Петрарка, Франческо. / Франческо Петрарка
Камоэнс, Луис. / Луис Камоэнс
Ронсар, Пьер. / Пьер Ронсар
Тассо, Торквато. / Торквато Тассо
Шекспир, Уильям. / Уильям Шекспир
Гете, Иоганн Вольфганг. / Иоганн Вольфганг Гете
Байрон, Джордж Ноэл Гордон. / Джордж Ноэл Гордон Байрон
Гейне, Генрих. / Генрих Гейне
Петефи, Шандор. / Шандор Петефи
Норвид, Циприан Камиль. / Циприан Камиль Норвид
Аполлинер, Гийом. / Гийом Аполлинер
Ади, Эндре. / Эндре Ади

Карем, М. / М. Карем
Георге, С. / С. Георге
Моргенштерн, К. / К. Моргенштерн
Хухель, П. / П. Хухель
Бенн, Г. / Г. Бенн
Кролов, К. / К. Кролов
Эйценсбергер, Г. М. / Г. М. Эйценсбергер
Паламас, К. / К. Паламас
Кавафис, К. / К. Кавафис
Сеферис, Г. / Г. Сеферис
Рицос, Я. / Я. Рицос
Квазимодо, С. / С. Квазимодо
Монтале, Э. / Э. Монтале
Унгаретти, Д. / Д. Унгаретти
Саба, У. / У. Саба
Палаццески, А. / А. Палаццески
Сернуда, Л. / Л. Сернуда
Алейсандре, В. / В. Алейсандре
Фелипе, Л. / Л. Фелипе
Мачадо, М. / М. Мачадо
Каванах, П. / П. Каванах
Йейтс, У. Б. / У. Б. Йейтс
Элитис, О. / О. Элитис
Павезе, Ч. / Ч. Павезе
Луци, М. / М. Луци
Хикмет, Н. / Н. Хикмет
Вели, О. / О. Вели
Рифат, О. / О. Рифат
Клодель, П. / П. Клодель
Жакоб, М. / М. Жакоб
Аполлинер, Г. / Г. Аполлинер
Сюпервьель, Ж. / Ж. Сюпервьель
Реверди, П. / П. Реверди
Элюар, П. / П. Элюар
Арагон, Л. / Л. Арагон
Деснос, Р. / Р. Деснос
Превер, Ж. / Ж. Превер
Гильвик. / Гильвик
Шар, Р. / Р. Шар
Боске, А. / А. Боске
Жакоте, Ф. / Ф. Жакоте
Крамер, Т. / Т. Крамер
Бойе, К. / К. Бойе
Рильке, Р. М. / Р. М. Рильке
Тракль, Г. / Г. Тракль
Верфель, Ф. / Ф. Верфель
Целан, П. / П. Целан
Гарди, Т. / Т. Гарди
Грейвз, Р. / Р. Грейвз
Томас, Д. / Д. Томас
Ларкин, Ф. / Ф. Ларкин

Бабенко, В. Г. Западноевропейская новелла о любви / В. Г. Бабенко. - С .3-12
Боккаччо, Джованни. Из "Декамерона" и после него / Д. Боккаччо. - С .15-51
Саккетти, Франко. Из сб. "Триста новелл" / Ф. Саккетти. - С .52-71
Рео, Таллеман де. Нинон / Т. Рео. - С .72-81
Наваррская, Маргарита. Из "Гептамерона" / М. Наваррская. - С .82-116
Бальзак, Оноре де. Из "Озорных рассказов" / О. Бальзак. - С .117-154
Клейст, Генрих фон. Маркиза д'О / Г. Клейст. - С .157-199
Борель, Петрюс. Шампавер, ликантроп. Париж / П. Борель. - С .200-219
Стендаль, Франсуа. Ванина Ванини / Ф. Стендаль. - С .220-247
Стендаль, Франсуа. Сундук и приведение / Ф. Стендаль. - С .247-270
