Электронный каталог. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

   63.3(4Ита)
   К 45

    Китс, Джонатан.
    История Италии : подробный справочник по истории / Д. Китс ; пер. с англ. Т. Н. Котельниковой. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 246 с. : ил. - (ROUGH GUIDE). - ISBN 978-5-17-047177-5 : 126.51 р.

ББК 63.3(4Ита)
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
ДРЕВНЯЯ ИТАЛИЯ -- ИТАЛИЯ ДРЕВНЯЯ -- РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ, 44 ДО Н.Э.-476 -- РАННЕЕ сРЕДНЕВЕКОВЬЕ, 632-750 -- ПОЗДНЕЕ сРЕДНЕВЕКОВЬЕ, 1179-1434 -- ВОЗРОЖДЕНИЕ, 1436-1527 -- КОНТРРЕФОРМАЦИЯ -- ПРОСВЕЩЕНИЕ -- РИСОРЖИМЕНТО, 1815-1870 -- ИТАЛЬЯНСКОЕ КОРОЛЕВСТВО, 1871-1922 -- ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939-1945 -- ФАШИЗМ -- ИТАЛИЯ СОВРЕМЕННАЯ -- СОВРЕМЕННАЯ ИТАЛИЯ -- ЭТРУСКИ

Доп.точки доступа:
Уинтл , Джастин \ред.\; Котельникова, Т. Н. \пер.\
Экземпляры всего: 4
Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1), ЦДБ, ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1)
Свободны: Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1), ЦДБ, ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(4)
   Л 87


    Лучшие английские поэты о любви. Но в чувствах сердца мы не властны : [пер. с англ.: сборник] / [сост. и вступит. статья Ф. Бастиан]. - Москва : АСТ, 2012. - 350, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Стихи и песни . Премия народного признания). - В оформлении обложки использована репродукция картины Томаса Гейнсборо "Портрет мистера Эндрюса с женой". - ISBN 978-5-17-077053-3 (в пер.) : 179.52 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Авторы: У. Шекспир, У. Вордсворт, Р. Саути, С. Т. Кольридж, Д. Г. Байрон, П. Б. Шелли, Д. Китс

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- ПРОИЗВЕДЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ
Аннотация: Английских поэтов всегда окружал ореол загадочности. Их жизнь была яркой, насыщенной, часто короткой и подчиненной одной-единственной цели - истинной любви. Чтобы найти ее, они были готовы отправиться даже на тот свет. Не понимаемые современниками, они творили историю своих эпох. Отвергаемые любимыми женщинами, они своими стихами прославляли их на весь мир. Мы знаем Англию такой, какой они нам сочинили.

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (26 апреля 1564-23 апреля 1616); Вордсворт, Уильям (7 апреля 1770-1850); Саути, Роберт (12 августа 1774- 21 марта 1843); Кольридж, Самуэль Тейлор (21 октября 1772-1843); Байрон, Джордж Гордон (22 января 1788-19 апреля 1824); Шелли, Перси Биши (4 августа 1792-1 июля 1822); Китс, Джон (31 октября 1795-21 февраля 1821); Бастиан, Филипп \сост., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(0)
   О-72


    Осенняя пора : шедевры мировой поэзии о любви : [сборник / составление Ф. Бастиана]. - Москва : Астрель, 2012 (Ульяновск). - 350, [1] с. : ил. ; 18 см. - (Стихи и песни. Премия народного признания). - ISBN 978-5-271-44880-5 (в пер.) : 179.52 р.

ББК 84(0)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ О ЛЮБВИ -- СБОРНИКИ
Аннотация: Осень - это не увядание. Это преображение. Осенняя любовь не поздняя. Она - зрелая. Поэты ощущают это лучше всех. Стихи о любви и осени Шекспира, Пушкина, Блока, Ахматовой лишь подтверждают то, что жизнь не ограничена, а многогранна, и именно осенью она открывается совершенно новыми чувствами и надеждами.

