Психолого-педагогические основы деятельности библиотекаря как аниматора
Социально-психологические особенности детской игры
Использование литературных игровых материалов в работе с читателями
Совершенствование устной речи педагога. Техника речи
Развитие артистических способностей
Специфика игровых форм и методов работы с книгой в детской библиотеке
Игра и чтение
Дидактические литературные игры
Сюжетно - ролевые игры
Игры - соревнования ( состязания )
Литературные - игровые программы ( режиссерские игры )
Технология игрового общения в библиотеке
Алгоритм дидактической литературной игры
Организация литературной игры ( на примере игры - путешествия "Голубой вагон" по творчеству Э. Н. Успенского
Литературный бенефис
Конкурс знатоков литературных сказок

Переводы Юрия Кожевникова . - С .5-172
Предуказанье . - С .5-19
Завещание . - С .20-36
Баллада о дамах минувших дней . - С .37-38
Баллада о синьорах минувших дней . - С .39-40
Баллада на старофранцузском языке . - С .41-44
Старухе, сожалеющей о поре своей юности . - С .45-50
Баллада-поучение прекрасной Шлемницы веселым девицам . - С .51-55
Двойная баллада . - С .56-68
Баллада-молитва Богородице . - С .69-72
Баллада подруге . - С .73-74
Рондо . - С .75-86
Баллада-молитва . - С .87-94
Баллада для Робера д'Эстутвиля . - С .95-97
Баллада завистникам . - С .98-100
Баллада (Разногласия с Франком Готье) . - С .101-103
Баллада парижанкам . - С .104-107
Баллада толстушке Марго . - С .108-112
Добрый совет беспутным ребятам . - С .113-114
Поучительная баллада . - С .115-119
Песня . - С .120-124
Эпитафия . - С .125
Версет (Рондо) . - С .126-129
Баллада прощения . - С .130-131
Баллада, которая служит заключением . - С .132-133
Баллада благого совета . - С .135-136
Баллада пословиц . - С .137-138
Баллада примет . - С .139-140
Баллада нелепиц . - С .141-142
Баллада против врагов Франции . - С .143-144
Рондо . - С .145
Баллада (Написанная для состязания в Блуа) . - С .146-147
Послание Марии Орлеанской . - С .148-150
Двойная баллада . - С .151-155
"Я как-то у кого-то прочитал..." . - С .151-154
"Достойны, Боже созданье..." . - С .154-155
Послание Герцогу Бурбонскому . - С .156-157
На обороте письма . - С .158
Послание друзьям . - С .159-160
Разговор души и тела Вийона . - С .161-163
Баллада от имени Фортуны . - С .164-165
Катрен . - С .166
Эпитафия Вийона (Баллада повешенных) . - С .167-168
Хвала суду . - С .169-170
Вопрос к тюремному надзирателю . - С .171-172
Избранные переводы . - С .173-235
Баллада о женщинах былых времен / перевод В. Брюсова. - С .173-174
Баллада о дамах прошлых времен / перевод Н. Гумилева. - С .175-177
Баллада о дамах былых времен / перевод С. Пинуса. - С .178-179
Баллада о дамах былых времен / перевод Ф. Мендельсона. - С .180-181
Баллада о сеньорах былых времен / перевод Ф. Мендельсона. - С .182-183
Баллада-завет прекрасной Оружейницы гулящим девкам . - С .184-185
Двойная баллада / перевод Г. Зельдовича. - С .186-187
Баллада для моей матери, чтобы умолять Приснодеву . - С .188-189
Баллада Вийона его подружке . - С .190-191
Баллада-молитва . - С .192-193
Баллада о парижанках . - С .194-195
Баллада в которой Вийон у всех просит прощения . - С .196-197
Баллада последняя . - С .199-200
Баллада-завет Вийона . - С .201-202
Баллада пословиц / перевод Г. Зельдовича. - С .203-204
Баллада пословиц / перевод Н. Стрижевской. - С .205-206
Баллада примет / перевод Н. Стрижевской. - С .207-208
Баллада истин наизнанку . - С .209-210
Баллада проклятий врагам Франции . - С .211-212
Баллада поэтического состязания в Блуа / перевод В. Жаботинского. - С .213-214
Баллада поэтического состязания в Блуа / перевод А. Парина. - С .215-216
Баллада поэтического состязания в Блуа / перевод Н. Стрижевской. - С .217-218
Спор сердца и тела Вийона . - С .219-220
Спор сердца и тела Вийона . - С .221-223
Баллада о повешенных . - С .223-224
Эпитафия в форме баллады, составленная Вийоном на себя и на своих товарищей в ожидании смертной казни через повешение . - С .225-226
Баллада о повешенных / перевод Ф. Мендельсона. - С .227-229
Баллада о повешенных / перевод А. Парина. - С .230-231
Баллада-восхваление парижского суда . - С .232-233
Баллада-обращение к тюремному сторожу Гарнье . - С .234-235

Где она, Чувашия?
