Электронный каталог. . Муниципальная Информационно-Библиотечная Система г. Новокузнецка

Главная

Сайт МБУ "МИБС"

Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС

Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС

Базы данных

Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Периодика МИБС

Периодика Новокузнецка

Статьи

Краеведческие статьи

Списанные книги

Область поиска

Поисковый запрос: (<.>K=СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ<.>)

Общее количество найденных документов : 17
Показаны документы с 1 по 17

   82.3(4)
   С77


    Старинные французские сказки / [перевод Е. Н. Акимовой и Л. В. Чистовой]. - Саратов : Регион. Приволж. изд-во "Детская книга", 1993. - 189 с. - (Антикварная библиотечка). - 2000.00 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Зачарованный лес
Вербена
Суперлатив
Флорина
Сосновые шишки
Волшебное гнездо
Уж
Баран
Ожерелье Ящериц
Королева Мадорэ
Берина-невеста
Формоза и Спиридина
Обриэль-охотник
Свадебный подарок

ББК 82.3(4)
Рубрики: Фольклор
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Акимова, Е. Н. \пер.\; Чистова, Л. В. \пер.\
Экземпляры всего: 5
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1), ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1), ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(4Фра)
   П 27

    Перро, Шарль (1628-1703).
    Сказки / Ш. Перро ; Пер. с фр. М. Петровского ; Вступ. ст., коммент. Н. Андреева ; Ил. Г. Доре. - Санкт-Петербург : Академический проект, 2000. - 374 с. : ил. - 82.45 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Сказки французские -- Сказки, сказочные романы и повести -- ТЕКСТЫ -- 17в.

Доп.точки доступа:
Андреев, Н. \ент.\; Доре, Г. \.\; Виллодон, Л.де \.\; д'Онуа \.\; Бомон, Л.де \.\; Петровский, М. \.\; Perrault, Charles
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   82.3(4)
   П 41


    По дороге на Лувьер : Фольклор Франции / Сост., вступ. ст. Э.М.Береговской. - Москва : Прогресс, 2001. - 599 с. : ил.,нот. - (Фольклор народов мира). - ISBN 5-01-004678-4 : 30.00 р.

ББК 82.3(4)
Рубрики: Фарс
   Заговоры (фольклор.)
   Фольклор городской
   Анекдоты
   Фольклор французский
   Песни французские народные
   Поговорки
   Приметы
   Сказки французские
   Пословицы французские
Кл.слова (ненормированные):
баллады -- Фарс -- Заговоры (фольклор.) -- Фольклор городской -- Анекдоты -- Фольклор французский -- Песни французские народные -- Поговорки -- Приметы -- Сказки французские -- Пословицы французские -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Береговская, Э.М. \.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   82.3(4)
   Ф 84


    Французские народные сказки / [худож. С. А. Шатаев]. - Москва : Интерграф Сервис, 1991. - 254, [1] с. : цв. ил. - ISBN 5-85052-024-4 : 25.00 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Волк и лиса
Маленькая Аннетта
Куртийон-Куртийет
Принцесса-мышка
Про королька, про зиму, про орла, и про королевского сына
Пастух и королевская дочь
Портной и Вихрь
Фирозет
Волк, улитка и осы
Прекрасная Жанетон
Принцесса Маркасса и птица Дредейн
Замок дьявола
Дочь испанского короля
Золотой Драгун
Жених-жаба
Синяя Борода
Эуэн Конгар
Кошенар и Тюркен
Король Англии и его крестник
Сказка о ловком пастушке
Как черта перехитрили
Король-ворон
Ночные плясуны
Крестьянин Толоме и дьявол
Морганы на острове Уэссан
Пичужка
Золотая головня

ББК 82.3(4)
Рубрики: Фольклор
Сказки французские
Кл.слова (ненормированные):
фольклор французский; сказки; сказки о животных; сказки о любви -- Фольклор -- Сказки французские

Доп.точки доступа:
Шатаев, С. А. \жник.\
Экземпляры всего: 4
им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Центральная детская библиотека, младший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Радуга, пр. Строителей 21, т. 45-42-28 (1)
Свободны: им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1), Эврика, ул.Тольятти 45а, т.46-87-24 (1), Центральная детская библиотека, младший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Радуга, пр. Строителей 21, т. 45-42-28 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(4Фра)
   П 27

    Перро, Шарль (1628-1703).
    Волшебные сказки / Шарль Перро ; пересказал для детей М. Булатов ; рисунки Густава Доре. - Москва : Лама, 1991. - 103, [1] с. : ил. - ISBN 5-87544-001-5 : 20.00 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Красная шапочка
Кот в сапогах
Мальчик с пальчик
Волшебница
Золушка
Рике-хохолок
Спящая красавица
Ослиная шкура
Синяя борода