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Шелли, Перси Биши; Бернс, Роберт; Китс, Джон; Вордсворт, Уильям (Уордсуорт Уильям); Державин, Гаврила Романович; Жуковский, Василий Андреевич; Катенин, Павел; Козлов, Иван Иванович; Батюшков, Константин Николаевич; Бастиан, Филипп \сост.\
Экземпляры всего: 1
им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1)
Свободны: им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(4Вел)
   К 45

    Китс, Джон.
    Эндимион : Поэма;Стихотворения / Д.Китс;Пер.с англ.Е.Фельдмана. - Омск : Аркор, 2000. - 190 с. - Запись восстановлена по карточке ГАК. - 30.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
поэмы -- Поэзия Великобритании -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Фельдман, Е. \.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(0)
   В 69


    Волшебный лес : стихи зарубежных поэтов в переводе Вильгельма Левика / Альфред Шмидт-Засс [и др.] ; Вильгельм Левик. - Москва : Прогресс, 1974. - 268 с. - (Мастера поэтического перевода). - 0.51 р.

ББК 84(0)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия зарубежных стран -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Шмидт-Засс, Альфред; Бехер, Иоганнес; Камоэнс, Луис; Белле, Жоашен; Ронсар, Пьер; Плантен, Кристоф; Маньи, Оливье; Гревен, Жак; Депорт, Филипп; Лафонтен, Жан; Вольтер (1694-1778); Аруэ, Франсуа-Мари; Виньи, Альфред; Гюго, Виктор (1802-1885); Hugo, Victor; Моро, Эжезип; Готье, Теофиль; Бодлер, Шарль (1821-1867); Baudelaire, Charles; Эредиа, Хосе Мариа; Малларме, Стефан; Верлен, Поль; Рембо, Артюр; Ренье, Анри; Арагон, Луи; Свифт, Джонатан (1667-1745); Swift, Jonathan; Шелли, Перси Биш; Байрон, Джордж Ноэл Гордон; Китс, Джон; Браунинг, Роберт; Ленау, Николаус; Мицкевич, Адам; Выспянский, Станислав; Тувим, Юлиан; Лесьмян, Болеслав; Стафф, Леопольд; Слуцкий, Борис Абрамович; Фогельвейде, Вальтер Фон; Гете, Иоганн Вольфганг; Шиллер, Фридрих; Гельдерлин, Фридрих; Шамиссо, Адельберг; Уланд, Людвиг (1787-1862); Uhland, Ludwig; Гейне, Генрих; Гаусгофер, Альбрехт; Левик, Вильгельм \.\
Экземпляры всего: 2
* (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: * (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш 44

    Шелли, Перси Биш.
    Избранная лирика : пер.с англ. / Перси Биши Шелли,Джон Китс;[сост.В.Левика,Г.Кружкова;предисл.и коммент.Г.Кружкова;худож.Е.А.Адамов]. - Москва : Детская литература, 1981. - 222 с. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 0.45 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия Великобритании -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Кружков, Г. \.\; Адамов, Е.А. \ж.\; Китс, Джон \.\; Левик, В. \.\
Экземпляры всего: 10
абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (2), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (2), им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1), Центральная детская библиотека, старший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62 (1), Мир, ул. Тольятти 31, т. 46-17-38 (1), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (2)
Свободны: абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (2), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (2), им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1), Центральная детская библиотека, старший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62 (1), Мир, ул. Тольятти 31, т. 46-17-38 (1), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (2)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(4Вел)
   К 45

    Китс, Джон.
    Стихотворения и поэмы : перевод с англ. / Джон Китс ; [составление. вступ. ст. и коммент. И. Шайтанова]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 318, [1] с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - ISBN 5-280-00654-8 : 15.00; 1.10 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия Великобритании -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Шайтанов, И. \авитель.\
Экземпляры всего: 6
им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1), абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1), ЦДБ, ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41 (1), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (1), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (1)
Свободны: им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1), абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1), ЦДБ, ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41 (1), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (1), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(2Рос)6
   Л 36

