Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Аналитическая роспись статей
Краеведческие статьи
Списанные книги
Дважды победители
Область поиска
Поисковый запрос: (<.>I=81.432.1-94/Г 34-165580<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.
   81.432.1-94
   Г 34

    Генри, О.
    10 лучших рассказов = 10 best stories : [для среднего школьного возраста] / Генри О. ; [пер. с англ. Е. Д. Калашниковой и др. ; комментарий Е. В. Карпенко ; ил. Е. В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2014 (Ульяновск). - 239, [1] с. : ил. ; 21 см + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем ). - Текст параллельно на рус. и англ. яз. - На обл.: 12+. - ISBN 978-5-699-61412-7 : 200.00 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Вождь Краснокожих = The ransom of red chief
Персики = Little speck in garnered fruit
Превращение Джимми Валентайна = A retrieved reformation
Квадратура круга = Squaring the circle
Трест, который лопнул = The octopus marooned
Последний лист = The last leaf
Младенцы в джунглях = Babies in the jungle
Из любви к искусству = A service of love
Дороги, которые мы выбираем = The roads we take
Дары волхвов = The gift of the magi

ББК 81.432.1
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ДОМАШНЕЕ ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- УГЛУБЛЕННОЕ ИЗУЧЕНИЕ -- НЕАДАПТИРОВАННЫЕ ТЕКСТЫ -- ПРОЗА -- США -- СБОРНИКИ -- ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ -- ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация: Комплект из книги и аудиодиска включает в себя 10 лучших рассказов замечательного писателя О. Генри. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Калашникова, Е. \пер.\; Дарузес, Нина Леонидовна (1899-1982) \пер.\; Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Корнейчуков, Николай Васильевич; Озерская, Татьяна Алексеевна (1907-1991) \пер.\; Карпенко, Е. В. \авт. примеч.\; Пуляева, Е. В. \худож.\; O. Henry
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)