая драма
Ченчи : трагедия

Маскарад анархии
Письмо к Марии Джисборн
Волшебница Атласа
Эпипсихидион
Адоноис
Эллада
Примечания Шелли к драме "Эллада"
Карл Первый
Торжество жизни
Повествовательные отрывки, заметки, статьи
Ассасины
Колизей
О любви
Размышления о метафизике
Размышления о морали
О будущем состоянии
О литературе, искусствах и нравах афинян
Об одном месте в "Критоне"
Критические замечания о скульптуре флорентинской галереи
Арка Тита
О возрождении литературы
О смертной казни
О жизни
В защиту поэзии

Королева Маб : фрагменты поэмы. - С .73-88
Маскарад Анархии : поэма. - С .89-100
Атласская фея : поэма. - С .101-115
Адонаис : поэма. - С .116-130
Прометей освобожденный : драма. - С .131-210
Ченчи : драма. - С .211-294
Эллада : драма. - С .295-326
Карл Первый : драма. - С .327-352

Михайлов, Владимир. Интервью с главой города Кемерово Владимиром Михайловым / вопросы задавали Сергей Донбай, Дмитрий Мурзин. - С .3-6
Мазаев, Владимир. Шоколадка, подпрыгивающая в стакане : повесть-элегия / Владимир Мазаев. - С .7-25
Иленко, Анатолий. Наш дом на крутом берегу : [стихи] / Анатолий Иленко. - С .26
Иленко, Анатолий. Мой город : [стихи] / Анатолий Иленко. - С .26
Иленко, Анатолий. "Подступят минуты былого..." : [стихи] / Анатолий Иленко. - С .26
Иленко, Анатолий. "Время - тайный историк, мыслитель..." : [стихи] / Анатолий Иленко. - С .26
Иленко, Анатолий. "По какой такой причине..." : [стихи] / Анатолий Иленко. - С .26-27
Иленко, Анатолий. "Была ли для грусти в те годы причина?..." : [стихи] / Анатолий Иленко. - С .27
Иленко, Анатолий. "А на Кии вновь шумит ледоход..." : [стихи] / Анатолий Иленко. - С .27
Макшеев, Вадим. Антимонии деда Антипа : юмористические рассказы / Вадим Макшеев. - С .28-47
Колмогоров, Николай. Я молюсь твердынею любви : [стихи] / Николай Колмогоров. - С .48. - Об авторе: С. 48
Колмогоров, Николай. "Настанет время уезжать..." : [стихи] / Николай Колмогоров. - С .48
Колмогоров, Николай. Имя : [стихи] / Николай Колмогоров. - С .48-49
Колмогоров, Николай. "Люди, птицы, деревья, снега..." : [стихи] / Николай Колмогоров. - С .49
Колмогоров, Николай. "Не спится чудаку весенней ночью..." : [стихи] / Николай Колмогоров. - С .49
Колмогоров, Николай. "В твой пантеон, Единая природа..." : [стихи] / Николай Колмогоров. - С .49
Колмогоров, Николай. "В дверь постучали. Открыл..." : [стихи] / Николай Колмогоров. - С .49
Колмогоров, Николай. "Осенней бури краткие часы..." : [стихи] / Николай Колмогоров. - С .49-50
Колмогоров, Николай. "Когда пальцы мои загрустят по любимой..." : [стихи] / Николай Колмогоров. - С .50
Колмогоров, Николай. "От странной мысли вздрогну иногда..." : [стихи] / Николай Колмогоров. - С .50
Колмогоров, Николай. "Если мы рядом в лучших снах..." : [стихи] / Николай Колмогоров. - С .50
Колмогоров, Николай. "Все сгорело то, чему сгореть..." : [стихи] / Николай Колмогоров. - С .50
Иванов, Андрей. День Иисуса : рассказ / Андрей Иванов. - С .51-60
Мурзин, Дмитрий. Для тебя, мой милый ангел : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .61
Мурзин, Дмитрий. "Жизнь похожа на монету..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .61
Мурзин, Дмитрий. "Все под луною..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .61