Пути-дороги
Кл.слова: дороги, Цивильск, Чувашия - города
Красавица Карлы
Земля любимая...
Кл.слова: землепашцы
Дорога лебедей
Кл.слова: легенды
Сквозь века и испытания временем
Кл.слова: Чувашия - присоединение, воины Чувашии
Восьмое чудо света
Кл.слова: зодчие чувашские
Друг Пушкина и свободы
"Нам разве не хочется петь?"
Кл.слова: первый чувашский алфавит, устное песенное
Загадка истории
Кл.слова: письменность, вышивка письма
Батор просвещения
Кл.слова: чувашская азбука
Парень из Слакбаша
Кл.слова: Нарспи
Первый ученик Ленина
Разбуженная Чувашия
Кл.слова: первая организация большевиков, Хыбыр - первая чувашская газета большевиков
Шли добровольцы...
Становление республики
Кл.слова: государственная самостоятельность, автономия, промышленность, образование
Улица его имени
Красная Искра
Чувашские соратники Павлика Морозова
Кл.слова: пионеры-герои Чувашии
Его звали Чуваш
Встреча у памятника Ленину
Исполнение мечты
Кл.слова: чувашская культура
Счастье рабочего
Последний кочедык
Чистые Ключи
Жил мальчишка в Будайке...
Агатуй - праздник чувашей
Кл.слова: обряды, состязания, праздник труда землепашцев
Шубашкар - крепость чувашей
Кл.слова: Чебоксары, история возникновения, герб
Крылья моего города
И вырос новый город...
Кл.слова: Новочебоксарск
Саваш курги

Когда отпечатки пальцев впервые были использованы для установления личности?
Как зарождалось кино?
Когда начались конные состязания?
Когда впервые начали загадывать загадки и рассказывать анекдоты?
Кто изобрёл лифт?
Когда начали строить первые дома?
Когда возник первый театр?
Какой была первая пожарная команда?
Когда впервые в Великобритании была проведена перепись населения?
Когда впервые стали использовать ветрянные мельницы?
Каким был первый зоопарк?
Кто был первым художником карикатуристом?
Когда нефть была использована в качестве топлива?
Почему лондонских полицейских называют "бобби"?
Почему число 13 считается несчастливым?
Кто первый испёк хлеб на дрожжах?
Кто был первым парикмахером?
Откуда произошли названия животных?
Когда женщины начали завивать волосы?
Когда возник серфинг?
Когда была изготовлена первая пластмасса?
Почему мы всех обманываем 1-го апреля?
Как возникли слова?
Как появились собаки?
Когда появилась первая живопись?
Когда мужчины начали бриться?
Когда впервые был изготовлен ключ?
Почему клавиши на пишущей машинке расположены не по алфавиту?
Когда были открыты драгоценные камни?
Как возникли часовые пояса?
Где был выращен первый рис?
Когда начали доить коров?
Кто первым исследовал Северный полюс?
Когда человек начал готовить мясо?
Кто первым добыл нефть?
Откуда фрукты и овощи получили свои названия?
Где появился сахар?
Зачем изобрели метрическую систему измерения?
Как возникла ООН?
Где впервые состоялись выборы?
Когда впервые стали делать надгробия?
Как появились объявления и реклама?
Кто придумал дорожные знаки?
Когда возникли школы?
Кто изобрёл комиксы?
Почему скорость на море измеряется в узлах?
Кто первым сочинил детские стишки?
С каких пор стали прокалывать уши?
Кто первым сварил кофе?
Почему возникла линия Мэйсона-Диксона?
Кто изобрёл акваланг?
Кто первым сделал мумию?
Почему на рождество наряжают деревья?
Почему город Вашингтон стал столицей?
Кто придумал арифметику?
Как возникло понятие "Дядюшка Сэм"?
Когда был изобретён кроссворд?
Сколько лет шашкам?
Когда впервые была применена медь?
Когда возникли музеи?
Кто изобрёл скрипку?