    Левик, Вильгельм.
    Избранные переводы:В 2-х томах. Т.2 / Вильгельм Левик ; Шандор Петефи [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 383 с. - 1.90 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6-5 + 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Испанская поэзия -- Австрийская поэзия -- Польская поэзия -- Венгерская поэзия -- Поэзия Великобритании -- Поэзия Европы -- Поэзия зарубежных стран -- Португальская литература -- Немецкая поэзия -- Итальянская поэзия -- Сборники -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Свифт, Джонатан (1667-1745); Swift, Jonathan; Петефи, Шандор \.\; Мильтон, Джон \.\; Кольридж, Сэмюэл Тейлор \.\; Вордсворт, Уильям \.\; Шелли, Перси Биш \.\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон \.\; Китс, Джон \.\; Браунинг, Роберт \.\; Шекспир, Уильям \.\; Камоэнс, Луис \.\; Альберти, Рафаэль \.\; Ленау, Николаус \.\; Мицкевич, Адам \.\
Экземпляры всего: 2
абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62, Абашевская, ул. Пушкина 19, т. 31-55-26, Фесковская, ул. Разведчиков 64, т. 31-26-74
Свободны: абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(4Вел)
   П 67


    Поэзия английского романтизма : перевод с английского / [вступит. статья Д. Урнова ; примеч. Е. Витковского]. - Москва : Художественная литература, 1975. - 669, [1] с. : [12] л. цв. ил. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая : литература XIX века ; т. 125). - 25.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- РОМАНТИЗМ (ЛИТ.) -- СБОРНИКИ -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Блейк, Вильям \р.\; Скотт, Вальтер \р.\; Кольридж, Сэмюэль Тэйлор \р.\; Вордсворт, Вильям \р.\; Саути, Роберт \р.\; Мур, Томас \р.\; Байрон, Джордж Гордон \р.\; Шелли, Перси Биши \р.\; Китс, Джон \р.\; Урнов, Д. \р вступит. статьи.\
Экземпляры всего: 20
Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (2), абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (2), им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (2), Запсибовская, ул. Горьковская 27, т. 52-55-97, отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), ЦДБ, ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (2), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (1), Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62, Фесковская, ул. Разведчиков 64, т. 31-26-74, Абашевская, ул. Пушкина 19, т. 31-55-26, Слово, ул. Кирова 82, т. 45-63-27 (1), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (2), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1), На Октябрьском, пр. Октябрьский 16, т. 77-18-63 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1), Горняк, ул. Кубинская 19 (1)
Свободны: Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (2), абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (2), им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (2), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), ЦДБ, ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (2), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (1), Слово, ул. Кирова 82, т. 45-63-27 (1), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (2), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1), На Октябрьском, пр. Октябрьский 16, т. 77-18-63 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1), Горняк, ул. Кубинская 19 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

10.

   84(4Вел)
   А 64


    Английская поэзия в русских переводах, ХIV - ХIХ века = English Verse in Russian translation, 14-th - 19-th centuries : [сборник] / [составители: М. П. Алексеев, В. В. Захаров, Б. Б. Томашевский]. - Москва : Прогресс, 1981. - 686 с. - Текст парал. рус., англ. - 30.00; 100.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия Великобритании