Мурзин, Дмитрий. "Злой я был, когда, шатаясь..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .61
Мурзин, Дмитрий. "У верлибра - холодная кровь..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .61-62
Мурзин, Дмитрий. "Давай я тебя выдумаю..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .62
Мурзин, Дмитрий. "Давай я тебя выдумаю..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .62
Мурзин, Дмитрий. "В доме поэта о веревке не говорят..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .62
Мурзин, Дмитрий. "Я затвердил устав, сосчитал ворон..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .62
Мурзин, Дмитрий. "Наступает время ночи..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .62
Мурзин, Дмитрий. "Лирическому герою не хватает лиричности..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .63
Мурзин, Дмитрий. "Мы шли с тобой, как ходят только дети..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .63
Мурзин, Дмитрий. "И когда ты раскрываешь объятья..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .63
Мурзин, Дмитрий. Монолог Джорджа Буша : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .63
Мурзин, Дмитрий. "Здесь повторы такие..." : [стихи] / Дмитрий Мурзин. - С .63
Арнаутов, Виктор. Бэти и Джесси : мини-повесть / Виктор Арнаутов. - С .64-84
Комарова, Ольга. "Дней череда - цветная кинопленка..." : [стихи] / Ольга Комарова. - С .85
Комарова, Ольга. "Я в мартовских сумерках прячу печаль..." : [стихи] / Ольга Комарова. - С .85
Комарова, Ольга. "Так ходики, к полуночи спеша..." : [стихи] / Ольга Комарова. - С .85
Комарова, Ольга. "Знаешь, как тает мечта на ладони?..." : [стихи] / Ольга Комарова. - С .85-86
Комарова, Ольга. "Что тополя таят в ночи..." : [стихи] / Ольга Комарова. - С .86
Комарова, Ольга. "Бросаешь в воду камушки..." : [стихи] / Ольга Комарова. - С .86
Комарова, Ольга. "Поговори со мной..." : [стихи] / Ольга Комарова. - С .86
Кривошеин, Михаил. Мама, прости! : рассказ / Михаил Кривошеин. - С .87-90
Соколов, Владимир. "Слава Господу Богу, что все же фактически..." : [стихи] / Владимир Соколов. - С .91
Соколов, Владимир. Сороки : [стихи] / Владимир Соколов. - С .91
Соколов, Владимир. "Ничего не успел..." : [стихи] / Владимир Соколов. - С .91-92
Соколов, Владимир. Бальзак : [стихи] / Владимир Соколов. - С .92
Соколов, Владимир. "Напротив моей бессонницы..." : [стихи] / Владимир Соколов. - С .92
Соколов, Владимир. "Серебрится от снега крылечко..." : [стихи] / Владимир Соколов. - С .93
Соколов, Владимир. В церкви : [стихи] / Владимир Соколов. - С .93
Соколов, Владимир. "Приветить улыбкой своей подлеца..." : [стихи] / Владимир Соколов. - С .93
Соколов, Владимир. "Как Одиссей по возвращеньи..." : [стихи] / Владимир Соколов. - С .93
Ибрагимов, Александр. На последних страницах океанских тетрадей. 1961-1965 : эссе / Александр Ибрагимов. - С .94-108
Гребенщиков, Георгий. По указу : рассказ / Георгий Гребенщиков. - С .109-111
Черняева, Татьяна. [О Гребенщикове Г. Д.] / Татьяна Черняева. - С .111-112
Искусство быть читателем : [высказывания известных поэтов, писателей и мыслителей] / собрал и подготовил Владимир Каганов. - С .113-114
Кл.слова: ИСКУССТВО ЧТЕНИЯ, КНИГА
Скорик, Любовь. Променад по Весенней, или покупайте в "Орепе" / Любовь Скорик. - С .116-117