Стендаль, Франсуа. Любовный напиток / Ф. Стендаль. - С .270-287
Мериме, Проспер. Двойная ошибка / П. Мериме. - С .288-354
Мопассан, Ги де. Плетельщица стульев / Г. Мопассан. - С .355-362
Мопассан, Ги де. Лунный свет / Г. Мопассан. - С .362-367
Мопассан, Ги де. Сожаление / Г. Мопассан. - С .368-374
Уайльд, Оскар. Соловей и роза / О. Уайльд. - С .375-381
Стриндберг, Юхан Август. Любовь и хлеб / Ю. А. Стриндберг. - С .382-394
Манн, Томас. Счастье / Т. Манн. - С .397-408
Жироду, Жан. Аптекарша / Ж. Жироду. - С .409-440
Пиранделло, Луиджи. Все как у порядочных людей / Л. Пиранделло. - С .441-460
Пиранделло, Луиджи. Подумай, Джакомино / Л. Пиранделло. - С .460-470
Унамуно, Мигель де. Простодушный дон Рафаэль, охотник и игрок / Мигель де Унамуно. - С .471-476
Аполлинер, Гийом. Святая Адората / Г. Аполлинер. - С .477-480
Карко, Франсис. Раз ты меня дюбишь... / Ф. Карко. - С .481-490
Моэм, Уильям Сомерсет. Рыжий / У. С. Моэм. - С .491-514
Моэм, Уильям Сомерсет. Человек со шрамом / У. С. Моэм. - С .515-518
Цвейг, Стефан. Письмо незнакомки / С. Цвейг. - С .519-557

Сафо. / Сафо
Алкей. / Алкей
Анакреон. / Анакреон
Ивик. / Ивик
Коринна. / Коринна
Платон. / Платон
Мелеагр. / Мелеагр
Палад. / Палад
Катулл. / Катулл
Тибулл. / Тибулл
Гораций, Квинт Флакк. / Гораций
Проперций. / Проперций
Овидий. / Овидий
Баба, Тахир. / Тахир Баба
Ли, Бо. / Бо Ли
Ду, Фу. / Фу Ду
Куан, Г. / Г. Куан
Чжэнь, Ю. / Ю. Чжэнь
Шан-Инь, Л. / Л. Шан-Инь
Су, Дун По. / Дун По Су
Цин-Чжао, Л. / Л. Цин-Чжао
Хао-Вэнь, Ю. / Ю. Хао-Вэнь
Кэ-Цзю, Ч. / Ч. Кэ-Цзю
Хитомаро, К. / К. Хитомаро
Табито, О. / О. Табито
Якамоти, О. / О. Якамоти
Комати, О. / О. Комати
Сикибу, И. / И. Сикибу
Сайге. / Сайге
Тэйка. / Тэйка
Данте. / Данте
Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка
Боккаччо, Джованни. / Джованни Боккаччо
Джустианиан, Л. / Л. Джустианиан
Аквилано, С. / С. Аквилано
Медичи, Л. / Л. Медичи
Бембо, П. / П. Бембо
Микеланджело
Тассо, Т. / Т. Тассо
Марино, Д. / Д. Марино
Вийон, Ф. / Ф. Вийон
Маро, К. / К. Маро
Деперье, Б. / Б. Деперье
Ронсар, П. / П. Ронсар
д'Обинье, А. / А. д'Обинье
Депорт, Ф. / Ф. Депорт
Корнель, П. / П. Корнель
Кольте, Г. / Г. Кольте
Вуатюр, В. / В. Вуатюр
Далибре, Ш. В. / Ш. В. Далибре
Скаррон, П. / П. Скаррон
Расин, Ж. / Ж. Расин
Шенье, А. / А. Шенье
Робеспьер, М. / М. Робеспьер
Парни, Э. / Э. Парни
Сантильяна, М. де / М. де Сантильяна
Леон, Л. де / Л. де Леон