Доп.точки доступа:
Свифт, Джонатан (1667-1745); Swift, Jonathan; Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894); Stevenson, Robert Louis; Кэрролл, Льюис (1832-1898); Carroll, Lewis; До́джсон, Чарльз Лютвидж (подлинное имя); Чосер, Джеффри \р, авт.\; Уайет, Томас \р, авт.\; Спенсер, Эдмунд \р, авт.\; Шекспир, Уильям \р, авт.\; Марло, Кристофер \р, авт.\; Джонсон, Бен \р, авт.\; Мильтон, Джон \р, авт.\; Батлер, Сэмюэль \р, авт.\; Томсон, Джеймс \р, авт.\; Голдсмит, Оливер \р, авт.\; Дарвин, Эразм \р, авт.\; Макферсон, Джеймс \р, авт.\; Шеридан, Ричард Бринсли \р, авт.\; Крабб, Джордж \р, авт.\; Блейк, Уильям \р, авт.\; Бернс, Роберт \р, авт.\; Вордсворт, Уильям \р, авт.\; Скотт, Вальтер \р, авт.\; Кольридж, Сэмюэл Тейлор \р, авт.\; Саути, Роберт \р, авт.\; Мур, Томас \р, авт.\; Байрон, Джордж Гордон \р, авт.\; Шелли, Перси Биши \р, авт.\; Китс, Джон \р, авт.\; Гуд, Томас \р, авт.\; Теннисон, Альфред \р, авт.\; Браунинг, Роберт \р, авт.\; Джонс, Эрнст \р, авт.\; Кингсли, Чарльз \р, авт.\; Арнольд, Мэтью \р, авт.\; Россети, Д.Г. \р, авт.\; Мередит, Джордж \р, авт.\; Россети, Кристина \р, авт.\; Суинберн, Альджернон Чарльз \р, авт.\; Алексеев, Михаил Павлович \авитель, сост.\; Уайльд, Оскар \р, авт.\; Сидни, Филип \р, авт.\; Драйден, Джон \р, авт.\; Гей, Джон \р, авт.\; Грей, Томас \р, авт.\; Серрей, Генри Говард \р, авт.\; Рэлли, Уолтер \р, авт.\; Геррик, Роберт \р, авт.\; Герберт, Джордж \р, авт.\; Уоллер, Эдмунд \р, авт.\; Лэм, Чарлз \р, авт.\; Кэмпбелл, Томас \р, авт.\; Вольф, Чарлз \р, авт.\; Линтон, Уильям Джеймс \р, авт.\; Хопкинс, Джерард Мэнли \р, авт.\; Захаров, В. В. \авитель, сост.\; Томашевский, Б. Б. \авитель, сост.\
Экземпляры всего: 9
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (4), Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (2)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (3), Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (2)
Прямая ссылка
Найти похожие

11.

   84(4Вел)
   А 64


    Английский сонет XVI-XIX веков = English sonets 16 th to 19 th centuries : [сборник] / [сост.: А. Л. Зорин ]. - Москва : Радуга, 1990. - 697, [1] с. - Текст парал. англ., рус. - ISBN 5-05-002424-2 : 100.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
Сонеты
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия Великобритании -- Сонеты -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Зорин, Андрей Леонидович \авитель.\; Уайет, Томас \р.\; Серрей, Генри Говард \р.\; Гаскойн, Джордж \р.\; Флетчер-старший, Джайлс \р.\; Спенсер, Эдмунд \р.\; Рэли, Уолтер \р.\; Сидни, Филип \р.\; Гревилл, Фулк \р.\; Чапмен, Джордж \р.\; Бест, Чарлз \р.\; Смит, Уильям \р.\; Гриффин, Бартоломью \р.\; Констебл, Генри \р.\; Дэниэл, Сэмюэл \р.\; Дрейтон, Майкл \р.\; Шекспир, Уильям \р.\; Дэвис, Джон \р.\; Барнс, Барнаби \р.\; Донн, Джон \р.\; Барнфилд, Ричард \р.\; Драммонд, Уильям \р.\; Герберт, Джордж \р.\; Воэн, Уильям \р.\; Грей, Томас \р.\; Купер, Уильям \р.\; Бернс, Роберт \р.\; Боул, Уильям Лайл \р.\; Вордсворт, Уильям \р.\; Шелли, Перси Биши \р.\; Кольридж, Сэмюэл Тейлор \р.\; Хант, Ли \р.\; Джордж, Гордон Байрон \р.\; Китс, Джон \р.\; Браунинг, Элизабет Баррет \р.\; Теннисон, Альфред \р.\; Арнолд, Мэтью \р.\; Мередит, Джордж \р.\; Россетти, Данте Габриэл \р .\; Россетти, Кристина \р.\; Батлер, Сэмюэл \р.\; Суинберн, Алджернон Чарлз \р.\; Хопкинс, Джерард Мэнли \р.\; Уайльд, Оскар \р.\; Томпсон, Фрэнсис \р.\
Экземпляры всего: 2
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

12.