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Сказки волшебные -- Сказки французские

Доп.точки доступа:
Булатов, М. \сказ, .\; Доре, Г. \ж, худож.\; Perrault, Charles
Экземпляры всего: 6
Запсибовская, ул. Горьковская 27, т. 52-55-97 (1), Радуга, пр. Строителей 21, т. 45-42-28 (1), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (1), Центральная детская библиотека, младший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Горняк, ул. Кубинская 19 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1)
Свободны: Запсибовская, ул. Горьковская 27, т. 52-55-97 (1), Радуга, пр. Строителей 21, т. 45-42-28 (1), Притомская, ул.Дорстроевская 5а, т.8-904-994-29-09 (1), Центральная детская библиотека, младший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Горняк, ул. Кубинская 19 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(4Фра)
   B 34

    Beaumont, Leprince J. M. de.
    Die Schone und das Tier = Красавица и чудовище / J. M. Leprince de Beaumont ; illustrationen von Ludek Manasek. - [2 Aufgabe]. - Prag : Artia, 1970. - 50, [3] s. . - Книга в суперобложке. - 60.00 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ГЕРМАНИЯ -- НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Manasek, Ludek
Экземпляры всего: 2
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (2)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (2)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(4Фра)
   P 50


    Le Petit Chaperon rouge = Красная шапочка / [auteur: Bernadette Costa-Prades ; illustrations: Melanie Grandgirard]. - China : Editions ATLAS, 2009. - 24, [1] p. : il. - (Contes pour les petits). - ISBN 978-2-7312-4345-1 : 80.00 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Сказки французские
Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦИЯ -- Сказки французские

Доп.точки доступа:
Costa-Prades, Bernadette \, р пересказа.\; Grandgirard, Melanie \ill., стратор.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(4Фра)
   T 87


    Les 3 petits cochons = Три поросенка / [auteur: Bernadette Costa-Prades ; illustrations: Celine Chevrel] . - China : Editions ATLAS, 2009. - 24, [1] p. : il. - (Contes pour les petits). - ISBN 978-2-7312-4343-7 : 80.00 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Сказки французские
Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦИЯ -- Сказки французские

Доп.точки доступа:
Costa-Prades, Bernadette \р пересказа, .\; Chevrel, Celine \стратор, ill.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

   84(4Фра)
   B 81


    Boucle d'or / [auteur: Bernadette Costa-Prades ; illustrations: Stephanie Ronzon]. - China : Editions ATLAS, 2009. - 24, [1] p. : il. - (Contes pour les petits). - ISBN 978-2-7312-4342-0 : 80.00 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Сказки французские
Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦИЯ -- Сказки французские

Доп.точки доступа:
Costa-Prades, Bernadette \р пересказа, .\; Ronzon, Stephanie \стратор, ill.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

10.

   84(4Фра)
   C 40


    Cendrillon / [auteur: Bernadette Costa-Prades ; illustrations: Stephanie Ronzon]. - China : Editions ATLAS, 2009. - 24, [1] p. : il. - (Contes pour les petits). - ISBN 978-2-7312-4344-4 : 80.00 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Сказки французские
Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦИЯ -- Сказки французские

Доп.точки доступа:
Costa-Prades, Bernadette \р пересказа, .\; Ronzon, Stephanie \стратор, ill.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

11.

   84(4Фра)
   Л 53

    Лешермейер, Филипп.
    Принцессы : неизвестные и забытые / Филипп Лешермейер, Ребекка Дотремер ; русский текст Ирины Кузнецовой. - Москва : Махаон, 2010 (Тверь). - 91, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-389-00710-9 (в пер.) : 120.00 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
принцессы в художественной литературе -- Издания для детей -- Сказки французские -- ТЕКСТЫ

Доп.точки доступа:
Дотремер, Ребекка; Кузнецова, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

12.