Крус, С. Х. / С. Х. Крус
Сервантес. / Сервантес
Вега, Л. ле / Л. ле Вега
Гонгора, Л. де / Л. де Гонгора
Кеведо, Ф. де / Ф. де Кеведо
Камоэнс. / Камоэнс
Миранда, Ф. са де / Ф. са де Миранда
Феррейра, А. / А. Феррейра
Шекспир, У. / У. Шекспир
Спенсер, Э. / Э. Спенсер
Лили, Д. / Д. Лили
Сидни, Ф. / Ф. Сидни
Марло, К. / К. Марло
Рэли, У. / У. Рэли
Кэмпион, Т. / Т. Кэмпион
Донн, Д. / Д. Донн
Джонсон, Б. / Б. Джонсон
Герберт, Д. / Д. Герберт
Драйден, Д. / Д. Драйден
Бернс, Р. / Р. Бернс
Блейк, У. / У. Блейк
Опиц, М. / М. Опиц
Дах, С. / С. Дах
Флеминг, П. / П. Флеминг
Вейзе, Х. / Х. Вейзе
Шиллер, Ф. / Ф. Шиллер
дер, Нот Я. В. / Нот Я. В. дер
Бомонт, С. В. / С. В. Бомонт
Хейнсий, Д. / Д. Хейнсий
Хофт, П. / П. Хофт
Крус, И. де ла / И. де ла Крус
Видьяпати. / Видьяпати
Чхоль, Ч. / Ч. Чхоль
Собон, Х. / Х. Собон
Хым, С. / С. Хым
Сондо, Ю. / Ю. Сондо
Байрон, Джордж Гордон. / Дж. Г. Байрон
Шелли, П. Б. / П. Б. Шелли
Вордсворт, У. / У. Вордсворт
Скотт, В. / В. Скотт
Мур, Т. / Т. Мур
Китс, Д. / Д. Китс
Гуд, Т. / Т. Гуд
Теннисон, А. / А. Теннисон
Гарди, Т. / Т. Гарди
Беранже, П. -Ж. / П. -Ж. Беранже
Деборд-Вальмор, М. / М. Деборд-Вальмор
Ламартин, А. / А. Ламартин
Мюссе, А. / А. Мюссе
Готье, Т. / Т. Готье
Леконт, де Лиль Ш. / де Лиль Ш. Леконт
Верлен, П. / П. Верлен
Рембо, А. / А. Рембо
Эредиа, Ж. -М. / Ж. -М. Эредиа
Сюлли-Прюдом. / Сюлли-Прюдом
Нуво, Ж. / Ж. Нуво
Роденбах, А. / А. Роденбах
Верхарн, Э. / Э. Верхарн
Метерлинк, М. / М. Метерлинк
Леопольд, Я. Х. / Я. Х. Леопольд
Винтер, К. / К. Винтер
Палудан-Мюллер, Ф. / Ф. Палудан-Мюллер
Драхман, Х. / Х. Драхман
Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете
Брентано, К. / К. Брентано
Эйхендорф, И. / И. Эйхендорф
Гейне, Г. / Г. Гейне
Мерике, Э. / Э. Мерике
Фрейлиграт, Г. Ф. / Г. Ф. Фрейлиграт
Геббель, Х. Ф. / Х. Ф. Геббель
Гервег, Г. / Г. Гервег
Веерт, Л. Г. / Л. Г. Веерт
Ленау, Н. / Н. Ленау
Фогль, И. Н. / И. Н. Фогль
Гартман, М. / М. Гартман
Мицкевич, А. / А. Мицкевич
Словацкий, Ю. / Ю. Словацкий
Красинский, З. / З. Красинский
Бервинский, Р. / Р. Бервинский
Ленартович, Т. / Т. Ленартович
Сырокомля, В. / В. Сырокомля
Тетмайер, К. / К. Тетмайер
Чоконаи, М. В. / М. В. Чоконаи
Петефи, Ш. / Ш. Петефи
Эминеску, М. / М. Эминеску
Каванах, П. / П. Каванах
Йейтс, У. Б. / У. Б. Йейтс
Кейс, С. / С. Кейс
Вазов, И. / И. Вазов
Славейков, П. / П. Славейков