   84(2Рос)6
   П 19

    Пастернак, Борис Леонидович.
    Собрание переводов : В 5 т. Т. 5. Юлиуш Словацкий : Мария Стюарт ; Поэзия / Борис Пастернак ; [сост. Е. Б. Пастернак ; прил. Б. Пастернака]. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2004. - 398, [1] с. - (Мастера перевода). - ISBN 5-275-00874-7 (т.5) : 95.81 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
английская поэзия ; немецкая поэзия ; австрийская поэзия ; французская поэзия ; бельгийская поэзия ; испанская поэзия ; польская поэзия ; чешская поэзия ; венгерская поэзия ; грузинская поэзия ; армянская поэзия ; украинская поэзия ; узбекская поэзия ; латышская поэзия -- Поэзия зарубежных стран -- Словацкий Юлиуш -- Мария Стюарт, королева шотл. -- Сборники -- ТЕКСТЫ -- Переводы его(ее) произведений -- в драматургии

Доп.точки доступа:
Словацкий, Юлиуш \р.\; Шекспир, Уильям \р.\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон \р.\; Шелли, Перси Биш \р.\; Китс, Джон \р.\; Суинберн, Чарльз Суинберн \р.\; Сакс, Ганс \р.\; Гете, Иоганн Вольфганг \р.\; Гервег, Георг \р.\; Гейм, Горг \р.\; Бехер, Иоганнес \р.\; Рильке, Райнер Мария \р.\; Верфель, Франц \р.\; Верлен, Поль \р.\; Верхарн, Эмиль \р.\; Альберти, Рафаель \р.\; Лесьмян, Болеслав \р.\; Броневский, Владислав \р.\; Незвал, Витезслав \р.\; Петефи, Шандор \р.\; Бараташвили, Николай \р.\; Церетели, Акакий \р.\; Пшавела, Важа \р.\; Абашели, Александр \р.\; Абашидзе, Ираклий \р.\; Гаприндашвили, Валериан \р.\; Гришашвили, Иосиф \р.\; Каладзе, Карло \р.\; Леонидзе, Георгий \р.\; Мирцхулава, Алио \р.\; Мицишвили, Николо \р.\; Надирадзе, Николай \р.\; Табидзе, Тициан \р.\; Чиковани, Симон \р.\; Яшвили, Паоло \р.\; Акопян, Акиоп \р.\; Граши, Ашот \р.\; Исаакян, Аветик \р.\; Сагиян, Амо \р.\; Чаренец, Егише \р.\; Шевченко, Тарас \р.\; Франко, Иван \р.\; Тычина, Павло \р.\; Рыльский, Максим \р.\; Навои, Алишер \р.\; Вургун, Самед \р.\; Судрабкалн, Ян \р.\; Пастернак, Е. Б. \авитель.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

13.

   83.3(3)
   И 90


    История английской литературы . Т. 2, вып. 1 / АН СССР, Институт мировой литературы им. А. М. Горького ; [под редакцией И. И. Анисимова, А. А. Елистратовой, А. Ф. Иващенко]. - Москва : Издательство Академии наук СССР, 1953. - 390, [2] с. - 1.20 р.

