Главная Сайт МБУ "МИБС" Инструкция по поиску в WEB-ИРБИС Видеоуроки по поиску в WEB-ИРБИС
Авторизация
Фамилия
№ читательского билета
 

Базы данных


Электронный каталог- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Периодика МИБС
Периодика Новокузнецка
Статьи
Краеведческие статьи
Списанные книги
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Статьи (20)
Поисковый запрос: (<.>A=Мендельсон, Ф.$<.>)
Общее количество найденных документов : 159
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.
   84(4Фра)
   В 42

    Вийон, Франсуа (1431/1432-1463/1489).
    Баллада повешенных : перевод с французского / Франсуа Вийон ; использованы гравюры Ганса Гольбейна Младшего. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [1] с. : ил. ; 19 см. - (Великие поэты ; 14). - В оформлении книги использованы гравюры Ганса Гольбейна Младшего. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-87107-288-2 (в пер.) : 100.00 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Переводы Юрия Кожевникова . - С .5-172
Предуказанье . - С .5-19
Завещание . - С .20-36
Баллада о дамах минувших дней . - С .37-38
Баллада о синьорах минувших дней . - С .39-40
Баллада на старофранцузском языке . - С .41-44
Старухе, сожалеющей о поре своей юности . - С .45-50
Баллада-поучение прекрасной Шлемницы веселым девицам . - С .51-55
Двойная баллада . - С .56-68
Баллада-молитва Богородице . - С .69-72
Баллада подруге . - С .73-74
Рондо . - С .75-86
Баллада-молитва . - С .87-94
Баллада для Робера д'Эстутвиля . - С .95-97
Баллада завистникам . - С .98-100
Баллада (Разногласия с Франком Готье) . - С .101-103
Баллада парижанкам . - С .104-107
Баллада толстушке Марго . - С .108-112
Добрый совет беспутным ребятам . - С .113-114
Поучительная баллада . - С .115-119
Песня . - С .120-124
Эпитафия . - С .125
Версет (Рондо) . - С .126-129
Баллада прощения . - С .130-131
Баллада, которая служит заключением . - С .132-133
Баллада благого совета . - С .135-136
Баллада пословиц . - С .137-138
Баллада примет . - С .139-140
Баллада нелепиц . - С .141-142
Баллада против врагов Франции . - С .143-144
Рондо . - С .145
Баллада (Написанная для состязания в Блуа) . - С .146-147
Послание Марии Орлеанской . - С .148-150
Двойная баллада . - С .151-155
"Я как-то у кого-то прочитал..." . - С .151-154
"Достойны, Боже созданье..." . - С .154-155
Послание Герцогу Бурбонскому . - С .156-157
На обороте письма . - С .158
Послание друзьям . - С .159-160
Разговор души и тела Вийона . - С .161-163
Баллада от имени Фортуны . - С .164-165
Катрен . - С .166
Эпитафия Вийона (Баллада повешенных) . - С .167-168
Хвала суду . - С .169-170
Вопрос к тюремному надзирателю . - С .171-172
Избранные переводы . - С .173-235
Баллада о женщинах былых времен / перевод В. Брюсова. - С .173-174
Баллада о дамах прошлых времен / перевод Н. Гумилева. - С .175-177
Баллада о дамах былых времен / перевод С. Пинуса. - С .178-179
Баллада о дамах былых времен / перевод Ф. Мендельсона. - С .180-181
Баллада о сеньорах былых времен / перевод Ф. Мендельсона. - С .182-183
Баллада-завет прекрасной Оружейницы гулящим девкам . - С .184-185
Двойная баллада / перевод Г. Зельдовича. - С .186-187
Баллада для моей матери, чтобы умолять Приснодеву . - С .188-189
Баллада Вийона его подружке . - С .190-191
Баллада-молитва . - С .192-193
Баллада о парижанках . - С .194-195
Баллада в которой Вийон у всех просит прощения . - С .196-197
Баллада последняя . - С .199-200
Баллада-завет Вийона . - С .201-202
Баллада пословиц / перевод Г. Зельдовича. - С .203-204
Баллада пословиц / перевод Н. Стрижевской. - С .205-206
Баллада примет / перевод Н. Стрижевской. - С .207-208
Баллада истин наизнанку . - С .209-210
Баллада проклятий врагам Франции . - С .211-212
Баллада поэтического состязания в Блуа / перевод В. Жаботинского. - С .213-214
Баллада поэтического состязания в Блуа / перевод А. Парина. - С .215-216
Баллада поэтического состязания в Блуа / перевод Н. Стрижевской. - С .217-218
Спор сердца и тела Вийона . - С .219-220
Спор сердца и тела Вийона . - С .221-223
Баллада о повешенных . - С .223-224
Эпитафия в форме баллады, составленная Вийоном на себя и на своих товарищей в ожидании смертной казни через повешение . - С .225-226
Баллада о повешенных / перевод Ф. Мендельсона. - С .227-229
Баллада о повешенных / перевод А. Парина. - С .230-231
Баллада-восхваление парижского суда . - С .232-233
Баллада-обращение к тюремному сторожу Гарнье . - С .234-235

ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ О ЛЮБВИ -- ПОЭЗИЯ -- ТЕКСТЫ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В книге собраны переводы всех известных стихотворений и баллад парижского поэта. И пусть каждый читатель решит, кем на самом деле был этот неугомонный француз: недоучкой и кутилой или мудрым и ироничным поэтом, утверждавшим: "Я знаю всё, но только не себя".