Яворов, П. / П. Яворов
Дебельянов, Д. / Д. Дебельянов
Леопарди, Д. / Д. Леопарди
Кардуччи, Д. / Д. Кардуччи
Соломос, Д. / Д. Соломос
Визиинос, Г. / Г. Визиинос
Эфталиотис, А. / А. Эфталиотис
Кампоамор, Р. де / Р. де Кампоамор
Беккер, Г. А. / Г. А. Беккер
Деус, Ж. де / Ж. де Деус
Бьернсон, Б. / Б. Бьернсон
Ибсен, Г. / Г. Ибсен
Рунеберг, И. Л. / И. Л. Рунеберг
Киви, А. / А. Киви
По, Э. / Э. По
Уитмен, У. / У. Уитмен
Алвес, К. / К. Алвес
Марти, Х. / Х. Марти
Дарио, Р. / Р. Дарио
Хаусман, А. Э. / А. Э. Хаусман
Грейвз, Р. / Р. Грейвз
Дэй-Льюис, С. / С. Дэй-Льюис
Валери, П. / П. Валери
Аполлинер, Г. / Г. Аполлинер
Элюар, П. / П. Элюар
Арагон, Л. / Л. Арагон
Деснос, Р. / Р. Деснос
Превер, Ж. / Ж. Превер
Кено, Р. / Р. Кено
Сегерс, П. / П. Сегерс
Фомбер, М. / М. Фомбер
Гильвик. / Гильвик
Брель, Ж. / Ж. Брель
Тири, М. / М. Тири
Норж. / Норж
Карем, М. / М. Карем
Сник, Г. В. / Г. В. Сник
Шайнерт, Д. / Д. Шайнерт
Гух, Р. / Р. Гух
Дипрео, Ж. / Ж. Дипрео
Георге, С. / С. Георге
Голль, И. / И. Голль
Борхарт, Р. / Р. Борхарт
Кольмар, Г. / Г. Кольмар
Брехт, Б. / Б. Брехт
Арендт, Э. / Э. Арендт
Маурер, Г. / Г. Маурер
Бобровский, И. / И. Бобровский
Калау, Х. / Х. Калау
Питрасс, Р. / Р. Питрасс
Вринг, Г. / Г. Вринг
Кролов, К. / К. Кролов
Хюппи, Б. / Б. Хюппи
Оберлин, У. / У. Оберлин
Хольстейн, Л. / Л. Хольстейн
Кристенсен, Т. / Т. Кристенсен
Гофмансталь, Г. / Г. Гофмансталь
Инджов, Н. / Н. Инджов
Рильке, Г. М. / Г. М. Рильке
Кениг, А. И. / А. И. Кениг
Целан, П. / П. Целан
Лесьмян, Б. / Б. Лесьмян
Стафф, Л. / Л. Стафф
Тувим, Ю. / Ю. Тувим
Броневский, В. / В. Броневский
Пшибось, Ю. / Ю. Пшибось
Яструн, М. / М. Яструн
Галчинский, К. И. / К. И. Галчинский
Шимборская, В. / В. Шимборская
Посвятовская, Х. / Х. Посвятовская
Гроховяк, С. / С. Гроховяк
Ружевич, Т. / Т. Ружевич
Краско, И. / И. Краско
Незвал, В. / В. Незвал
Грубин, Ф. / Ф. Грубин
Плавка, А. / А. Плавка
Костра, Я. / Я. Костра
Горов, П. / П. Горов
Валек, М. / М. Валек
Ади, Э. / Э. Ади
Гидаш, А. / А. Гидаш
Йожеф, А. / А. Йожеф
Ийеш, Д. / Д. Ийеш
Гараи, Г. / Г. Гараи
Аргези, Т. / Т. Аргези
Станку, З. / З. Станку
Порумбаку, В. / В. Порумбаку
Стэнеску, Н. / Н. Стэнеску
Сореску, М. / М. Сореску
Бландиана, А. / А. Бландиана
Багряна, Э. / Э. Багряна
Далчев, А. / А. Далчев
Вапцаров, Н. / Н. Вапцаров
Геров, А. / А. Геров
Петров, В. / В. Петров
Димитрова, Б. / Б. Димитрова
Божилов, Б. / Б. Божилов