Кл.слова: ВЕСЕННЯЯ, УЛИЦА, ОФОРМЛЕНИЕ УЛИЦ, ВЫВЕСКИ
Открытое письмо писателей Кузбасса своим землякам : [о сохранении русского языка]. - С .118
Надь, Владимир. Городу Кемерово - 90 лет : [фото] / Владимир Надь. - С .119
Глушкова, Татьяна. Традиция - не реваншистка / Татьяна Глушкова. - С .120-124
Переводчиков, Владимир. Бездна блага и пропасть благополучия / Владимир Переводчиков. - С .125-134
Алексий, II. Специальные телеграммы Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II в связи с кончиной первого управляющего Кемеровской и Новокузнецкой епархией архиепископа Софрония (Будько) / Алексий II. - С .135-136
Кл.слова: СОФРОНИЙ (АРХИЕПИСКОП)
Костерина, Татьяна. "И, голос свой срывая в пустоту..." : [стихи] / Татьяна Костерина. - С .137
Костерина, Татьяна. "Предпоследние из могикан..." : [стихи] / Татьяна Костерина. - С .137
Костерина, Татьяна. "А на Западном фронте - без перемен..." : [стихи] / Татьяна Костерина. - С .137
Кострицкая, Виктория. "Сбереги меня этой ночью..." : [стихи] / Виктория Кострицкая. - С .137
Кострицкая, Виктория. "Штукатурка неба осыпалась..." : [стихи] / Виктория Кострицкая. - С .137-138
Кострицкая, Виктория. "Сдувшийся мячик детства..." : [стихи] / Виктория Кострицкая. - С .138
Кострицкая, Виктория. "Раньше нарочно гуляла по парку..." : [стихи] / Виктория Кострицкая. - С .138
Кострицкая, Виктория. Детское : [стихи] / Виктория Кострицкая. - С .138
Зырянова, Анна. "Быть твоею девчонкой шальной..." : [стихи] / Анна Зырянова. - С .138
Зырянова, Анна. "Быть твоею девчонкой шальной..." : [стихи] / Анна Зырянова. - С .138
Зырянова, Анна. "Любить и умереть..." : [стихи] / Анна Зырянова. - С .138
Зырянова, Анна. Церковь : [стихи] / Анна Зырянова. - С .138
Зырянова, Анна. "В пути к тебе..." : [стихи] / Анна Зырянова. - С .138
Зырянова, Анна. "Что такое война..." : [стихи] / Анна Зырянова. - С .138-139
Стафиевский, Константин. "Помню я. Твоя квартира..." : [стихи] / Константин Стафиевский. - С .139
Стафиевский, Константин. Я остаюсь! : [стихи] / Константин Стафиевский. - С .139
Дубатов, Юрий. "Война" соседей : [рассказ] / Юрий Дубатов. - С .139-140
Капустян, Владимир. "Рифмовка слов...Талант ли это?..." : [стихи] / Владимир Капустян. - С .140
Шабалин, Виктор. Поэзия везде... : [стихи] / Виктор Шабалин. - С .141
Добротворский, Владимир. Тальниками заросшая речка : [стихи] / Владимир Добротворский. - С .141
Добротворский, Владимир. Накануне : [стихи] / Владимир Добротворский. - С .141-142
Иванова, Людмила. Поэзия : [стихи] / Людмила Иванова. - С .142
Тенешева, Елена. Курск : 22 августа 2000 года в дни трагедии, унесшей 118 жизней : [стихи] / Елена Тенешева. - С .142
Кл.слова: СТИХИ О ПОДВОДНОЙ ЛОДКЕ КУРСК
Шумилов, Владимир. Незаполненная ниша. Семен Печеник / Владимир Шумилов. - С .143-145
Осинцев, Владимир. Водопад у Чёртова мостика / Владимир Осинцев. - С .146-147, ЧЕРТОВ МОСТ (СТАРОКУЗНЕЦК)
Губерт, Елена. Город моего детства / Елена Губерт. - С .148
Кл.слова: КЕМЕРОВО, ГОРОД
Медведев, Иван. Карандашная история : [стихи] / Иван Медведев. - С .149
Медведев, Иван. Поступь осени : [стихи] / Иван Медведев. - С .149
Баранова, Даша. Кемеровский фонтан : лирическая зарисовка / Даша Баранова. - С .149-150
Кл.слова: КЕМЕРОВО, ГОРОД