Как грейпфрут получил своё название?
Кто изобрёл язык глухонемых?
Кто изобрёл ноты?
Как появился спорт?
Кто был первым доктором?
Когда люди начали добывать полезные ископаемые?
Почему солдаты отдают честь?
Как человек научился писать?
Кто изобрёл водопровод и канализацию?
Кто первый использовал лекарства?
Кто дал название городу Лос-Анджелес?
Как возникли единицы измерения?
Как появился гороскоп?
Почему, когда человек чихнёт, мы ему говорим : "Будьте здоровы!"?
Когда начали носить первые украшения?
Как можно погасить пламя?
Почему растения поворачиваются к солнцу?
Почему нет жизни на других планетах?
Почему кометы исчезают?
Кто открыл Австралию?
Почему снег белый?
Что такое "романская группа языков"?
Как принимались поправки к Конституции США?
Почему "падает" Пизанская башня?
Как прорастают семена?
Что такое юмор?
Как далеко простирается космос?
Что такое ледниковый период?
Что такое ботулизм?
Когда был сооружен Великий Сфинкс?
Каким был кроманьонец?
Движутся ли континенты?
Почему луна бывает разной формы?
Почему лава горячая?
Как измеряют влажность?
Что такое углекислый газ?
Почему пал Рим?
Почему Белый Дом так называется?
Что такое народные песни?
Что такое озон?
Как погибла империя инков?
Что такое инфляция?
Какая разница между съедобными грибами и поганками?
Почему у кометы есть хвост?
Откуда под землёй взялась нефть?
Что такое экология?
Что такое сейсмический пояс?
Что заставляет Землю вращаться вокруг Солнца?
Почему золото дорогое?
Куда идут деньги от налогов?
Что такое песок?
Что такое почва для растений?
Что такое туча?
Что делается в эпицентре урагана?
Как учённым удалось узнать, из чего состоит Солнце?
Что такое пещеры?
Что такое сатира?
Для чего у кукурузы шелковая прядь?
Что такое магма?
Как движется Земля?
Как образовались звёзды?
Почему так нужен хлеб?
Может ли вода проводить звук?
Почему ценность денег определяется золотом?
Что такое акция?
Почему у кактуса иголки?
Что такое газы?
Что любили есть краснокожие индейцы?
Как образовались Великие озёра?
Весь ли рис белый?
Как растёт банановое дерево?
Что такое оливковое масло?
Движутся ли планеты так же, как Земля?
Что такое радиоастрономия?
Почему слова имеют определённые значения?
Как распространяются семена трав?
Кто высек лица на горе Рашмор?
Как пещерные люди делали свои орудия?
Когда на Земле появились растения?
Правда ли, что мексиканцы произошли от испанцев?
Почему Америку не назвали в честь Колумба?
Кто открыл атомы?
Далеко ли до звёзд?
Почему на Луне нет жизни?
Какие горы самые высокие на Земле?
Почему в разных странах неодинаковые деньги?
Что такое колдовство?
Как растут грибы?
Почему центр Земли горячий?
Почему краснокожие индейцы снимают скальп?
Кто владелец статуи Свободы?
Что такое антиквариат?
Что такое этимология?
Как растут деревья?
Зачем охотятся на китов?
Что такое кастовая система?
Чем измеряются калории?
Что произошло с древними ацтеками?
Как добывают медь?
Существует ли в наше время каннибализм?
Закончился ли Ледниковый период?
Сколько весит атмосфера?
Почему сосна - вечнозелёное растение?
Посещали ли викинги Америку?
Что такое сорняк?
Почему гравитация в космосе не такая, как на Земле?
Что случилось со "Святой Марией"?
Что делает закат таким прекрасным?
Почему на вершине горы прохладней?
Что такое чудо?
Почему вода в Большом Солёном озере солёная?
Что такое экономический спад?
Как возникают семена?
Как возникли металлы?
Почему вода испаряется?
Что такое диатомная водоросль?
Что такое драгоценные камни?
Что такое озоновый слой?
Кто такие аборигены?
Что такое квантовая теория?
Почему Шуберт не завершил "Неоконченную Симфонию"?
Как возник Ниагарский водопад?
Отчего могут болеть уши?
Что такое желтая лихорадка?
Почему пока ещё не найдено лекарство от рака?
Что такое церебральный паралич?
Зачем нужен кислород?
Как контролируется температура тела?
Зачем нам нужны брови?
Что такое эндокринология?