ББК 83.3(3)
Рубрики: Литературоведение, 18 в. кон.; 19 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ОЗЕРНАЯ ШКОЛА -- ПОЭТЫ ОЗЕРНОЙ ШКОЛЫ -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПОЭЗИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- ПОЭТЫ-ЛЭЙКИСТЫ -- РОМАНТИЗМ (ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ)

Доп.точки доступа:
Анисимов, И. И. \ред.\; Елистратова, А. А. \ред.\; Иващенко, А. Ф. \ ред.\; Байрон, Джордж Гордон (1788-1824); Гент, Ли; Китс, Джон (1795-1821); Лэндор, С. Вальтер; Мур, Томас; Скотт, Вальтер (1771-1832); Хэзлитт, Уильям; Шелли, Перси Биш (1792-1822); Академия наук CCCР; Институт мировой литературы им. А. М. Горького
Экземпляры всего: 2
читальный зал, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-46-91 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: читальный зал, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-46-91 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

14.

   84(4Вел)
   К 45

    Китс, Джон.
    Стихотворения : Поэмы : [перевод с английского] / Джон Китс ; [вступ. ст., сост., примеч. Е. Витковского]. - Москва : РИПОЛ Классик, 1998. - 411, [1] с. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - ISBN 5-7905-0277-6 : 35.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия Великобритании

Доп.точки доступа:
Витковский, Е. \п. ст., .\; Куколев, А. \ж., худож.\
Экземпляры всего: 2
Слово, ул. Кирова 82, т. 45-63-27 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1)
Свободны: Слово, ул. Кирова 82, т. 45-63-27 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

15.

   84(2Рос)6
   О-38


    Огни Кузбасса : литературно-художественный и общественно-политический альманах. № 1 (50) / Кемеровская областная организация Союза писателей РСФСР ; [редактор В. М. Мазаев]. - Кемерово : Кемеровское книжное издательство, 1976. - 103, [1] с. : ил. - 0.30 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Немченко, Гарий (Гурий) Леонтьевич. Секретарь парткома : [очерк об И. Г. Белом ] / Г. Л. Немченко. - С .3-28
Кл.слова: ПОЧЕТНЫЙ ГРАЖДАНИН ГОРОДА НОВОКУЗНЕЦКА, ЗВАНИЕ, ПАРТИЙНЫЕ РАБОТНИКИ
Юров, Геннадий Евлампиевич. Прощай, сосновый бор : стихи / Геннадий Юров. - С .29-30
Кругляков, Анатолий. Найти себя : повесть / Анатолий Кругляков. - С .31-83
Китс, Джон. Посвящение другу : стихи / Д. Китс ; пер. С. Сухарев. - С .84
Китс, Джон. "Равнины наши застилала мгла..." : стихи / Д. Китс ; пер. С. Сухарев. - С .84
Китс, Джон. Песня пажа : стихи / Д. Китс ; пер. С. Сухарев. - С .84
Китс, Джон. "Ласков привет милых глаз..." : стихи / Д. Китс ; пер. С. Сухарев. - С .84
Китс, Джон. Песенка Маргаритки : стихи / Д. Китс ; пер. С. Сухарев. - С .85
Китс, Джон. К Фанни : стихи / Д. Китс ; пер. С. Сухарев. - С .85
Китс, Джон. "Не стало дня, и радостней не стало..." : стихи / Д. Китс ; пер. С. Сухарев. - С .85
Малахов, Валентин Васильевич. Утренняя земля / В. Малахов, Н. Спирина. - С .87-95
Кл.слова: ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ, ВСТРЕЧА, СБОРНИК СТИХОВ, ВЕНГРИЯ
Ягунов, Петр. "Красавчики" : [очерк] / Петр Ягунов. - С .96-97
Кл.слова: ОЧЕРКИ О ПРИРОДЕ, ОЧЕРКИ О ПТИЦАХ
Ягунов, Петр. Лысушонок : [очерк] / Петр Ягунов. - С .97-98
Кл.слова: ОЧЕРКИ О ЛЫСУХАХ, ОЧЕРКИ О ПТИЦАХ
Ягунов, Петр. На мирной основе : [очерк] / Петр Ягунов. - С .98
Кл.слова: ОЧЕРКИ О ПРИРОДЕ, ОЧЕРКИ О ЛИСАХ, ОЧЕРКИ О ЖИВОТНЫХ
Киселев, Игорь. Начало поиска : [о книге Александра Родионова "Начало поля"] / Игорь Киселев. - С .99-100
Кл.слова: НАЧАЛО ПОЛЯ, СБОРНИК СТИХОВ, ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
Антонов, Борис. Аналитик : рассказы / Борис Антонов. - С .101
Кл.слова: ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ, САТИРИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ
Антонов, Борис. Драма табачного киоска : рассказы / Борис Антонов. - С .102-103
Кл.слова: ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ, САТИРИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ
Антонов, Борис. Решительная мера : рассказы / Борис Антонов. - С .103-104
Кл.слова: ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ, САТИРИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА КУЗБАССА -- ПОЭЗИЯ КУЗБАССА -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- ЗАПСИБ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ -- ЮМОРЕСКИ -- АЛЬМАНАХИ -- ТЕКСТЫ -- КРАЕВЕДЧЕСКИЙ ФОНД