Прошкина, Елена. "Падает снег тихо-тихо..." : [стихи] / Елена Прошкина. - С .150
Исионова, Наталья. Голубые лапы : [стихи] / Наталья Исионова. - С .150
Донбай, Сергей. Найти в себе Вольтера / Сергей Донбай. - С .151-152
Кл.слова: А ПЕРЕВОДЧИК МОЖЕТ, МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Бартон, Райс. Мне удалось : [стихи] / Райс Бартон ; перевод с английского Ольги Низовской. - С .152
Толкин, Д. Р. "Я размышляю у огня..." : [стихи] / Д. Р. Толкин ; перевод с английского Ольги Низовской. - С .152
Лонгфелло, Генри. Стрела и песня : [стихи] / Генри Лонгфелло ; перевод с английского Ольги Низовской. - С .153
Томассетти, Моник. Добрый ангел / Моник Томассетти ; перевод с французского Натальи Ковардаковой. - С .153-154
Шелли, Перси Биши. Гимн интеллектуальной красоте : [стихи] / Перси Биши Шелли. - С .155
Делерм, Филипп. Осенние листья на глади воды / Филипп Делерм ; перевод с французского Любови Серовой. - С .156-157
Ермакова, Нелли. Пусть свет горит в твоем окне : (о творчестве Екатерины Дубро) / Нелли Ермакова. - С .158-159
Мурзин, Дмитрий. Оправдание жизни : (о книге Дмитрия Хоботнева "Мост") / Дмитрий Мурзин. - С .159-160
Кл.слова: МОСТ, КНИГА
Естамонова, Зоя. "Улыбнись виновато, засмеюсь и заплачу" : (о пятом сборнике стихотворений Валерия Козлова) / Зоя Естамонова. - С .160-162
Кл.слова: УЛЫБНИСЬ ВИНОВАТО, ЗАСМЕЮСЬ И ЗАПЛАЧУ, СБОРНИК СТИХОТВОРЕНИЙ
Смирнова, Н. Г. Цветение духа : (о книге стихотворений Любови Никоновой "Над звездами горящая звезда") / Н. Г. Смирнова. - С .162-163
Кл.слова: НАД ЗВЕЗДАМИ ГОРЯЩАЯ ЗВЕЗДА, КНИГА СТИХОТВОРЕНИЙ
Арнаутов, Виктор. Литературная жизнь : [литературная хроника] / материал подготовил Виктор Арнаутов. - С .164-165
Городу Кемерово - 90 лет : [фотографии] / фото Владимира Надя, Евгения Донбая. - С .1 (обл.) ; вкл л. : цв. ил.
Городу Кемерово - 90 лет : [фотографиии] / фото Леонида Шемарова. - С .вкл. л. : ил.

Из английских поэтов
Шекспир, Вильям. / В. Шекспир ; пер. Б. Л. Пастернак
Ралей, Уолтер. / У. Ралей ; пер. Б. Л. Пастернак
Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон ; пер. Б. Л. Пастернак
Китс, Джон. / Д. Китс ; пер. Б. Л. Пастернак
Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли ; пер. Б. Л. Пастернак
Из французских поэтов
Верлен, Поль. / П. Верлен ; пер. Б. Л. Пастернак
Из немецких поэтов
Гете, Иоган Вольфганг. / И. В. Гете ; пер. Б. Л. Пастернак
Бехер, Иоганнес Роберт. / И. Р. Бехер ; пер. Б. Л. Пастернак
Гейм, Георг. / Г. Гейм ; пер. Б. Л. Пастернак
Верфель, Франц. / Ф. Верфель ; пер. Б. Л. Пастернак
Ходдис, Якоб ван. / Я. ван Ходдис ; пер. Б. Л. Пастернак
Из австрийских поэтов
Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке ; пер. Б. Л. Пастернак
Из польских поэтов
Словацкий, Юлиуш. / Ю. Словацкий ; пер. Б. Л. Пастернак
Лесьмян, Болеслав. / Б. Лесьмян ; пер. Б. Л. Пастернак
Броневский, Владислав. / В. Броневский ; пер. Б. Л. Пастернак
Из чешских поэтов
Незвал, Витезслав. / В. Незвал ; пер. Б. Л. Пастернак
Лысогорский, Ондра. / О. Лысогорский ; пер. Б. Л. Пастернак
Из венгерских поэтов
Петефи, Шандор. / Ш. Петефи ; пер. Б. Л. Пастернак
Из испанских поэтов
Альберти, Рафаэль. / Р. Альберти ; пер. Б. Л. Пастернак
Из индийских поэтов
Тагор, Робиндранат. / Р. Тагор ; пер. Б. Л. Пастернак