Что такое гемоглобин?
Как мы глотаем пищу?
Как в наш организм поступает кислород?
Почему люди курят?
Что такое фагоциты?
Почему дети болеют ветрянкой?
Почему мы так долго спим?
Отчего частота сердцебиения может меняться?
Почему у нас выпадают молочные зубы?
Почему алкогольные напитки вызывают опьянение?
Отчего болеют подагрой?
Что придаёт пище вкус?
Что такое "умственно отсталый ребенок"?
Чем для нас полезна вода?
Отчего курчавятся волосы?
Как мозг передаёт телу свои команды?
С какой скоростью течет в нас кровь?
Почему, когда мы болеем, у нас поднимается температура?
Меняется ли у нас кожа?
Какие витамины нам нужны?
Отчего зависит цвет волос?
Отчего у людей бывает аллергия?
Как получается загар?
Откуда берутся бородавки?
Отчего у мальчика ломается голос?
Что такое амнезия?
Почему цемент затвердевает?
Как обрабатывают алмаз?
Что такое пиво?
Что такое фотоэлемент?
Как делают виски?
Как действует эфир?
Что такое моющие средства?
Как возникают цвета?
Что такое музыка?
Что такое ирригация?
Как используют углерод-14 для определения возраста предметов?
Что такое вскрытие трупа?
Почему на мячах для гольфа имеются дырки?
Как изготавливается вино?
Что такое брожение?
Что изготавливают из нефти?
Как измеряется расстояние до звёзд?
Нужны ли лошади для производства клея?
Как получается изюм из винограда?
Что такое кожа?
Почему вертолёт может останавливаться в воздухе?
Как производится искусственный каучук?
Как эскимосы строят свои иглу?
Почему серебро тускнеет?
Как делаются синтетические волокна?
Как делается масло?
Почему швейцарский сыр дырчатый?
Как учённые определяют глубину океана?
Что такое натуральная шерсть?
Что такое спутник?
Почему бензин горит?
Почему в бензине присутствует свинец?
Что такое лазерный луч?
Как получают воск?
Почему мы не падаем с велосипеда?
Из чего сделан ладан?
По какому принципу действует теплоизоляция?
Что такое плотина?
Откуда берут железо для производства стали?
Как делают кирпичи?
Что такое гидролокатор?
Смеются ли гиены?
Что такое угри?
Почему детёныши кенгуру так долго находятся в сумке?
Почему птицы поют?
Откуда появились собаки?
Слышат ли змеи?
Что такое организм?
Из чего осы строят своё "гнездо"?
Как ползает червяк?
Как гусеница сплетает кокон?
Почему страус не может летать?
Как рыбы нюхают?
Все ли рыбу мечут икру?
Как животные заболевают бешенством?
Когда в Северной Америке появились лошади?
Каким образом учённые установили, что животные не различают цвета?
Что происходит с лягушками зимой?
Почему мухи могут ходить вверх ногами по потолку?
Почему гремучая змея ядовитая?
Где живут бактерии?
Есть ли у насекомых сердце?
Кто такой гриф?
Как охотятся совы?
Как стало известно, что у летучих мышей есть локатор?
Почему опоссумы носят на себе потомство?
Впадают ли белые медведи в зимнюю спячку?
Спят ли рыбы?
Почему пчёлы жалятся?
Как лягушки выводятся из икры?
Как часто змеи сбрасывают кожу?
Могут ли бабочки чувствовать запах?
Почему существуют москиты?
Почему глаза кошки светятся в темноте?
Может ли самец морского конька иметь детёнышей?
Почему гиппопотама так назвали?
Действительно ли у коровы четыре желудка?
Почему пчёлы танцуют?
Как змея впрыскивает свой яд?
Кто такие млекопитающие?
Почему некоторые насекомые вредны для человека?
Что такое ленивец?
Как размножается медуза?
Могут ли животные общаться?
Где у змеи сердце?
Когда появились первые рептилии?
Какими были первые рыбы?
Почему у павлина такой замечательный хвост?
Как черепаха дышит под водой?
Как улитка строит свой панцирь?
Где обитают голубые киты?
Могут ли птицы чувствовать запах?
Почему дятел долбит дерево?
Чем бактерии полезны человеку?
Что такое вши?
Что такое 17-летняя саранча?
Что едят акулы?
Зачем кошке усы?
Почему животные не могут разговаривать?
Есть ли у птиц уши?
Почему на кошках и собаках живут блохи?
Что такое амёба?