Доп.точки доступа:
Мазаев, В. М. \ред.\; Белый, Иван Григорьевич (1923-2017); Родионов, Александр \о нем\
Экземпляры всего: 5
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (2), Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62 (1), Фесковская, ул. Разведчиков 64, т. 31-26-74 (1), Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (2), Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62 (1), Фесковская, ул. Разведчиков 64, т. 31-26-74 (1), Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

16.

   84(4Вел)
   Ш38


    Шедевры британской поэзии = The best of British poetry : [сборник британской поэзии: учебное пособие] / [Составитель И. А. Вайсбурд]. - Москва : Эксмо, 2012 (Тверь). - 143 с. : портр ; 22 см + 1 электрон. опт. диск. - (Билингва : слушаем, читаем, понимаем). - Текст параллельно на английском и на русском языках. - ISBN 978-5-699-57749-1 : 196.60; 196.59 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
НЕАДАПТИРОВАННЫЕ ТЕКСТЫ -- Сборники -- Поэзия -- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ -- поэзия Великобритании -- английская поэзия

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (1564-1616); Блейк, Уильям (1757-1827); Бернс, Роберт (1759-1796); Вордсворт, Уильям (1770-1850); Байрон, Джордж Гордон (1788-1824); Шелли, Перси Биши (1792-1822); Китс, Джон (1795-1821); Уайльд, Оскар (1854-1900); Киплинг, Джозеф Редьярд (1856-1936); Вайсбурд, И. А. \сост.\
Экземпляры всего: 3
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (3)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (3)
Прямая ссылка
Найти похожие

17.

   84(4Вел)
   А 64


    Английская любовная поэзия : от Скотта до Киплинга / перевод с английского и шотландского Евгения Фельдмана ; [иллюстрации О. Н. Ивановой]. - Харьков : Фолио, 2013. - 220, [1] с. : ил. ; 11 см. - ISBN 978-966-03-5861-4 (в пер.) : 148.50 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА -- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ -- ТЕКСТЫ -- МИНИАТЮРНЫЕ ИЗДАНИЯ

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Скотт, Вальтер; Кольридж, Сэмюэл Тейлор; Льюис, Мэтью Грегори; Кэмпбелл, Томас; Мур, Томас; Хант, Джеймс Генри Ли; Проктер, Брайан Уоллер (Корнуолл Барри); Байрон, Джордж Гордон; Шелли, Перси Биши; Китс, Джон; Эйнсворт, Уильям Гаррисон; Теннисон, Альфред; Теккерей , Уильям Мейкпис; Блэкмор, Ричард Додридж; Брэддон, Мэри Элизабет; Марстон, Филип Берк; Уайльд, Оскар; Дойль, Артур Конан; Филлипс, Стивен; Киплинг, Редьярд; Фельдман, Евгений \пер.\; Иванова, О. Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

18.