   82.3(4)
   Г17


    Галльский петух рассказывает : сборник французского фольклора: перевод с французского / рисунки Б. Калаушина ; [пересказал для детей В. Суслов]. - Ленинград : Детская литература, 1978. - 286, [1] с. : ил. - 0.90 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Золотой гусь
Как моранцы выручили земляка
Щука с бубенчиком
Как моранцы крота наказали
Лягушки сеньора де Сансе
Сговорились
Как волк жарил мясо
Епископ и мельник
Почему у зайца рассеченная губа
Петушиные горести
Небылица
Вирлуве
Как семеро парней в Париж ездили
Телята из Бру
Почему море соленое
Происхождение ветров
Мастер
Бесстрашный Жан
Их желания
Жан Менар и осел
Осел из Сен-Жакю
О кюре, любившем поесть
Загадки
Суффле
Мешок с золотом дьявола
Дерзкий петух
Зеленая дама
Почему в Отене ветрено
Как сажают капусту
Гасконцы о самих себе
История девяти свиней и девяти истин
Совет по трем книгам
Наказанный скряга
Три желания
Волк и лиса
Проповедь о молочном поросенке
Необыкновенный заяц
Экономичный суп
Пустыня Мизоан
Почему соловей поет по ночам
Жадный Базен
Как звери хотели научиться человеческому языку
Заяц из леса Бонди
По-соседски
Кто сказал первым
Четверть часа Рабле
Когда я был мальчишкою
Наследство
Дочь дровосека
Пес Силон
Нужда
Находчивый кюре
Заколдованная свистулька
Крот и жаба
Фу-де-Сор
Молчаливый пастух
Так не честно
Бискаросский осел
Орел и королек
Вдвое больше того
Глупый сват
О ленивице, ставшей трудолюбивой
Славный король Дагобер
Каторз
Дочь и падчерица
Волк, лиса и выдра
Почему у кукушки красные глаза
Тайны Папаши-Длинного носа
Лиса и кот
Холод, Жара и Ветер
Дрозд или куропатка
Вор у вора дубинку украл
Что с Клодлом?
Как ловили Луну в ловушку
Как строили мост
Кто оказался хитрее
В город можно войти
Загадки
Ум в бутылке
Тайна
Закон есть закон
Крестьянин и судья
Как Прадуне разделил форель
Кто храбрее волка
О человеке, который ловко себя защитил
Гуси и сеньор
Жеребьевка
Как простак сыр резал
Кому есть яйцо
В гору и под гору
Волшебный перстень
Партия в домино
Знай во всем меру
Ла Патт Люзерн
Гигантская рыба
Жан и король
Мариус и Олив
Марсельцы и все другие
Тартари-Барбари
Коестьянин и путник
Сто экю
Белое и желтое
Как фермер перехитрил дьявола
Кошка тетушки Мишель
Глупый Жан
Суп
Старый кюре
Полпетуха
Что ты видел, куманек?
Пословицы Франции

ББК 82.3(4)
Рубрики: Фольклор
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ЛЕГЕНДЫ -- ЗАБАВНЫЕ ИСТОРИИ -- ШУТКИ -- ТЕКСТЫ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА

Доп.точки доступа:
Суслов, В. \пересказ.\; Калаушин, Б. \худож.\
Экземпляры всего: 3
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

13.

   82.3(4)
   Ф84


    Французские народные сказки : [перевод с французского / составление, редакция текстов и вступительная статья Е. А. Лопыревой]. - Москва ; Ленинград : Гослитиздат, 1959. - 357, [1] с. : ил. - 0.69 р.

ББК 82.3(4)
Рубрики: Фольклор
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ

Доп.точки доступа:
Лопырева, Е. А. \сост.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

14.

   81.471.1-94
   Ф 84


    Французские сказки = Contes de fees francais / подготовка текста, упражнения, комментарии и словарь С. А. Бакаевой, Н. М. Долгоруковой. - Москва : АСТ, 2016 (Тверь). - 94, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Легко читаем по-французски ; уровень 1). - В конце кн.: 12+. - ISBN 978-5-17-091991-8 : 80.00 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Le Petir Chaperon Rouge . - С .4-14
Les Fees . - С .15-22
Le chat botte . - С .23-36
Cendrillon ou la petite pantoufle de verre . - С .37-54
La belle au bois dormant . - С .55-78

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК -- КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ДОМАШНЕЕ ЧТЕНИЕ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
Аннотация: В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке шарля перро, среди них «золушка», «кот в сапогах», «спящая красавица». Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка. Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые языковые сложности и исторические реалии. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики.

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Бакаева, С. А. \авт. примеч., авт.\; Долгорукова, Н. М. \авт., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

15.

   82.3(4)
   П 28


    Песенки и сказки весёлых гномов : французские песенки и сказки : [для чтения взрослыми детям] / нарисовала Ольга Воронова ; перевел Михаил Яснов. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012. - 125 с. : цв. ил. ; 26x20 см. - (Лучшие сказки для детей). - ISBN 978-5-373-04394-6 (в пер.) : 100.00 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