Доп.точки доступа:
Кожевников, Юрий \пер.\; Брюсов, Валерий Яковлевич \пер.\; Гумилев, Николай Степанович \пер.\; Пинус, С. \пер.\; Мендельсон, Ф. \пер.\; Зельдович, Г. \пер.\; Стрижевская, Н. \пер.\; Жаботинский, В. \пер.\; Парин, А. \пер.\
Экземпляры всего: 2
Центральная детская библиотека, старший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1)
Свободны: Центральная детская библиотека, старший абонемент ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Позитив, ул.Р.Зорге 6, т.34-22-79 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
2.
   26.82
   К 28

    Кастере, Норбер.
    Зов бездны / Н. Кастере; ред. С. И. Капелуш; пер. с франц. Ф. Л. Мендельсона, В. А. Эпштейна ; худож. Л. И. Фалин. - 2-е изд. - Москва : Мысль, 1964. - 174 с. : ил., схем. - (Путешествия и приключения). - 0.49 р.
   
Содержание (нажмите, чтобы раскрыть):

Предисловие
Подземные экспедиции
Лабиринт Тромба и его пропасти
Радио- и телепередачи из-под земли
Воспоминания о подземном мире. Мир безмолвия, уединения и мрака

ББК 26.82
Рубрики: География
   Франция
Кл.слова (ненормированные):
ПЕЩЕРЫ -- СПЕЛЕОЛОГИ -- СПЕЛЕОЛОГИЯ -- ПИРЕНЕИ - пещеры -- КАРСТ
Аннотация: В книге рассказывается об экспедициях автора в Пиренеи.


Доп.точки доступа:
Капелуш, С. И. \ред.\; Мендельсон, Ф. Л. \пер.\; Эпштейн, В. А. \пер.\; Фалин, Л. И. \худ.\
Экземпляры всего: 2
Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
3.
   26.89(0)
   Б 80

    Бомбар, Ален.
    За бортом по своей воле / А. Бомбар ; ред. А. Б. Беленький; пер. с фр. Ф. Мендельсона, А. Соболева; худож. М. П. Клячко. - Москва : Государственное издательство географической литературы, 1959. - 184 с. : ил. - (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 3.55 р.
ББК 26.89(0)
Рубрики: География зарубежных стран
   Средиземное море
    Атлантический океан
Кл.слова (ненормированные):
МОРЕПЛАВАНИЯ -- МОРЕПЛАВАТЕЛИ -- КОРАБЛЕКРУШЕНИЯ -- ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ СИТУАЦИИ
Аннотация: Рассказ о необычайных путешествиях, предпринятых молодым французским врачом с целью доказать, что люди. потерпевшие кораблекрушения, могут прожить длительное время без запасов воды и пищи, питаясь только тем, что они могут добыть в море.


Доп.точки доступа:
Беленький, А. Б. \ред.\; Мендельсон, Ф. \пер.\; Соболев, А. \пер.\; Клячко , М. П. \худ.\
Экземпляры всего: 1
Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1)
Свободны: Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
4.
   84(4Фра)
   К 26

    Карсак, Франсис.
    Горы судьбы : повесть ; Львы Эльдорадо : роман / Франсис Карсак ; [перевод с французского Ф. Мендельсона ; художник Р. Азизов]. - Москва : Авлад, 1992. - 236, [2] с. - ISBN 5-87512-009-6 : 20.00; 12.00 р.
ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦИЯ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ


Доп.точки доступа:
Мендельсон, Ф. \пер., водчик.\; Азизов, Р. \худож., жник.\
Экземпляры всего: 2
Запсибовская, ул. Горьковская 27, т. 52-55-97 (1), Кузнецкая, ул. Смирнова 3, т. 37-77-52, им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1)
Свободны: Запсибовская, ул. Горьковская 27, т. 52-55-97 (1), им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
5.
   84(4Фра)
   Б 90

    Буль, Пьер.
    Планета обезьян : [роман], рассказы / Пьер Буль ; [перевод с французского Е. Ксенофонтовой, В. Финикова, Ф. Мендельсона]. - Москва : Детский иллюстрированный журнал "Ау", 1991. - 206, [2] с. - 20.00 р.
   
ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ, ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ -- ТЕКСТЫ


Доп.точки доступа:
Ксенофонтова, Е. \пер.\; Фиников, В. \пер.\; Мендельсон, Ф. \пер.\
Экземпляры всего: 5
абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1), им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1), Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1)
Свободны: абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (1), Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
6.
   84(4Вел)
   Х 13

    Хаггард, Генри Райдер.
    Дочь Монтесумы : [роман] / Райдер Хаггард ; [перевод с англ. Ф. Л. Мендельсона]. - Москва : Правда, 1991. - 413, [1] с. - (Мир приключений). - ISBN 5-253-00596-X : 5.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
   Ацтеки
Кл.слова (ненормированные):
ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ -- ТЕКСТЫ


Доп.точки доступа:
Мендельсон, Ф. Л. \пер.\
Экземпляры всего: 14
абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (2), Фесковская, ул. Разведчиков 64, т. 31-26-74 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62, Мир, ул. Тольятти 31, т. 46-17-38, Слово, ул. Кирова 82, т. 45-63-27, Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (2), Абашевская, ул. Пушкина 19, т. 31-55-26 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (2), Радуга, пр. Строителей 21, т. 45-42-28 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1)
Свободны: абонемент, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-87 (2), Фесковская, ул. Разведчиков 64, т. 31-26-74 (1), отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1), Единство, ул.Кирова 10, т.74-44-66 (2), Абашевская, ул. Пушкина 19, т. 31-55-26 (1), Вдохновение, ул.Новосёлов 46, т.61-17-27 (1), Радуга, пр. Строителей 21, т. 45-42-28 (1), Экос, пер.Трестовский 1, т.73-31-90 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
7.
   82.3(6)
   Д 73

   
    Древний Египет : сказания, притчи / предисл. и прим. И. С. Канцельсона ; пер. с древнеегип. И. С. Канцельсон, Ф. Л. Мендельсон. - Москва : Совпадение, 2000. - 463 с. - ISBN 5-85302-201-6 : 80.00 р.
ББК 82.3(6)
Рубрики: Фольклор
Кл.слова (ненормированные):
ДРЕВНЕЕГИПЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФОЛЬКЛОР ДРЕВНЕГО ЕГИПТА -- ТЕКСТЫ


Доп.точки доступа:
Канцельсон, И. С. \авт. предисл., авт. примеч., пер.\; Мендельсон, Ф. Л. \авт. предисл., авт. примеч., пер.\
Экземпляры всего: 2
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1), Крылья, 25 лет Октября 2, т. 74-57-41 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
8.
   63.3(0)3
   М77

    Монте, Пьер.
    Повседневная жизнь египтян во времена великих фараонов / П.Монте;Пер.с фр.Ф.Л.Мендельсона;Науч.ред.,предисл.и прим.О.В.Томашевич. - Москва : Молодая гвардия:Палимпсест, 2000. - 465 с. : ил. - (Живая история:Повседневная жизнь человечества). - Библиография:с.460-462. - ISBN 5-235-02382-X : 77.92 р.
ББК 63.3(0)31
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
Бальзамирование -- Военное дело -- Города -- Гробницы -- Дворцы -- Декоративно-прикладное искусство -- Дети -- Домашние животные -- Египетская кухня -- Египетское искусство -- Женитьба -- Женщины египетские -- Жилище -- Жилые здания -- Жрецы -- Игры -- Искусство -- Календарь -- Мебель -- Напитки -- Одежда -- Охота -- Писцы -- Пища -- Погребальные обряды -- Праздники -- Путешествия -- Рабы -- Религия -- Ремесла -- Сельское хозяйство -- Семья -- Слуги -- Суд -- Фараоны -- Хлебопечение -- Храмы -- Чиновничество -- Египтяне -- Египет -- Быт и нравы -- История


Доп.точки доступа:
Мендельсон, Ф.Л. \.\; Томашевич, О.В. \.\
Экземпляры всего: 1
отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
9.
   84(4Фра)
   С 98

    Сю, Эжен.
    Парижские тайны : роман . Т. 1 / [перевод с французского О. Моисеенко и Ф. Мендельсона]. - Ухта : Республиканский центр "Ветераны за мир", 1991. - 621, [2] с. - ISBN 5-86214-001-8. - ISBN 5-86214-002-6 : 12.00 р.
ББК 84(4Фра)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ФРАНЦИЯ -- ТЕКСТЫ


Доп.точки доступа:
Моисеенко, О. \водчик.\; Мендельсон, Ф. \водчик.\
Экземпляры всего: 1
Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62 (1)
Свободны: Куйбышевская, ул. Челюскина 48, т. 73-31-62 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
10.
   84(4Вел)
   Х 13

    Хаггард, Генри Райдер.
    Дочь Монтесумы / Г. Райдер Хаггард ; [перевод с англ. Ф. Л. Мендельсона]. - Пермь : КАПИК, 1993. - 366, [1] с. - (Библиотека приключений). - 20.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ -- ТЕКСТЫ


Доп.точки доступа:
Мендельсон, Ф. Л. \водчик.\
Экземпляры всего: 2
им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (1)
Свободны: им. Л. А. Никоновой, ул. Зорге 6, т. 34-24-35 (1), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (1)
Прямая ссылка
Найти похожие
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)