   84(2Рос)6
   М 30

   Маршак, Самуил Яковлевич
    Стихи. Сказки. Переводы : в 2 кн. / С. Маршак. - Москва : Художественная литература, 1952.
   Кн. 2 : Избранные переводы / художник В. А. Фаворский (гравюры на дереве). - 1952. - 386, [1] с. : [8] л. ил. - 0.78 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Сонеты Шекспира

ББК 84(2Рос=Рус)6-5
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ТЕКСТЫ -- ПЕРЕВОДЫ

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (1564-1615); Бернс, Роберт; Байрон; Шелли; Китс, Джон (31 октября 1795-21 февраля 1821); Гейне, Генрих (Харри ; немейкий поэт ; 1797-1856); Петефи, Шандор; Украинка, Леся (украинская писательница ; 1871-1913); Туманян, Ованес; Богушевич, Федор; Нерис, Саломеи; Джамбул; Галсанов, Цэдэн; Фаворский, В. А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

19.

   84(2Рос)6
   П 19

    Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960).
    Звездное небо : стихи зарубежных поэтов в переводе Бориса Пастернака / Борис Пастернак. - Москва : Прогресс, 1966. - 155, [1] с. - (Мастера поэтического перевода ; вып. 5). - 0.34 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Из английских поэтов
Шекспир, Вильям. / В. Шекспир ; пер. Б. Л. Пастернак
Ралей, Уолтер. / У. Ралей ; пер. Б. Л. Пастернак
Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон ; пер. Б. Л. Пастернак
Китс, Джон. / Д. Китс ; пер. Б. Л. Пастернак
Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли ; пер. Б. Л. Пастернак
Из французских поэтов
Верлен, Поль. / П. Верлен ; пер. Б. Л. Пастернак
Из немецких поэтов
Гете, Иоган Вольфганг. / И. В. Гете ; пер. Б. Л. Пастернак
Бехер, Иоганнес Роберт. / И. Р. Бехер ; пер. Б. Л. Пастернак
Гейм, Георг. / Г. Гейм ; пер. Б. Л. Пастернак
Верфель, Франц. / Ф. Верфель ; пер. Б. Л. Пастернак
Ходдис, Якоб ван. / Я. ван Ходдис ; пер. Б. Л. Пастернак
Из австрийских поэтов
Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке ; пер. Б. Л. Пастернак
Из польских поэтов
Словацкий, Юлиуш. / Ю. Словацкий ; пер. Б. Л. Пастернак
Лесьмян, Болеслав. / Б. Лесьмян ; пер. Б. Л. Пастернак
Броневский, Владислав. / В. Броневский ; пер. Б. Л. Пастернак
Из чешских поэтов
Незвал, Витезслав. / В. Незвал ; пер. Б. Л. Пастернак
Лысогорский, Ондра. / О. Лысогорский ; пер. Б. Л. Пастернак
Из венгерских поэтов
Петефи, Шандор. / Ш. Петефи ; пер. Б. Л. Пастернак
Из испанских поэтов
Альберти, Рафаэль. / Р. Альберти ; пер. Б. Л. Пастернак
Из индийских поэтов
Тагор, Робиндранат. / Р. Тагор ; пер. Б. Л. Пастернак

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- СТИХИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

20.

   84(4Вел)
   К 45

    Китс, Джон.
    Стихотворения : "Ламия", "Изабелла", "Канун св. Агнессы" и другие стихи / Джон Китс ; издание подготовили : Н. Я. Дьяконова, Э. Л. Линецкая, С. Л. Сухарев. - Ленинград : Наука ; Ленинградское отделение, 1986. - 391 с. : ил. - (Академия наук СССР. Литературные памятники). - р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ТЕКСТЫ

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Дьяконова, Н.Я. \сост.\; Линецкая, Э.Л. \сост.\; Сухарев, С. Л. \сост.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

1-20 21-25

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)