Матев, П. / П. Матев
Джагаров, Г. / Г. Джагаров
Василев, Д. / Д. Василев
Левчев, Л. / Л. Левчев
Жупанчич, О. / О. Жупанчич
Максимович, Д. / Д. Максимович
Конеский, Б. / Б. Конеский
Кракар, Л. / Л. Кракар
Гоццано, Г. / Г. Гоццано
Шопов, А. / А. Шопов
Саба, У. / У. Саба
Кампана, Д. / Д. Кампана
Сбарбаро, К. / К. Сбарбаро
Квазимодо, С. / С. Квазимодо
Капрони, Д. / Д. Капрони
Пазолини, П. П. / П. П. Пазолини
Паламас, К. / К. Паламас
Рицос, Я. / Я. Рицос
Вреттакос, Н. / Н. Вреттакос
Элитис, О. / О. Элитис
Мачадо, М. / М. Мачадо
Мачадо, А. / А. Мачадо
Хименес, Х. Р. / Х. Р. Хименес
Лорка, Ф. Г. / Ф. Г. Лорка
Фелипе, Л. / Л. Фелипе
Гильен, Х. / Х. Гильен
Альберти, Р. / Р. Альберти
Эрнандес, М. / М. Эрнандес
Сернуда, Л. / Л. Сернуда
Песанья, К. / К. Песанья
Песоа, Ф. / Ф. Песоа
Андраде, Э. / Э. Андраде
Хвитадаль, С. Ф. / С. Ф. Хвитадаль
Аукруст, У. / У. Аукруст
Григ, Н. / Н. Григ
Хагеруп, И. / И. Хагеруп
Вала, К. / К. Вала
Лагерквист, П. / П. Лагерквист
Экелеф, Г. / Г. Экелеф
Хикмет, Н. / Н. Хикмет
Тагор, Р. / Р. Тагор
Куруп, Ш. / Ш. Куруп
Тосон, С. / С. Тосон
Тэккан, Е. / Е. Тэккан
Такубоку, И. / И. Такубоку
Акико, Е. / Е. Акико
Аш-Шабби, А. А. / А. А. Аш-Шабби
Нагенда, Д. / Д. Нагенда
Абрахамс, П. Г. / П. Г. Абрахамс
О'Хара, Д. Б. / Д. Б. О'Хара
Гилмор, М. / М. Гилмор
Лоусон, Г. / Г. Лоусон
Макдугал, Д. К. / Д. К. Макдугал
Нилсон, Д. Ш. / Д. Ш. Нилсон
Палмер, В. / В. Палмер
Фитцджералд, Р. / Р. Фитцджералд
Хоуп, А. Д. / А. Д. Хоуп
Гуд, С. / С. Гуд
Фрост, Р. / Р. Фрост
Сэндберг, К. / К. Сэндберг
Джефферс, Р. / Р. Джефферс
Миллей, э. С. В. / э. С. В. Миллей
Таггард, Ж. / Ж. Таггард
Хьюз, Л. / Л. Хьюз
Брукс, Г. / Г. Брукс
Ферлингетти, Л. / Л. Ферлингетти
Йонг, Э. / Э. Йонг
Лав, Д. / Д. Лав
Уоллес, Д. / Д. Уоллес
Коэн, Л. / Л. Коэн
Лугонес, Л. / Л. Лугонес
Карриего, Э. / Э. Карриего
Диб, М. / М. Диб
Ясин, К. / К. Ясин
Лара, А. / А. Лара
Арматту, Р. / Р. Арматту
Прюденсио, Ю. / Ю. Прюденсио
Рами, А. / А. Рами
Ат-Туниси, Б. / Б. Ат-Туниси
Шауки, А. / А. Шауки
Лопес, М. / М. Лопес
Мартинс, Т. / Т. Мартинс
Таварес, Э. / Э. Таварес
Франса, А. / А. Франса
Йондо, Э. Э. / Э. Э. Йондо
Кариуки, И. / И. Кариуки
Окара, Г. / Г. Окара
Окигбо, К. / К. Окигбо
Диоп, Б. / Б. Диоп
Сенгор, Л. С. / Л. С. Сенгор
Морено, Б. Ф. / Б. Ф. Морено
Сторни, А. / А. Сторни
/ П. Неруда
Неруда, П. / Г. Мистраль
Мистраль, Г. / С. Вальехо