"Жил гномик в яичной скорлупке..." . - С .8
"Ленивый паучок..." . - С .9
Добрые соседки . - С .10
Выходи, растяпа . - С .11
Мой телёнок . - С .12
"Здравствуйте, коровушки..." . - С .13
Бестолковые зверушки : сказка. - С .15-25
Три хохлатки . - С .26
Тыквочки-цветочки . - С .27
Две тени . - С .28-29
Перепёлочка-перепёлка . - С .30-31
Про котика . - С .32
Брысь! . - С .33
Котёнок и мышонок : сказка. - С .35-43
На лугу поёт рожок . - С .48
Торговец пирожками . - С .49
День рождения . - С .50
Конфетв-галеты . - С .51
Дама Тартинка . - С .52-51
Хитрый ослик : сказка. - С .55-61
Враль . - С .62-65
Жан Малыш танцует . - С .66-68
Яблочная считалка . - С .69
Два горбуна и гномы : сказка. - С .71-81
Упрямая козочка . - С .82-87
"Улитка, улитка..." . - С .88
"Эй, лягушка, ты куда?." . - С .89
Мышка и мышонок : сказка. - С .91-105
Мышонок . - С .106
Рудуду . - С .107
Мельница . - С .108
Колодец . - С .109
Марианна на мельнице . - С .110-111
Проехал воз... . - С .112
Чечевица . - С .115-123
Колыбельная . - С .125

ББК 82.3(4Фра)
Рубрики: Фольклор
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- НАРОДНЫЕ ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- НАРОДНЫЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ПЕСНИ -- ПЕСНИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
Аннотация: Иллюстрированный сборник французских песенок и сказок для детей.

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (1946-2020) \пер.\; Воронова, Ольга \худож.\
Экземпляры всего: 1
Запсибовская, ул. Горьковская 27, т. 52-55-97 (1)
Свободны: Запсибовская, ул. Горьковская 27, т. 52-55-97 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

16.

   81.471.1-94
   Л 87


    Лучшие французские сказки. Уникальная методика обучения языку В. Ратке : [сказки, комментарии, словарь, грамматика] / адаптация текста, лексико-грамматический комментарий И. В. Геннис. - Москва : АСТ, 2020 (Казань). - 318, [1] с. ; 20 см. - (Учим французский, читая классику). - В вып. дан.: 12+. - ISBN 978-5-17-120460-0 : 195.77 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Le Petit Chaperon Rouge = Красная Шапочка. - С .3-8
Les Fees = Феи. - С .9-14
Le Chat Botte = Кот в сапогах. - С .15-24
Cendrillon ou la petite pantoufle de verre = Золушка, или маленькая хрустальная туфелька. - С .25-39
La belle au bois dormant = Спящая красавица. - С .40-60
Le Petit Poucet = Мальчик с пальчик. - С .61-84
La Barbe-Bleue = Синяя борода. - С .85-97
Riquet a la Houppe = Рике с хохолком. - С .98-112

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК -- КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ГРАММАТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА -- АДАПТИРОВАННЫЕ ИЗДАНИЯ -- РАТКЕ В., МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ -- ЛИТЕРАТУРА НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
Аннотация: Лучший способ учить иностранный язык - это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить французский язык вместе с известными французскими народными сказками, литературно обработанными писателем и поэтом Шарлем Перро. Одну из помещенных здесь сказок ("Рике с хохолком") сочинил он сам. Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за текстом сказок, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен французско-русский словарь, содержащий лексику произведений.

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Геннис И. В. \ред., комментарии, адапт.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

17.

   84(4Фра)
   Э 54

    Эме, Марсель (1902-1967).
    Сказки кота Мурлыки. Синяя книга = Les contes bleus du chat perché : сказки : [для детей среднего школьного возраста] / Марсель Эме ; перевод с французского ; иллюстрации Филиппа Дюма ; [редактор А. В. Юровская]. - Москва : Текст, 2016. - 186, [3] с. : ил. ; 22 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1073-9 (Синяя книга) (в пер.). - ISBN 978-5-7516-1071-5 : 200.00 р.

Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Предисловие . - С .5-6
Волк / пер. Т. Ворсановой. - С .7-25
Олень и пес / пер. Т. Ворсановой. - С .27-53
Слон / Н. Мавлевич. - С .55-75
Селезень и пантера / пер. Т. Ворсановой. - С .77-97
Злой гусь / пер. И. Кузнецовой. - С .99-119
Ослик и лошадка / пер. Т. Ворсановой. - С .121-141
Баран / Н. Мавлевич. - С .143-167
Лебеди / Н. Мавлевич. - С .169-187

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ, СКАЗОЧНЫЕ РОМАНЫ И ПОВЕСТИ -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ТЕКСТЫ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ИЗДАНИЯ ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
Аннотация: Есть книги, которые нужно непременно прочитать в детстве, чтобы вырасти хорошим человеком. Среди таких книг - "Сказки кота Мурлыки" знаменитого французского писателя Марселя Эме. Эти небольшие рассказы об удивительных приключениях двух маленьких девочек и их друзей, животных с фермы, нравятся детям, и родителям.

Держатели документа:
МБУ "МИБС"

Доп.точки доступа:
Дюма, Филипп \ил.\; Юровская, А. В. \ред.\; Ayme, Marsel
Экземпляры всего: 1
Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1)
Свободны: Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)