Вальехо, С. / С. Ново
Ново, С. / Э. Г. Мартинес
Мартинес, Э. Г. / А. Нерво
Нерво, А. / Р. Ф. Ретамар
Ретамар, Р. Ф. / Н. Гильен
Гильен, Н. / Х. Лискано
Лискано, Х. / В. Мораис
Мораис, В. / А. Ф. Шмидт
Шмидт, А. Ф. / Э. М. Эстрада
Эстрада, Э. М. / Э. М. Эстрада

Колетт. Сентиментальности / Колетт
Колетт. Путешествие / Колетт
Колетт. Ужин запаздывает / Колетт
Франс, Анатоль. Семь жен Синей бороды / А. Франс
Франс, Анатоль. История герцогини де Сиконь и г-на Буленгрена, проспавших сто лет вместе со Спящей Красавицей / А. Франс
Франс, Анатоль. Рубашка / А. Франс
Ренье, Анри де. Возмущение Тай Пу / А. Ренье
Аполлинер, Гийом. Король Артур, король в прошлом, король в грядущем / Г. Аполлинер
Аполлинер, Гийом. Продолжение Золушки, или Крыса и шесть ленивых ящериц / Г. Аполлинер
Аполлинер, Гийом. День четвертый / Г. Аполлинер
Сандрар, Блез. Ветер / Б. Сандрар
Сандрар, Блез. Бывает-не бывает / Б. Сандрар
Сюпервьель, Жюль. Хромые из поднебесья / Ж. Сюпервьель
Сюпервьель, Жюль. Дитя морской стихии / Ж. Сюпервьель
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. Сент-Экзюпери
Ноэль, Мари. Золотые башмачки / М. Ноэль
Виан, Борис. Водопроводчик / Б. Виан
Виан, Борис. Печальная история / Б. Виан
Элюар, Поль. Пушинка / П. Элюар
Превер, Жак. Хроника Баламутских островов / Ж. Превер
Биш, Робер. Дорога Какао / Р. Биш
Пино, Кристиан. Сказка о молодом волке / К. Пино
Пино, Кристиан. Грот кокеток / К. Пино
Пино, Кристиан. Боа Бао / К. Пино
Верите, Марсель. Старый дрозд / М. Верите
Верите, Марсель. Как ежик оделся в скорлупу каштана / М. Верите
Верите, Марсель. Лис-отшельник / М. Верите
Бутрон, Мишель. История мышки Вострушки / М. Бутрон
Кузен, Рене. Смерть Поэта / Р. Кузен
Лакомб, Лия. Большая белая молния / Л. Лакомб
Прассинос, Жизель. Особняк 17 века / Ж. Прассинос
Эме, Марсель. В лунном свете / М. Эме
Эме, Марсель. Оскар и Эрик / М. Эме
Эме, Марсель. Олень и собака / М. Эме
Эме, Марсель. Баран / М. Эме
Эме, Марсель. Злой гусак / М. Эме
Эме, Марсель. Коровы / М. Эме
Эме, Марсель. Собака / М. Эме
Эме, Марсель. Лебеди / М. Эме
Эме, Марсель. Коробка с красками / М. Эме
Эме, Марсель. Лошадь и ослик / М. Эме
Эме, Марсель. Кошачья лапа / М. Эме
Эме, Марсель. Волы / М. Эме
Эме, Марсель. Павлин / М. Эме
Буланже, Даниэль. Чтение / Д. Буланже
Веркор. Хранитель Ломского леса / Веркор
Кено, Раймон. Сказка на ваш вкус / Р. Кено